DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18489#0073
JOURNAL DES BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE.
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE, ARCHITECTURE, MUSIQUE, ARCHÉOLOGIE, BIBLIOGRAPHIE, BELLES-LETTRES, ETC
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. A. SIRET, MEMBRE CORRESPONDANT DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois,
N° 9. Belgique. — 15 Mai 1863. Cinquième Année.
On s'abonne : à Anvers, chez Kornicker et Tessaro,
éditeurs; à Bruxelles, chez Decq et Mtjqitardt; àGand,
chez Hoste ; à Liège, chez De Soer et Decq ; les autres vil-
les, chez tous les libraires. Pour l'Allemagne: R.Weigel,
Leipzig. Heberle, Cologne. Pour la France : Ve Renouard,
Paris. Pour la Hollande : Martinus Nyhoff, à La Haye.
Pour l'Angleterre et l'Irlande : chez Barthès et Loyvell ,
14 Great Marlborough Street, à Londres. — Prix d'a-
bonnement : pour toute la Belgique, (port compris). —
Par an, 8 fr. — Étranger (port compris). —Allemagne ,
10 fr. — France, \1 fr. — Hollande, o fl. — Angleterre
et Irlande, 8 s. 6 d. — Prix par numéro 40 c. — Tout
abonnement donne droit à une annonce de 15 lignes,
répétée 2 fois dans l'année. — Annonces 50 c. la ligne.
— Pour tout ce qui regarde l'administration, la rédac-
tion ou les annonces, s'adresser à J. Edom, imprimeur
à St. Nicolas , (Flandre-Orientale. Belgique) (affranchir).
Les lettres et paquets devront porter pour suscription,
après l'adresse principale : « Pour la direction du Jour-
nal des Beaux-Arls. » — Il pourra être rendu compte des
ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
SOMMAIRE : Histoire de la Poésie par M. Ferdinand
Loise. — Correspondances particulières : Paris : Les ar-
tistes belges à l'exposition. — Hambourg. — Pierre Ykens.
— Iconographie : Le Christ sur les genoux de sa mère,
gravure de Franck d'après Van Dyclc. ■— La date du
décès de Frédéric Moucheron. — Pierre Casliels ou mieux
Casteels. — Nouvelles d'atelier. — Annonces.
HISTOIRE DE LA POÉSIE
par M. Ferdinand Loise.
Ouvrage couronné par l'Académie royale de Belgique.
II y a quelques années, l'Académie royale
de Belgique mit au concours la question sui-
vante : de l'influence de la civilisation sur la
poésie. Cette donnée devait être traitée en
quelques pages, simple devoir d'amplifica-
tion , appréciation brillante mais superficielle,
ou bien elle devait faire naître un ouvrage
volumineux, complet et devenir l'Histoire de
la poésie.
Pour parvenir à ce dernier résultat, les
concurrents manquaient du temps nécessaire,
et cependant, comment traiter à fond cette
influence civilisatrice sans faire son histoire?
Il arriva ce qui devait arriver. Quelques con-
currents envoyèrent des œuvres éphémères;
un autre produisit un mémoire remarquable,
hors ligne, mais incomplet, ou, pour mieux
dire, inachevé. Quelques considérations,
quelques restrictions furent présentées à ce
sujet par les juges du concours, mais l'évi-
dence de la beauté du travail l'emporta et la
palme fut donnée. L'auteur était M. Ferdinand
Loise, docteur en philosophie et lettres,
alors professeur de poésie au collège de Ton-
gres, aujourd'hui professeur de rhétorique
française à l'Athénée royal de Tournai. Il
promettait de compléter son oeuvre; il a
commencé à tenir sa promesse et nous donne
aujourd'hui un second volume de 700 pages
qui doit être encore suivi d'un troisième.
Le modeste journal qui a l'honneur aujour-
d'hui de parler de ce livre, n'est point
de taille à dresser des arcs de triomphe aux
maîtres de l'idée ou de la parole, mais il
peut, au moins, offrir la meilleure place à
son hôte comme expression de son estime.
C'est ce qu'il fait en ce moment. L'humilité
de sa destinée ne le dispense pas de ses de-
voirs; l'insuffisance de sa parole ne doit pas
l'empêcher d'élever la voix, lors même que le
sujet atteint des hauteurs qu'il n'est point
habitué de considérer.
L'œuvre de M. Loise ne peut se juger et ne
saurait être jugée dans ses détails si ce n'est
dans un travail d'appréciation qui serait lui-
même un livre volumineux. D'un autre côté une
sèche analyse nous serait impossible et n'of-
frirait d'ailleurs qu'un médiocre intérêt; des
extraits nous mèneraient loin , d'autant plus
qu'à chaque page on est saisi par le charme
et l'élégance d'une prose sous laquelle on
sent battre le cœur de l'écrivain. Nous nous
bornerons doncàune appréciation sommaire.
L'érudition de l'écrivain est profonde; la
langue hébraïque lui est aussi familière que
le grec et le latin; c'est une force immense
mise au service de son sujet, surtout pour
les origines sacrées delà poésie; son style est
élégant, pur, plein d'entraînement et d'en-
thousiasme. Son plan est immuable dans sa
tête; il tient tous les fils qu'il veut faire agir;
pas de longueurs, pas de dissertations pé-
dantesques et oiseuses, rien qui retienne ou
refroidisse l'intérêt.La sève déborde, la faci-
lité est admirable, l'expression juste, chaleu-
reuse sans excès, les aperçus sont délicats
autant que grandioses, enfin, nous ne sau-
rions placer assez haut une œuvre qui fait
honneur à nos temps modernes et qu'un
critique réçent place à côté des travaux de
Sismondi et de Ginguené.
L'âme que l'auteur nous montre à chaque
ligne, à chaque mot pour ainsi dire, est une
âme de poète, si belle, si noble, si convain-
cue, que ce serait une profanation de fouiller
sa pensée pour lui prouver qu'elle a dévié, si
tant est que nous ayons à lui fournir cette
preuve. Non, nous ne pouvons que lui dire,
que lui répéter : ne repliez pas vos ailes, ô
poëte! Et cependant, il faut que ce cœur
soit doublé d'un triple airain pour avoir osé
s'aventurer sur la mer désespérante, et pro-
fonde, et noire, de l'indifférence en matière
de littérature et de poésie. Autour de nous
foisonnent les combinaisons qui ont pour
objet de semer des dupes et de récolter des
millions; autour de nous un seul bruit, mais
un seul, frappe nos oreilles, on sait quel est
ce bruit. La pensée dominante qui creuse le
front de l'homme, assombrit ses yeux, con-
tracte sa lèvre et crispe ses doigts, son rêve,
sa raison d'être, selon lui, est, au dix-neu-
vième siècle, cette soif de lucre et de riches-
ses qui l'envahit et le consume. Le progrès
social consiste à faire jailler l'or de la fumée,
du feu, de l'eau, de n'importe quoi. Tout
marche à pas de géant vers la matière;
lugubre danse macabre où Mercure rem-
place la Mort. Et c'est au milieu de ce
tourbillon sinistre que nous apparaît le
poëte, pauvre cygne égaré sur un lac de
boue. Mais, qu'il soit béni; il apporte
une conviction, et il sera peut-être une leçon
comme il est un principe. Que M. Loise ne
ET DE LA LITTÉRATURE.
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE, ARCHITECTURE, MUSIQUE, ARCHÉOLOGIE, BIBLIOGRAPHIE, BELLES-LETTRES, ETC
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. A. SIRET, MEMBRE CORRESPONDANT DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE.
Paraissant deux fois par mois,
N° 9. Belgique. — 15 Mai 1863. Cinquième Année.
On s'abonne : à Anvers, chez Kornicker et Tessaro,
éditeurs; à Bruxelles, chez Decq et Mtjqitardt; àGand,
chez Hoste ; à Liège, chez De Soer et Decq ; les autres vil-
les, chez tous les libraires. Pour l'Allemagne: R.Weigel,
Leipzig. Heberle, Cologne. Pour la France : Ve Renouard,
Paris. Pour la Hollande : Martinus Nyhoff, à La Haye.
Pour l'Angleterre et l'Irlande : chez Barthès et Loyvell ,
14 Great Marlborough Street, à Londres. — Prix d'a-
bonnement : pour toute la Belgique, (port compris). —
Par an, 8 fr. — Étranger (port compris). —Allemagne ,
10 fr. — France, \1 fr. — Hollande, o fl. — Angleterre
et Irlande, 8 s. 6 d. — Prix par numéro 40 c. — Tout
abonnement donne droit à une annonce de 15 lignes,
répétée 2 fois dans l'année. — Annonces 50 c. la ligne.
— Pour tout ce qui regarde l'administration, la rédac-
tion ou les annonces, s'adresser à J. Edom, imprimeur
à St. Nicolas , (Flandre-Orientale. Belgique) (affranchir).
Les lettres et paquets devront porter pour suscription,
après l'adresse principale : « Pour la direction du Jour-
nal des Beaux-Arls. » — Il pourra être rendu compte des
ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
SOMMAIRE : Histoire de la Poésie par M. Ferdinand
Loise. — Correspondances particulières : Paris : Les ar-
tistes belges à l'exposition. — Hambourg. — Pierre Ykens.
— Iconographie : Le Christ sur les genoux de sa mère,
gravure de Franck d'après Van Dyclc. ■— La date du
décès de Frédéric Moucheron. — Pierre Casliels ou mieux
Casteels. — Nouvelles d'atelier. — Annonces.
HISTOIRE DE LA POÉSIE
par M. Ferdinand Loise.
Ouvrage couronné par l'Académie royale de Belgique.
II y a quelques années, l'Académie royale
de Belgique mit au concours la question sui-
vante : de l'influence de la civilisation sur la
poésie. Cette donnée devait être traitée en
quelques pages, simple devoir d'amplifica-
tion , appréciation brillante mais superficielle,
ou bien elle devait faire naître un ouvrage
volumineux, complet et devenir l'Histoire de
la poésie.
Pour parvenir à ce dernier résultat, les
concurrents manquaient du temps nécessaire,
et cependant, comment traiter à fond cette
influence civilisatrice sans faire son histoire?
Il arriva ce qui devait arriver. Quelques con-
currents envoyèrent des œuvres éphémères;
un autre produisit un mémoire remarquable,
hors ligne, mais incomplet, ou, pour mieux
dire, inachevé. Quelques considérations,
quelques restrictions furent présentées à ce
sujet par les juges du concours, mais l'évi-
dence de la beauté du travail l'emporta et la
palme fut donnée. L'auteur était M. Ferdinand
Loise, docteur en philosophie et lettres,
alors professeur de poésie au collège de Ton-
gres, aujourd'hui professeur de rhétorique
française à l'Athénée royal de Tournai. Il
promettait de compléter son oeuvre; il a
commencé à tenir sa promesse et nous donne
aujourd'hui un second volume de 700 pages
qui doit être encore suivi d'un troisième.
Le modeste journal qui a l'honneur aujour-
d'hui de parler de ce livre, n'est point
de taille à dresser des arcs de triomphe aux
maîtres de l'idée ou de la parole, mais il
peut, au moins, offrir la meilleure place à
son hôte comme expression de son estime.
C'est ce qu'il fait en ce moment. L'humilité
de sa destinée ne le dispense pas de ses de-
voirs; l'insuffisance de sa parole ne doit pas
l'empêcher d'élever la voix, lors même que le
sujet atteint des hauteurs qu'il n'est point
habitué de considérer.
L'œuvre de M. Loise ne peut se juger et ne
saurait être jugée dans ses détails si ce n'est
dans un travail d'appréciation qui serait lui-
même un livre volumineux. D'un autre côté une
sèche analyse nous serait impossible et n'of-
frirait d'ailleurs qu'un médiocre intérêt; des
extraits nous mèneraient loin , d'autant plus
qu'à chaque page on est saisi par le charme
et l'élégance d'une prose sous laquelle on
sent battre le cœur de l'écrivain. Nous nous
bornerons doncàune appréciation sommaire.
L'érudition de l'écrivain est profonde; la
langue hébraïque lui est aussi familière que
le grec et le latin; c'est une force immense
mise au service de son sujet, surtout pour
les origines sacrées delà poésie; son style est
élégant, pur, plein d'entraînement et d'en-
thousiasme. Son plan est immuable dans sa
tête; il tient tous les fils qu'il veut faire agir;
pas de longueurs, pas de dissertations pé-
dantesques et oiseuses, rien qui retienne ou
refroidisse l'intérêt.La sève déborde, la faci-
lité est admirable, l'expression juste, chaleu-
reuse sans excès, les aperçus sont délicats
autant que grandioses, enfin, nous ne sau-
rions placer assez haut une œuvre qui fait
honneur à nos temps modernes et qu'un
critique réçent place à côté des travaux de
Sismondi et de Ginguené.
L'âme que l'auteur nous montre à chaque
ligne, à chaque mot pour ainsi dire, est une
âme de poète, si belle, si noble, si convain-
cue, que ce serait une profanation de fouiller
sa pensée pour lui prouver qu'elle a dévié, si
tant est que nous ayons à lui fournir cette
preuve. Non, nous ne pouvons que lui dire,
que lui répéter : ne repliez pas vos ailes, ô
poëte! Et cependant, il faut que ce cœur
soit doublé d'un triple airain pour avoir osé
s'aventurer sur la mer désespérante, et pro-
fonde, et noire, de l'indifférence en matière
de littérature et de poésie. Autour de nous
foisonnent les combinaisons qui ont pour
objet de semer des dupes et de récolter des
millions; autour de nous un seul bruit, mais
un seul, frappe nos oreilles, on sait quel est
ce bruit. La pensée dominante qui creuse le
front de l'homme, assombrit ses yeux, con-
tracte sa lèvre et crispe ses doigts, son rêve,
sa raison d'être, selon lui, est, au dix-neu-
vième siècle, cette soif de lucre et de riches-
ses qui l'envahit et le consume. Le progrès
social consiste à faire jailler l'or de la fumée,
du feu, de l'eau, de n'importe quoi. Tout
marche à pas de géant vers la matière;
lugubre danse macabre où Mercure rem-
place la Mort. Et c'est au milieu de ce
tourbillon sinistre que nous apparaît le
poëte, pauvre cygne égaré sur un lac de
boue. Mais, qu'il soit béni; il apporte
une conviction, et il sera peut-être une leçon
comme il est un principe. Que M. Loise ne