DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17360#0129
JOURNAL DES BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE,
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE, ARCHITECTURE, MUSIQUE, ARCHÉOLOGIE, BIBLIOGRAPHIE, BELLES-LETTRES, ETC.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. A. SIRET, MEMBRE CORRESPONDANT DE LACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois.
Belgique. — 15 Août .862. Quatrième Année.
14 Grcat Marlborough Street, à Londres. — Prix d'à- | — Pour tout ce qui regarde l'administration, la rédac-
bonnement : pour toute la Belgique, (port compris). — i tion ou les annonces, s'adresser à i. Edom , imprimeur
Par an, 8 fr. — Étranger (port compris). — Allemagne , [ à St. Nicolas , (Flandre-Orientale. Belgique) (affranchir).
10 fr. — France, 11 fr. — Hollande, 5 11. — Angleterre \ Les lettres et paquets devront porter pour suscription,
et Irlande, 8 s. 6 d. — Prix par numéro 40 c. — Tout j après l'adresse principale : « Pour la direction du Jour-
abonnemenl donne droit à une annonce de 15 lignes, nul des Beaux-Arts. » — Il pourra être rendu compte des
répétée 2 fois dans l'année. — Annonces 20 c. la ligne, ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
I
N° 15.
On s'abonne : à Anvers, chez Kornicker et Tessaro ,
éditeurs ; à Bruxelles, chez Decq et Muqijardt ; à Gand ,
chez Hoste ; à Liège, chez De Soer ; Pour les autres vil-
les, chez tous les libraires. Pour l'Allemagne : K.Weigel,
Leipzig. Heberle, Cologne. Pour la France : Ve Benouard,
Paris. Pour la Hollande : Martinus Nyhoff, à La Haye.
Pour l'Angleterre et l'Irlande : chez Barthès et Lowell ,
SOMMAIRE : Association internationale pour le pro-
grès des sciences sociales. — Peintures murales à l'église
de St. Sauveur, à Gand, par M. Th. Canneel. — Corres-
pondances particulières : Evreux ; Carlsruhe. — Exposi-
tion de Gand (fin). — Les Bega, Beggn ou Begeyn. —
Nouvelles d'atelier. — Annonces.
ASSOCIATION INTERNATIONALE
pour
LE PROGRÈS DES SCIENCES SOCIALES.
Un symptôme rassurant se manifeste en
Belgique, c'est la tendance à s'occuper du
développement de ses forces intellectuelles.
Depuis quelques années cette tendance est
manifeste. Le congrès de la propriété litté-
raire, le congrès archéologique de Gand, la
formation soudaine de quelques associations
historiques et littéraires, le congrès d'Anvers
(dont nous attendons encore le procès-verbal),
l'établissement, dans nos provinces flamandes
et wallones, de bibliothèques communales,
tout dénote un mouvement puissant, une vie
réelle ; cette vie va pouvoir éclater et se ré-
pandre au moyen de l'Association internatio-
nale qui vient de se fonder et qui tiendra ses
premières assises à Bruxelles, aux fêtes pro-
chaines de Septembre.
De tous les coins de l'Europe les adhésions
arrivent, toutes les opinions, tous les systè-
mes s'unissent dans une commune pensée de-
fraternisation en faveur du progrès des scien-
ces sociales. Il est impossible qu'une associa-
tion basée sur les éléments dont nous allons
donner un aperçu, ne soit point fructueuse au
point de vue des besoins réels de la société.
Honneuràla Belgiqued'avoireu cette féconde
idée; honneur aux hommes qui l'ont traduite
en fait!
But et moyens d'action de l'Association.
L'Association a pour but de développer
l'étude des sciences sociales ; de guider l'opi-
nion publique vers les moyens les plus prati-
ques d'améliorer les législations civiles et
criminelles; de perfectionner et de généra-
liser l'instruction; d'étendre et de déterminer
la mission des arts et des lettres dans les so-
ciétés modernes ; d'augmenter la somme des
richesses publiques et d'assurer leur bonne
distribution ; d'améliorer la condition physi-
que et morale des classes laborieuses ;d'aidcr,
enfin, à la diftusion de tous les principes qui
font la force et la dignité des nations.
Aceteffet, l'Association groupe autour d'elle
toutes les sociétés et tous les individus qui
s'appliquent ou s'intéressent à l'examen de ces
questions, et, sans intervenir daus leurs
efforts particuliers, elle cherche à dégager la
vérité de l'erreur, à dissiper les doutes, à
rapprocher les opinions dissidentes, à offrir,
enfin, à toutes les convictions et à toutes les
recherches, un terrain neutre pour l'échange
d'informations et d'études sérieuses sur tous
les grands problèmes sociaux de notre épo-
que.
L'association poursuit son but :
1° Par des assemblées internationales se
réunissant une fois par an, et pendant huit
jours au plus, dans quelque grande ville
d'Europe;
2° Par la publication des travaux de ces
assemblées ;
3" Par des prix accordés, au moyen de
concours, aux œuvres les plus propres à se-
conder l'action des assemblées annuelles.
Travaux des assemblées annuelles de
l'Association.
Les assemblées annuelles de IAssociation
se divisent en cinq sections indiquées ci-
après.
Les discussions s'engagent dans chaque
section sur des communications faites par
des membres de l'Association.
Ces communications peuvent exposer soit
des faits, soit des points de doctrine. Ceux
qui les présentent en assument la responsa-
bilité.
Les communications se font sous la forme
de discours on de mémoires. Aucun mémoire
déjà publié ne peut être lu en section.
La lecture d'un mémoire ne peut dépasser
quinze minutes. Sont exceptés de cette dis-
position, les travaux des rapporteurs.
Le conseil d'administration fait imprimer
chaque année les travaux des diverses sec-
tions, soit en totalité, soit en partie.
Aucune communication faite aux sections
ne peut être publiée par son auteur avant la
publication des travaux de l'Association,
sauf l'autorisation spéciale donnée par le
conseil d'administration.
Participation aux travaux de l'Association.
Ne peuvent participer aux assemblées in-
ternationales de l'Association, que les per-
sonnes inscrites comme membres de l'institu-
tion. L'inscription s'accorde à toute personne
jouissant de ses droits civils qui en fait la
demande.
ET DE LA LITTÉRATURE,
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE, ARCHITECTURE, MUSIQUE, ARCHÉOLOGIE, BIBLIOGRAPHIE, BELLES-LETTRES, ETC.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. A. SIRET, MEMBRE CORRESPONDANT DE LACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois.
Belgique. — 15 Août .862. Quatrième Année.
14 Grcat Marlborough Street, à Londres. — Prix d'à- | — Pour tout ce qui regarde l'administration, la rédac-
bonnement : pour toute la Belgique, (port compris). — i tion ou les annonces, s'adresser à i. Edom , imprimeur
Par an, 8 fr. — Étranger (port compris). — Allemagne , [ à St. Nicolas , (Flandre-Orientale. Belgique) (affranchir).
10 fr. — France, 11 fr. — Hollande, 5 11. — Angleterre \ Les lettres et paquets devront porter pour suscription,
et Irlande, 8 s. 6 d. — Prix par numéro 40 c. — Tout j après l'adresse principale : « Pour la direction du Jour-
abonnemenl donne droit à une annonce de 15 lignes, nul des Beaux-Arts. » — Il pourra être rendu compte des
répétée 2 fois dans l'année. — Annonces 20 c. la ligne, ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
I
N° 15.
On s'abonne : à Anvers, chez Kornicker et Tessaro ,
éditeurs ; à Bruxelles, chez Decq et Muqijardt ; à Gand ,
chez Hoste ; à Liège, chez De Soer ; Pour les autres vil-
les, chez tous les libraires. Pour l'Allemagne : K.Weigel,
Leipzig. Heberle, Cologne. Pour la France : Ve Benouard,
Paris. Pour la Hollande : Martinus Nyhoff, à La Haye.
Pour l'Angleterre et l'Irlande : chez Barthès et Lowell ,
SOMMAIRE : Association internationale pour le pro-
grès des sciences sociales. — Peintures murales à l'église
de St. Sauveur, à Gand, par M. Th. Canneel. — Corres-
pondances particulières : Evreux ; Carlsruhe. — Exposi-
tion de Gand (fin). — Les Bega, Beggn ou Begeyn. —
Nouvelles d'atelier. — Annonces.
ASSOCIATION INTERNATIONALE
pour
LE PROGRÈS DES SCIENCES SOCIALES.
Un symptôme rassurant se manifeste en
Belgique, c'est la tendance à s'occuper du
développement de ses forces intellectuelles.
Depuis quelques années cette tendance est
manifeste. Le congrès de la propriété litté-
raire, le congrès archéologique de Gand, la
formation soudaine de quelques associations
historiques et littéraires, le congrès d'Anvers
(dont nous attendons encore le procès-verbal),
l'établissement, dans nos provinces flamandes
et wallones, de bibliothèques communales,
tout dénote un mouvement puissant, une vie
réelle ; cette vie va pouvoir éclater et se ré-
pandre au moyen de l'Association internatio-
nale qui vient de se fonder et qui tiendra ses
premières assises à Bruxelles, aux fêtes pro-
chaines de Septembre.
De tous les coins de l'Europe les adhésions
arrivent, toutes les opinions, tous les systè-
mes s'unissent dans une commune pensée de-
fraternisation en faveur du progrès des scien-
ces sociales. Il est impossible qu'une associa-
tion basée sur les éléments dont nous allons
donner un aperçu, ne soit point fructueuse au
point de vue des besoins réels de la société.
Honneuràla Belgiqued'avoireu cette féconde
idée; honneur aux hommes qui l'ont traduite
en fait!
But et moyens d'action de l'Association.
L'Association a pour but de développer
l'étude des sciences sociales ; de guider l'opi-
nion publique vers les moyens les plus prati-
ques d'améliorer les législations civiles et
criminelles; de perfectionner et de généra-
liser l'instruction; d'étendre et de déterminer
la mission des arts et des lettres dans les so-
ciétés modernes ; d'augmenter la somme des
richesses publiques et d'assurer leur bonne
distribution ; d'améliorer la condition physi-
que et morale des classes laborieuses ;d'aidcr,
enfin, à la diftusion de tous les principes qui
font la force et la dignité des nations.
Aceteffet, l'Association groupe autour d'elle
toutes les sociétés et tous les individus qui
s'appliquent ou s'intéressent à l'examen de ces
questions, et, sans intervenir daus leurs
efforts particuliers, elle cherche à dégager la
vérité de l'erreur, à dissiper les doutes, à
rapprocher les opinions dissidentes, à offrir,
enfin, à toutes les convictions et à toutes les
recherches, un terrain neutre pour l'échange
d'informations et d'études sérieuses sur tous
les grands problèmes sociaux de notre épo-
que.
L'association poursuit son but :
1° Par des assemblées internationales se
réunissant une fois par an, et pendant huit
jours au plus, dans quelque grande ville
d'Europe;
2° Par la publication des travaux de ces
assemblées ;
3" Par des prix accordés, au moyen de
concours, aux œuvres les plus propres à se-
conder l'action des assemblées annuelles.
Travaux des assemblées annuelles de
l'Association.
Les assemblées annuelles de IAssociation
se divisent en cinq sections indiquées ci-
après.
Les discussions s'engagent dans chaque
section sur des communications faites par
des membres de l'Association.
Ces communications peuvent exposer soit
des faits, soit des points de doctrine. Ceux
qui les présentent en assument la responsa-
bilité.
Les communications se font sous la forme
de discours on de mémoires. Aucun mémoire
déjà publié ne peut être lu en section.
La lecture d'un mémoire ne peut dépasser
quinze minutes. Sont exceptés de cette dis-
position, les travaux des rapporteurs.
Le conseil d'administration fait imprimer
chaque année les travaux des diverses sec-
tions, soit en totalité, soit en partie.
Aucune communication faite aux sections
ne peut être publiée par son auteur avant la
publication des travaux de l'Association,
sauf l'autorisation spéciale donnée par le
conseil d'administration.
Participation aux travaux de l'Association.
Ne peuvent participer aux assemblées in-
ternationales de l'Association, que les per-
sonnes inscrites comme membres de l'institu-
tion. L'inscription s'accorde à toute personne
jouissant de ses droits civils qui en fait la
demande.