DOI issue:
Nr. 5
DOI article:Bonnaffé, Edmond: Documents inédits sur Rubens, 2
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24450#0443
DOCUMENTS INÉDITS SUR RUBENS.
391
Daniel Fourment et de dame Claire Stappaert, ses père et mère, comme future
épouse, d'autre part; tous connus par moi, notaire. Lesquels déclarent et confessent
avoir décidé, arrêté et conclu un prochain mariage entre les prénommés messire
Pierre-Paul Rubens et demoiselle Hélène Fourment, à la gloire de Dieu, et si ledit
mariage par autorisation de notre mère la Sainte Église peut se conclure et
aboutir; et cela aux conditions, convenances et formes suivantes :
En premier lieu, le prénommé futur époux promet d’apporter à la subsistance
et entretien du prochain mariage tous ses biens meubles et immeubles, partout et
à quelque place qu’i.s se trouvent ou pourraient être trouvés, ayant satisfait ses
deux enfants, dont dame Isabelle Brandt fut la mère, de leurs biens du côté
maternel, comme le prouve la quittance donnée par les tuteurs testamentaires et
passée par devant moi, notaire, le 29 novembre dernier, de quoi la demoiselle
future épouse et ses parents ont déclaré être satisfaits.
D’autre part, le prénommé messire Daniel Fourment et dame Claire Stappaert
son épouse, promettent et donnent en dot à leur tille pour son prochain mariage,
immédiatement après la consommation d’iceluy, la. somme de 3,000 livres de
gros de Flandres une fois donnés; et promettent qu’elle apportera en outre
les 129 livres 12 escalins de gros de Flandres qu'elle a hérités de feu dame Cathe-
rine Fourment, sa sœur, épouse de messire Gilles Hanckart; et qu’ils la muniront
d’un trousseau bien monté, comme aussi qu'ils payeront les frais de la fêle nuptiale
de façon à en avoir honneur et remerciement. Le futur époux s'est aussi déclaré
satisfait.
Et a été arrêté et convenu entre les parties contractantes que si, par la volonté
de Dieu, le prochain lit venait à être disjoint légalement, sans avoir laissé
d’enfants procréés de leur corps, tous les biens propres, venant de 1 un ou de
l’autre conjoint par héritage, ou la valeur de ces biens, retourneraient du côté
d’où ils sont venus soit par héritage, soit par apport, et que la future épouse,
étant la survivante, retiendrait et conserverait tous ses vêtemenls, bijoux, joyaux,
objets de laine et de toile, de corps et de tète, en plus don douaire de
22,000 carolus une fois payés, à prendre dans la succession du futur époux, sans
pouvoir présenter aucune prétention aux conquets. Et, si le prénommé futur était
le survivant, il recevrait également comme douaire 8,000 carolus une fois payés,
à prendre dans la succession de la future épouse.
Lesquels points et conditions, les deux parties contractantes ont promis
d’exécuter et d’accomplir fidèlement.
Ainsi fait et passé à Anvers dans la maison du prénommé messire Daniel
Fourment, en présence de messire Jean Brandt, échevin de cette ville, M. Henri
Brandt, greffier de celle ville, et MM. Pierre Fourment, Pierre van Hecke, liallhazar
de Groot, Henri Moens et Nicolas Piequevy. comme témoins à ce demandés. Les
prénommés comparanls, assistants et témoins ont signé de leur nom les minutes
du présent acte dans le registre appartenant à moi, notaire.
Quod attestor signo meo manuali solito.
Signé ; T. Guyot.
EDMOND BONNAFFÉ,
( La suite prochainement.)
391
Daniel Fourment et de dame Claire Stappaert, ses père et mère, comme future
épouse, d'autre part; tous connus par moi, notaire. Lesquels déclarent et confessent
avoir décidé, arrêté et conclu un prochain mariage entre les prénommés messire
Pierre-Paul Rubens et demoiselle Hélène Fourment, à la gloire de Dieu, et si ledit
mariage par autorisation de notre mère la Sainte Église peut se conclure et
aboutir; et cela aux conditions, convenances et formes suivantes :
En premier lieu, le prénommé futur époux promet d’apporter à la subsistance
et entretien du prochain mariage tous ses biens meubles et immeubles, partout et
à quelque place qu’i.s se trouvent ou pourraient être trouvés, ayant satisfait ses
deux enfants, dont dame Isabelle Brandt fut la mère, de leurs biens du côté
maternel, comme le prouve la quittance donnée par les tuteurs testamentaires et
passée par devant moi, notaire, le 29 novembre dernier, de quoi la demoiselle
future épouse et ses parents ont déclaré être satisfaits.
D’autre part, le prénommé messire Daniel Fourment et dame Claire Stappaert
son épouse, promettent et donnent en dot à leur tille pour son prochain mariage,
immédiatement après la consommation d’iceluy, la. somme de 3,000 livres de
gros de Flandres une fois donnés; et promettent qu’elle apportera en outre
les 129 livres 12 escalins de gros de Flandres qu'elle a hérités de feu dame Cathe-
rine Fourment, sa sœur, épouse de messire Gilles Hanckart; et qu’ils la muniront
d’un trousseau bien monté, comme aussi qu'ils payeront les frais de la fêle nuptiale
de façon à en avoir honneur et remerciement. Le futur époux s'est aussi déclaré
satisfait.
Et a été arrêté et convenu entre les parties contractantes que si, par la volonté
de Dieu, le prochain lit venait à être disjoint légalement, sans avoir laissé
d’enfants procréés de leur corps, tous les biens propres, venant de 1 un ou de
l’autre conjoint par héritage, ou la valeur de ces biens, retourneraient du côté
d’où ils sont venus soit par héritage, soit par apport, et que la future épouse,
étant la survivante, retiendrait et conserverait tous ses vêtemenls, bijoux, joyaux,
objets de laine et de toile, de corps et de tète, en plus don douaire de
22,000 carolus une fois payés, à prendre dans la succession du futur époux, sans
pouvoir présenter aucune prétention aux conquets. Et, si le prénommé futur était
le survivant, il recevrait également comme douaire 8,000 carolus une fois payés,
à prendre dans la succession de la future épouse.
Lesquels points et conditions, les deux parties contractantes ont promis
d’exécuter et d’accomplir fidèlement.
Ainsi fait et passé à Anvers dans la maison du prénommé messire Daniel
Fourment, en présence de messire Jean Brandt, échevin de cette ville, M. Henri
Brandt, greffier de celle ville, et MM. Pierre Fourment, Pierre van Hecke, liallhazar
de Groot, Henri Moens et Nicolas Piequevy. comme témoins à ce demandés. Les
prénommés comparanls, assistants et témoins ont signé de leur nom les minutes
du présent acte dans le registre appartenant à moi, notaire.
Quod attestor signo meo manuali solito.
Signé ; T. Guyot.
EDMOND BONNAFFÉ,
( La suite prochainement.)