DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Bertaux, Émile: Santo Domingo de Silos
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24818#0049
SANTO DOMINGO DE SILOS
43
apport de l’art français du Nord. Mais les formes nouvelles se trou-
vent combinées à Silos avec des formules archaïques : peut-être,
avant d'arriver au cœur de la Vieille-Castille, s’étaient-elles attar-
dées dans quelque atelier fidèle à d’anciennes traditions locales,
comme le furent au xiiic siècle les ateliers toulousains.
D’ailleurs le relief de Y Annonciation présente bien des particu-
larités qui ne se retrou-
vent au xni° siècle ni
dans le nord, ni dans
le midi de la France.
L’ange, toujours de-
bout au portail des ca-
thédrales, comme sur
les miniatures byzan-
tines, s’est agenouillé.
La scène de l’Annon-
ciation est rapprochée
du motif du Couronne-
ment, qui suit partout
la Mort de la Vierge.
Dans la composition
comme dans l’exécu-
tion, la vigueur et la
hardiesse d’un véritable
artiste contrastent avec
line gaucherie mani-
feste et une série de
conventions puériles.
Le tout form e une œuvre
unique, en son charme bizarre, de la s cujjptureromane à son déclin*.
La longue persistance des traditions archaïques à Silos s’est
encore manifestée dans la décoration du cloître supérieur, qui fut
construit au xiu° siècle, et sans doute peu de temps après l’achève-
ment du cloître inférieur.
Parmi les chapiteaux des galeries du premier étage, la plupart
sont ornés de « crochets » de feuillage, copies plus ou moins mala- 1
Cliché E. Ecrtaux.
CHAPITEAU DU XIIIe SIÈCLE
(Cloître supérieur de Silos.)
1. Il n’y a aucune ressemblance entre le relief de VAnnonciation et la grande
Vierge de pierre assise dans l’angle opposé du cloître (nord-est). Cette statue a
dù être envoyée de Burgos, au temps où un atelier français travaillait aux admi-
rables portails du transept de la cathédrale.
43
apport de l’art français du Nord. Mais les formes nouvelles se trou-
vent combinées à Silos avec des formules archaïques : peut-être,
avant d'arriver au cœur de la Vieille-Castille, s’étaient-elles attar-
dées dans quelque atelier fidèle à d’anciennes traditions locales,
comme le furent au xiiic siècle les ateliers toulousains.
D’ailleurs le relief de Y Annonciation présente bien des particu-
larités qui ne se retrou-
vent au xni° siècle ni
dans le nord, ni dans
le midi de la France.
L’ange, toujours de-
bout au portail des ca-
thédrales, comme sur
les miniatures byzan-
tines, s’est agenouillé.
La scène de l’Annon-
ciation est rapprochée
du motif du Couronne-
ment, qui suit partout
la Mort de la Vierge.
Dans la composition
comme dans l’exécu-
tion, la vigueur et la
hardiesse d’un véritable
artiste contrastent avec
line gaucherie mani-
feste et une série de
conventions puériles.
Le tout form e une œuvre
unique, en son charme bizarre, de la s cujjptureromane à son déclin*.
La longue persistance des traditions archaïques à Silos s’est
encore manifestée dans la décoration du cloître supérieur, qui fut
construit au xiu° siècle, et sans doute peu de temps après l’achève-
ment du cloître inférieur.
Parmi les chapiteaux des galeries du premier étage, la plupart
sont ornés de « crochets » de feuillage, copies plus ou moins mala- 1
Cliché E. Ecrtaux.
CHAPITEAU DU XIIIe SIÈCLE
(Cloître supérieur de Silos.)
1. Il n’y a aucune ressemblance entre le relief de VAnnonciation et la grande
Vierge de pierre assise dans l’angle opposé du cloître (nord-est). Cette statue a
dù être envoyée de Burgos, au temps où un atelier français travaillait aux admi-
rables portails du transept de la cathédrale.