DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17360#0017
JOURNAL DES BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE.
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE, ARCHITECTURE, MUSIQUE, ARCHÉOLOGIE, BIBLIOGRAPHIE, BELLES-LETTRES, ETC.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. A. SIRET, MEMBRE CORRESPONDANT DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois.
N» 2.
On s'abonne : à Anvers, chez Kornicker et Tessaro ,
éditeurs ; à Bruxelles, chez Decq et Muqijardt ; à Gand ,
chez Hoste ; à Liège, chez De Soer ; Pour les autres vil-
les, chez tous les libraires. Pour l'Allemagne: R. Wei-
gel; Leipzig. Pour la France : Ve Renouard, Paris.
Pour la Hollande : Martinus Nthoff, à La Haye. Pour
l'Angleterre et l'Irlande : chez Rarthès et Lowell ,
SOMMAIRE : Sculpture, peinture et gravure. (Suite
des renseignements donnés par M. le Ministre de l'Inté-
rieur.) — Entrefilets. ■— Correspondances particulières :
Paris. — Ruremonde (la Fêle de Vondet). — Note sur un
tableau d'Anlonello de Messine. — M. le Comte de Laborde
et M. James Wealc (fin). ■— Ce que coûte un voyage en
Orient.—Peintures murales de lu chapelle dite: Leugemee-
te, à Gand, reproduites par M. J. Èethune. — Nouvel-
les d'atelier, chronique. — Annonces.
SCDLPTURE , PEINTURE ET GRAVURE.
renseignements donnés par m. le ministre de l'in-
térieur au sujet des crédits demandés en faveur de
la peinture murale etc. (Fis).
Nous continuons et terminons la reproduc-
tion des renseignements dont nous avons
commencé la publication dans notre N° pré-
cédent.
» La même observation est applicable à
la sculpture monumentale, pour laquelle un
crédit annuel de 50,000 francs est porté au
budget. Il est certain que le Gouvernement
en demandant, et la Législature en accordant
cette allocation, n'ont pu vouloir limiter à ce
chiffre le montant des obligations à contrac-
ter pendant l'année pour des œuvres capitales
dont l'exécution peut absorber une partie de
la vie d'un artiste.
» M. Fraikin s'est engagé à exécuter,
moyennant une somme de 70,000 francs, le
groupe en bronze des Comtes d'Egmont et de
Homes, pour être placé sur le perron de la
maison du Roi, à Bruxelles. La somme est
payable en quatre annuités dont la première
a été soldée en 1861.
» Aucun autre arrangement définitif n'est
intervenu pour d'autres œuvres de sculpture
monumentale, dont le payement se rappor-
terait à plusieurs exercices; mais pour quel-
Belgique. — 31 Janvier 1862.
14 Great Marlhorough Street, à Londres. —Prix d'a-
bonnement : pour toute la Belgique, (port compris). —
Par an, 8 fr. — Étranger (port compris). —Allemagne ,
10 fr. — France, 11 fr. — Hollande, S fl;. — Angleterre
et Irlande, 8 s. 6 d. ■— Prix par numéro 40 c. — Tout
abonnement donne droit à une annonce de 15 lignes,
répétée 2 fois dans l'année. — Annonces 20 c. la ligne.
ques-uns des grands travaux qui sont proje-
tés , les négociations sont très-avancées avec
les artistes chargés de les exécuter, ainsi
qu'avec les administrations communales et
provinciales qui doivent coopérer à la dépen-
se. Je citerai :
» La statue de Van Artevelde (par M. Devi-
gne-Quyo), à Gand.
» Le groupe des frères Van Eyck (par M.
L. Wiener), à Maeseyck.
» La statue de Charlemagne (par M. Jehot-
te), à Liège.
;> La statue de la princesse d'Espinoy (par
M. Dulrieux), à Tournai.
» La statue d'Ambiorix (par M. Bertin),
à ïongres.
» La statue de Memlinc (par Pickery), à
Bruges.
» Lorsqu'il s'agit, dans les circonstances
ordinaires, de l'achat ou de la commande
d'œuvres d'art d'une certaine importance,
l'administration, afin de ne pas épuiser les
ressources d'un exercice, au profit d'un très-
petit nombre d'artistes, se trouve parfois
dans la nécessité d'échelonner sur deux ou
trois budgets successifs le payement des ou-
vrages importants acquis ou commandés.
Toutefois l'administration n'use de ce système
qu'avec beaucoup de réserve.
» Les engagements qui restent à remplir
par suite de ce mode d'imputation sont les
suivants :
« 1° Acquisition du tableau « Athalie »
par M. Navez.
» L'achat de cette toile, qui est une des
œuvres les plus importantes de l'artiste, avait
été convenu, il y a assez longtemps déjà.
L'affaire a été définitivement réglée en 1800.
Le prix stipulé est de 12,000 francs, paya-
Quatrième Année.
— Pour tout ce qui regarde l'administration, la rédac-
tion ou les annonces, s'adresser à J. Edom, imprimeur
à St. Nicolas, (Flandre-Orientale. Belgique) (affranchir).
Les lettres et paquets devront porter pour suscriplion,
après l'adresse principale : « Pour la direction du Jour-
nal des Beaux-Arts. » — I! pourra être rendu compte des
ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
ble en quatre annuités; la première a été
liquidée sur le budget de l'année courante.
» Ce tableau a été placé au musée royal.
» 2° Acquisition du tableau « le Phare du
Golgolha » deM.Wiertz, cédé par l'artiste en
échange de la jouissance d'un terrain contigu
à la propriété de l'État occupée par M. Wiertz.
Ce terrain a été acquis pour la somme de
23,000 francs payable en cinq armées, savoir:
S,000 francs liquidés sur l'exercice 1861
4,800 — à liquider — 1862
4,600 — — — 1863
4,400 — — — 1864
4,200 — — — 1865
» (Conventions passées le 6 Février 1861
entre le Ministre de l'Intérieur et M. Wiertz
et enregistrées à Bruxelles, le 9 Mars sui-
vant.)
3° Acquisition du tableau représentant
« La défense de Tournai par Philippine de La-
laing, » par M. J. Van Severdonck.
» L'achat de cette œuvre a été proposé par
le jury de la dernière exposition générale des
beaux-arts. Prix 6,000 francs dont 5,000
francs ont été payés en 1861 et dont le res-
tant sera liquidé en 1862. (Contrat du lor
Avril 1861).
)> Ce tableau orne le musée de Tournai.
4" Acquisition d'un groupe en marbre
« Amour et Malice » de feu J. Geefs. Prix
6,000 francs payable en 2 annuités de 3,000
francs chacune. La première annuité a été
liquidée en 1861. (Contrat du 25 Juin 1861).
5° Acquisition d'une statue en marbre re-
présentant : un jeune Napolitain jouan t à la
ranglia, » par M. A. Sopers. Prix 7,000 francs
dont la première moitié a été liquidée sur
l'exercice 1861 et la seconde sera payée en
1862.
ET DE LA LITTÉRATURE.
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE, ARCHITECTURE, MUSIQUE, ARCHÉOLOGIE, BIBLIOGRAPHIE, BELLES-LETTRES, ETC.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. A. SIRET, MEMBRE CORRESPONDANT DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois.
N» 2.
On s'abonne : à Anvers, chez Kornicker et Tessaro ,
éditeurs ; à Bruxelles, chez Decq et Muqijardt ; à Gand ,
chez Hoste ; à Liège, chez De Soer ; Pour les autres vil-
les, chez tous les libraires. Pour l'Allemagne: R. Wei-
gel; Leipzig. Pour la France : Ve Renouard, Paris.
Pour la Hollande : Martinus Nthoff, à La Haye. Pour
l'Angleterre et l'Irlande : chez Rarthès et Lowell ,
SOMMAIRE : Sculpture, peinture et gravure. (Suite
des renseignements donnés par M. le Ministre de l'Inté-
rieur.) — Entrefilets. ■— Correspondances particulières :
Paris. — Ruremonde (la Fêle de Vondet). — Note sur un
tableau d'Anlonello de Messine. — M. le Comte de Laborde
et M. James Wealc (fin). ■— Ce que coûte un voyage en
Orient.—Peintures murales de lu chapelle dite: Leugemee-
te, à Gand, reproduites par M. J. Èethune. — Nouvel-
les d'atelier, chronique. — Annonces.
SCDLPTURE , PEINTURE ET GRAVURE.
renseignements donnés par m. le ministre de l'in-
térieur au sujet des crédits demandés en faveur de
la peinture murale etc. (Fis).
Nous continuons et terminons la reproduc-
tion des renseignements dont nous avons
commencé la publication dans notre N° pré-
cédent.
» La même observation est applicable à
la sculpture monumentale, pour laquelle un
crédit annuel de 50,000 francs est porté au
budget. Il est certain que le Gouvernement
en demandant, et la Législature en accordant
cette allocation, n'ont pu vouloir limiter à ce
chiffre le montant des obligations à contrac-
ter pendant l'année pour des œuvres capitales
dont l'exécution peut absorber une partie de
la vie d'un artiste.
» M. Fraikin s'est engagé à exécuter,
moyennant une somme de 70,000 francs, le
groupe en bronze des Comtes d'Egmont et de
Homes, pour être placé sur le perron de la
maison du Roi, à Bruxelles. La somme est
payable en quatre annuités dont la première
a été soldée en 1861.
» Aucun autre arrangement définitif n'est
intervenu pour d'autres œuvres de sculpture
monumentale, dont le payement se rappor-
terait à plusieurs exercices; mais pour quel-
Belgique. — 31 Janvier 1862.
14 Great Marlhorough Street, à Londres. —Prix d'a-
bonnement : pour toute la Belgique, (port compris). —
Par an, 8 fr. — Étranger (port compris). —Allemagne ,
10 fr. — France, 11 fr. — Hollande, S fl;. — Angleterre
et Irlande, 8 s. 6 d. ■— Prix par numéro 40 c. — Tout
abonnement donne droit à une annonce de 15 lignes,
répétée 2 fois dans l'année. — Annonces 20 c. la ligne.
ques-uns des grands travaux qui sont proje-
tés , les négociations sont très-avancées avec
les artistes chargés de les exécuter, ainsi
qu'avec les administrations communales et
provinciales qui doivent coopérer à la dépen-
se. Je citerai :
» La statue de Van Artevelde (par M. Devi-
gne-Quyo), à Gand.
» Le groupe des frères Van Eyck (par M.
L. Wiener), à Maeseyck.
» La statue de Charlemagne (par M. Jehot-
te), à Liège.
;> La statue de la princesse d'Espinoy (par
M. Dulrieux), à Tournai.
» La statue d'Ambiorix (par M. Bertin),
à ïongres.
» La statue de Memlinc (par Pickery), à
Bruges.
» Lorsqu'il s'agit, dans les circonstances
ordinaires, de l'achat ou de la commande
d'œuvres d'art d'une certaine importance,
l'administration, afin de ne pas épuiser les
ressources d'un exercice, au profit d'un très-
petit nombre d'artistes, se trouve parfois
dans la nécessité d'échelonner sur deux ou
trois budgets successifs le payement des ou-
vrages importants acquis ou commandés.
Toutefois l'administration n'use de ce système
qu'avec beaucoup de réserve.
» Les engagements qui restent à remplir
par suite de ce mode d'imputation sont les
suivants :
« 1° Acquisition du tableau « Athalie »
par M. Navez.
» L'achat de cette toile, qui est une des
œuvres les plus importantes de l'artiste, avait
été convenu, il y a assez longtemps déjà.
L'affaire a été définitivement réglée en 1800.
Le prix stipulé est de 12,000 francs, paya-
Quatrième Année.
— Pour tout ce qui regarde l'administration, la rédac-
tion ou les annonces, s'adresser à J. Edom, imprimeur
à St. Nicolas, (Flandre-Orientale. Belgique) (affranchir).
Les lettres et paquets devront porter pour suscriplion,
après l'adresse principale : « Pour la direction du Jour-
nal des Beaux-Arts. » — I! pourra être rendu compte des
ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
ble en quatre annuités; la première a été
liquidée sur le budget de l'année courante.
» Ce tableau a été placé au musée royal.
» 2° Acquisition du tableau « le Phare du
Golgolha » deM.Wiertz, cédé par l'artiste en
échange de la jouissance d'un terrain contigu
à la propriété de l'État occupée par M. Wiertz.
Ce terrain a été acquis pour la somme de
23,000 francs payable en cinq armées, savoir:
S,000 francs liquidés sur l'exercice 1861
4,800 — à liquider — 1862
4,600 — — — 1863
4,400 — — — 1864
4,200 — — — 1865
» (Conventions passées le 6 Février 1861
entre le Ministre de l'Intérieur et M. Wiertz
et enregistrées à Bruxelles, le 9 Mars sui-
vant.)
3° Acquisition du tableau représentant
« La défense de Tournai par Philippine de La-
laing, » par M. J. Van Severdonck.
» L'achat de cette œuvre a été proposé par
le jury de la dernière exposition générale des
beaux-arts. Prix 6,000 francs dont 5,000
francs ont été payés en 1861 et dont le res-
tant sera liquidé en 1862. (Contrat du lor
Avril 1861).
)> Ce tableau orne le musée de Tournai.
4" Acquisition d'un groupe en marbre
« Amour et Malice » de feu J. Geefs. Prix
6,000 francs payable en 2 annuités de 3,000
francs chacune. La première annuité a été
liquidée en 1861. (Contrat du 25 Juin 1861).
5° Acquisition d'une statue en marbre re-
présentant : un jeune Napolitain jouan t à la
ranglia, » par M. A. Sopers. Prix 7,000 francs
dont la première moitié a été liquidée sur
l'exercice 1861 et la seconde sera payée en
1862.