DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18489#0079
71 —
nient sans qu'il soit possible d'en tirer aucun avantage.
Trois à quatre membres de l'Académie ont également
promis des legs, si l'association avait un local pour les
recevoir. Le personnel de l'Académie, d'ailleurs , est trop
restreint pour suffire aux travaux d'écriture de toute es-
pèce et au service courant des trois classes : tandis que
les chefs de la bibliothèque royale, M. Alvin , qui en est
le conservateur, et M. Ed. Fëtîs, le conservateur adjoint,
voudront bien, comme membres de l'Académie, sur-
veiller cette belle collection et permettre au public d'a-
voir la jouissance des livres qu'elle renferme.
M. Alvin donne également quelques explications à cet
égard; il l'ait ressortir la nécessité d'un agrandissement
pour la bibliothèque royale, déjà insuffisante dès au-
jourd'hui pour les ouvrages qu'elle devrait contenir.
11 rappelle toutes les démarches qu'il a faites depuis plu-
sieurs années, et la position déplorable où il se trouve -
rait si, au lieu de recevoir un accroissement de local né-
cessaire vers l'Académie, il fallait aller le chercher de
tout autre côté et peut-être à des distances assez grandes.
Plusieurs membres prennent successivement part à
celte discussion qui intéresse à un haut point les inté-
rêts communs. Les collections des livres, des tableaux
et des objets d'histoire naturelle dont l'Académie est
entourée, forment, pour ainsi dire, son mobilier obligé ;
il serait déplorable de vouloir le séparer, quand il est
si facile d'établir une unité indispensable sous tous les
rapports.
La totalité de la classe partage le même sentiment et
demande qu'indépendamment des désirs déjà exprimés
par la commission administrative, une lettre spéciale
soit adressée à M. le ministre de l'intérieur, pour de-
mander la jonction proposée. La classe se. repose entière-
ment sur les vues éclairées de ce haut fonctionnaire pour
adopter une unité aussi désirable entre les institutions
savantes de la capitale.
■— On écrit de Malines : Notre conseil communal vient
de décider que la ville érigera, avec le concours du gou-
vernement , une statue à Cyprien Rore, célèbre musi-
cien du XVIe siècle.
Cyprien Rore naquit à Malines en 1516. 11 étudia en
Italie sous Adrien Willaert, fut successivement maître
de chapelle du duc de Fcrrare Hercule II, de la cathé-
drale de Saint-Mare à Venise, d'Octave Farnèse, duc de
Parme et de Plaisance, et mourut en 1505, laissant des
oeuvres très-estimées et qui l'ont placé au premier rang
parmi les musiciens de l'époque. La grande réputation
de notre compatriote est attestée par une épitaphe qu'on
lit dans la cathédrale de Parme.
— La Société royale pour l'encouragement des beaux-
Arts, à Anvers, à l'occasion de l'Exposition nationale de
l'année 1864, ouvrira les concours suivants :
1. Un concours d'architecture classique. Ce concours
comprend tous les genres d'architecture qui dérivent
directement de l'architecture grecque ou romaine.
H. Un concours d'architecture ogivale. Style du trei-
zième siècle.
IU. Un concours de décoration architecturale. Style :
Renaissance flamande de la première moitié du XVIIe
siècle (1600 à 1650).
IV. Un concours de sculpture.
sujets des concours.
I. — Architecture classique. — Académie des beaux-
iris pour mille élèves. —. Les concurrents fourniront
C1'iq dessins au moins. — a et b. Le plan du rez-de-ehaus-
Eee et du premier étage, sur une échelle de 5 millimè-
tres par mètre. — e et d. Une coupe en largeur et en lon-
gueurduplan, sur une échelledel centimètre par mètre.
— e. La façade principale sur une échelle de I centi-
mètre par mètre. — Le prix est une médaille d'honneur
Ct une gratification de cinq cents francs.
II. — Architecture ogivale. — Musée d'Archéologie
tiniversellc. — Les concurrents fourniront au moins cinq
dessins, a et b. Plan du rez-de-chaussée et du premier
étage sur une échelle de 1 centimètre par mètre, c et d.
Coupe en largeur et en longueur du plan sur une échelle
de 1 centimètre par mètre, e. La façade principale sur
une échelle de 1 centimètrepar mètre. Le prix est une
médaille d'honneur et une gratification de six cents francs.
III. Décoration architecturale. — Salle de séance
pour une chambre de commerce. — Les concurrents
fourniront au moins trois dessins, a. Dessins du plafond.
b. Dessins d'une des façades de la salle, c. Vue perspec-
tive de la salle garnie de son mobilier. Ce dernier des-
sin sera colorié. Le prix est une médaille d'honneur et
une gratification de cinq cents francs.
IV. — Sculpture. — Une statue dont le sujet sera em-
prunté à l'histoire nationale, au choix du concurrent. —
Le modèle en plâtre aura 1 mètre 2b centimètres de
hauteur au moins. Le prix est une médaille d'honneur
et une gratification de huit cents francs.
conditions.
1. Seront exclusivement admis aux concours les ar-
tistes belges on domiciliés dans le royaume de Belgique.
2. Les artistes, qui précédemment ont remporté un
prix décerné par la Société, ne pourront plus prendre
part au môme genre de concours que celui à l'occasion
duquel ils ont été antérieurement couronnés.
5. Les dessins et statues seront adressés à M. J. De
Clerck, concierge de la Société royale pour l'encoura-
gement des Beaux-Arts, au Musée d'Anvers, et doivent
y être rendus le 7 Juillet 1864, à 8 heures du soir. Les
ouvrages remis plus tard, seront irrévocablement ex-
clus des concours, quelque motif que l'on allègue.
La Société prend à sa charge les frais de transport sur
le territoire belge, de tous les objets destinés aux con-
cours, qui lui seront envoyés par chemin de fer, tarif
b" 2, (petite vitesse). Les frais faits par toute autre voie
resteront pour compte de l'envoyeur.
Les colis expédiés de l'étranger devront être affranchis
jusqu'à la frontière belge.
4. Les dessins et statues porteront une devise ou une
marque qui sera répétée sur l'adresse d'un billet cacheté
et délaché. Ce billet indiquera le nom, les prénoms
(et non les initiales seulement), le domicile et le lieu de
naissance de l'artiste; il sera inclus dans une lettre
anonyme ou signée, qui fera connaître la nature de
l'objet expédié, donnera les explications y relatives et
sera adressée au secrétaire.
5. Les dessins et statues envoyés au concours seront
exposés au salon de la Société pendant toute la durée
de l'exposition des beaux-arts; on restituera tout ce qui
en aura fait partie. Cependant les artistes qui auraient
remporté le prix, ou même un accessit, et qui n'aban-
donneraient pas leur ouvrage à la Société, devront en
produire une réduction dans l'année après la date du
jugement.
Les prix ne seront payés qu'après l'abandon de l'ob-
jet ou la remise de la réduction agréée par la commis-
sion.
6. Les ouvrages à l'égard desquels toutes les condi-
tions stipulées dans ce programme n'auront point été
remplies, seront exclus du concours et exposés au sa-
lon sous l'anonyme.
7. La commission nommera pour juger les concours
un jury d'au moins trois membres; la majorité sera
toujours prise parmi des personnes étrangères à la ville
d'Anvers.
8. Aussitôt que le concours aura été jugé, on procé-
dera à l'ouverture des billets portant la devise ou la mar-
que des ouvrages couronnés, afin de proclamer les noms
des vainqueurs. Les accessits, s'il y en a, seront égale-
ment publiés au moyen de la marque ou de la devise
que portent ces ouvrages; si leur auteur ne se présente
pas, ou s'il préfère renoncer à la faveur qui lui est
accordée, on lui remettra, de même qu'à tous les autres
concurrents à la fin de l'Exposition, le billet cacheté
avec l'ouvrage qui s'y rapporte. Les noms de tous les
concurrents qui en feront la demande après le jugement,
seront affichés sur leurs ouvrages.
0. Dans le mois qui suivra la clôture du Salon d'Ex-
position, les dessins et modèles seront renvoyés à l'a-
dresse indiquée par la lettre d'envoi, ou retirés du
local de la Société.
10. Les dessins et modèles non réclamés six mois
après la clôture du Salon, seront censés définitivement
abandonnés à la Société qui en disposera ainsi qu'elle le
jugera convenable.
— Un arrêté royal du 6 de ce mois, porte que le con-
seil d'administration de l'académie royale d'Anvers pro-
cédera, de concert avec le jury nommé par'le Gouver-
nement pour juger le concours préparatoire, au choix
des sujets à traiter par les concurrents, tant pour
l'épreuve préparatoire que pour le concours définitif.
Les concurrents qui n'étudient pas dans la ville d'An-
vers recevront une indemnité de déplacement à fixer
par le ministre de l'intérieur.
— Nous apprenons à l'instant que S. M. l'empereur
des Français a acquis le tableau exposé à Paris par
notre compatriote, M. Coomans, et; intitulé ; Derniers
jours de bonheur, Pompéi.
— Règlement pour l'exposition générale des Beaux-
Arts de 1865, à Bruxelles.
L'exposition générale des beaux-arts de 1863 com-
mencera le 1er août et se fermera le 30 septembre.
Elle est ouverte aux productions des artistes vivants
belges ou étrangers.
Les objets destinés à l'exposition doivent être adres-
sés à la commission directrice de l'exposition générale des
beaux-arts, à Bruxelles, et être accompagnés d'une
notice contenant les noms, prénoms et le domicile de
l'artiste , ainsi que l'explication à insérer au catalogue.
Les artistes sont invités à mentionner dans cette
notice le nom de leurs maîtres ou l'Académie dans
laquelle ils ont fait leurs études.
Le nombre d'objets que chaque artiste est admis à
envoyer à l'exposition est limité à quatre.
Le gouvernement prend à sa charge les frais de trans-
port sur tout le territoire belge, tant pour l'aller que
pour le retour. Les colis expédiés de l'étranger doivent
être affranchis jusqu'à la frontière belge.
Nul objet n'est reçu après le 10 juillet.
Un appendice du catalogue mentionnera les ouvrages
de peinture et de sculpture exécutés, depuis l'exposi-
tion dernière, dans les monuments publics du pays.
Les artistes intéressés sont invités, en conséquence,
à faire parvenir à la commission directrice, avant le 10
juillet, l'indication des travaux de cette nature qu'ils
désirent voir mentionner dans l'appendice.
Pendant toute la durée de l'exposition, il sera perçu
un droit d'entrée d'un franc par personne.
Toutefois, l'entrée sera gratuite le dimanche et pen-
dant les fêtes de septembre, d'une heure à cinq heures.
11 sera délivré des cartes permanentes au prix de dix
francs.
Outre l'accès de l'exposition, ces cartes donnent le
droit d'assister à la cérémonie de l'ouverture de l'expo-
sition.
Nul objet ne peut être retiré avant la clôture de l'ex-
position.
Les artistes doivent enlever leurs ouvrages dans le
délai d'un mois, à partir du jour de la clôture.
Les artistes qui désirent se servir de l'intermédiaire
de la commission directrice pour la vente de leurs
œuvres, feront connaître le prix qu'ils en demandent.
En cas de vente, la commission opère une retenue de:
5 p. c. au profit de la caisse centrale des artistes belges.
nient sans qu'il soit possible d'en tirer aucun avantage.
Trois à quatre membres de l'Académie ont également
promis des legs, si l'association avait un local pour les
recevoir. Le personnel de l'Académie, d'ailleurs , est trop
restreint pour suffire aux travaux d'écriture de toute es-
pèce et au service courant des trois classes : tandis que
les chefs de la bibliothèque royale, M. Alvin , qui en est
le conservateur, et M. Ed. Fëtîs, le conservateur adjoint,
voudront bien, comme membres de l'Académie, sur-
veiller cette belle collection et permettre au public d'a-
voir la jouissance des livres qu'elle renferme.
M. Alvin donne également quelques explications à cet
égard; il l'ait ressortir la nécessité d'un agrandissement
pour la bibliothèque royale, déjà insuffisante dès au-
jourd'hui pour les ouvrages qu'elle devrait contenir.
11 rappelle toutes les démarches qu'il a faites depuis plu-
sieurs années, et la position déplorable où il se trouve -
rait si, au lieu de recevoir un accroissement de local né-
cessaire vers l'Académie, il fallait aller le chercher de
tout autre côté et peut-être à des distances assez grandes.
Plusieurs membres prennent successivement part à
celte discussion qui intéresse à un haut point les inté-
rêts communs. Les collections des livres, des tableaux
et des objets d'histoire naturelle dont l'Académie est
entourée, forment, pour ainsi dire, son mobilier obligé ;
il serait déplorable de vouloir le séparer, quand il est
si facile d'établir une unité indispensable sous tous les
rapports.
La totalité de la classe partage le même sentiment et
demande qu'indépendamment des désirs déjà exprimés
par la commission administrative, une lettre spéciale
soit adressée à M. le ministre de l'intérieur, pour de-
mander la jonction proposée. La classe se. repose entière-
ment sur les vues éclairées de ce haut fonctionnaire pour
adopter une unité aussi désirable entre les institutions
savantes de la capitale.
■— On écrit de Malines : Notre conseil communal vient
de décider que la ville érigera, avec le concours du gou-
vernement , une statue à Cyprien Rore, célèbre musi-
cien du XVIe siècle.
Cyprien Rore naquit à Malines en 1516. 11 étudia en
Italie sous Adrien Willaert, fut successivement maître
de chapelle du duc de Fcrrare Hercule II, de la cathé-
drale de Saint-Mare à Venise, d'Octave Farnèse, duc de
Parme et de Plaisance, et mourut en 1505, laissant des
oeuvres très-estimées et qui l'ont placé au premier rang
parmi les musiciens de l'époque. La grande réputation
de notre compatriote est attestée par une épitaphe qu'on
lit dans la cathédrale de Parme.
— La Société royale pour l'encouragement des beaux-
Arts, à Anvers, à l'occasion de l'Exposition nationale de
l'année 1864, ouvrira les concours suivants :
1. Un concours d'architecture classique. Ce concours
comprend tous les genres d'architecture qui dérivent
directement de l'architecture grecque ou romaine.
H. Un concours d'architecture ogivale. Style du trei-
zième siècle.
IU. Un concours de décoration architecturale. Style :
Renaissance flamande de la première moitié du XVIIe
siècle (1600 à 1650).
IV. Un concours de sculpture.
sujets des concours.
I. — Architecture classique. — Académie des beaux-
iris pour mille élèves. —. Les concurrents fourniront
C1'iq dessins au moins. — a et b. Le plan du rez-de-ehaus-
Eee et du premier étage, sur une échelle de 5 millimè-
tres par mètre. — e et d. Une coupe en largeur et en lon-
gueurduplan, sur une échelledel centimètre par mètre.
— e. La façade principale sur une échelle de I centi-
mètre par mètre. — Le prix est une médaille d'honneur
Ct une gratification de cinq cents francs.
II. — Architecture ogivale. — Musée d'Archéologie
tiniversellc. — Les concurrents fourniront au moins cinq
dessins, a et b. Plan du rez-de-chaussée et du premier
étage sur une échelle de 1 centimètre par mètre, c et d.
Coupe en largeur et en longueur du plan sur une échelle
de 1 centimètre par mètre, e. La façade principale sur
une échelle de 1 centimètrepar mètre. Le prix est une
médaille d'honneur et une gratification de six cents francs.
III. Décoration architecturale. — Salle de séance
pour une chambre de commerce. — Les concurrents
fourniront au moins trois dessins, a. Dessins du plafond.
b. Dessins d'une des façades de la salle, c. Vue perspec-
tive de la salle garnie de son mobilier. Ce dernier des-
sin sera colorié. Le prix est une médaille d'honneur et
une gratification de cinq cents francs.
IV. — Sculpture. — Une statue dont le sujet sera em-
prunté à l'histoire nationale, au choix du concurrent. —
Le modèle en plâtre aura 1 mètre 2b centimètres de
hauteur au moins. Le prix est une médaille d'honneur
et une gratification de huit cents francs.
conditions.
1. Seront exclusivement admis aux concours les ar-
tistes belges on domiciliés dans le royaume de Belgique.
2. Les artistes, qui précédemment ont remporté un
prix décerné par la Société, ne pourront plus prendre
part au môme genre de concours que celui à l'occasion
duquel ils ont été antérieurement couronnés.
5. Les dessins et statues seront adressés à M. J. De
Clerck, concierge de la Société royale pour l'encoura-
gement des Beaux-Arts, au Musée d'Anvers, et doivent
y être rendus le 7 Juillet 1864, à 8 heures du soir. Les
ouvrages remis plus tard, seront irrévocablement ex-
clus des concours, quelque motif que l'on allègue.
La Société prend à sa charge les frais de transport sur
le territoire belge, de tous les objets destinés aux con-
cours, qui lui seront envoyés par chemin de fer, tarif
b" 2, (petite vitesse). Les frais faits par toute autre voie
resteront pour compte de l'envoyeur.
Les colis expédiés de l'étranger devront être affranchis
jusqu'à la frontière belge.
4. Les dessins et statues porteront une devise ou une
marque qui sera répétée sur l'adresse d'un billet cacheté
et délaché. Ce billet indiquera le nom, les prénoms
(et non les initiales seulement), le domicile et le lieu de
naissance de l'artiste; il sera inclus dans une lettre
anonyme ou signée, qui fera connaître la nature de
l'objet expédié, donnera les explications y relatives et
sera adressée au secrétaire.
5. Les dessins et statues envoyés au concours seront
exposés au salon de la Société pendant toute la durée
de l'exposition des beaux-arts; on restituera tout ce qui
en aura fait partie. Cependant les artistes qui auraient
remporté le prix, ou même un accessit, et qui n'aban-
donneraient pas leur ouvrage à la Société, devront en
produire une réduction dans l'année après la date du
jugement.
Les prix ne seront payés qu'après l'abandon de l'ob-
jet ou la remise de la réduction agréée par la commis-
sion.
6. Les ouvrages à l'égard desquels toutes les condi-
tions stipulées dans ce programme n'auront point été
remplies, seront exclus du concours et exposés au sa-
lon sous l'anonyme.
7. La commission nommera pour juger les concours
un jury d'au moins trois membres; la majorité sera
toujours prise parmi des personnes étrangères à la ville
d'Anvers.
8. Aussitôt que le concours aura été jugé, on procé-
dera à l'ouverture des billets portant la devise ou la mar-
que des ouvrages couronnés, afin de proclamer les noms
des vainqueurs. Les accessits, s'il y en a, seront égale-
ment publiés au moyen de la marque ou de la devise
que portent ces ouvrages; si leur auteur ne se présente
pas, ou s'il préfère renoncer à la faveur qui lui est
accordée, on lui remettra, de même qu'à tous les autres
concurrents à la fin de l'Exposition, le billet cacheté
avec l'ouvrage qui s'y rapporte. Les noms de tous les
concurrents qui en feront la demande après le jugement,
seront affichés sur leurs ouvrages.
0. Dans le mois qui suivra la clôture du Salon d'Ex-
position, les dessins et modèles seront renvoyés à l'a-
dresse indiquée par la lettre d'envoi, ou retirés du
local de la Société.
10. Les dessins et modèles non réclamés six mois
après la clôture du Salon, seront censés définitivement
abandonnés à la Société qui en disposera ainsi qu'elle le
jugera convenable.
— Un arrêté royal du 6 de ce mois, porte que le con-
seil d'administration de l'académie royale d'Anvers pro-
cédera, de concert avec le jury nommé par'le Gouver-
nement pour juger le concours préparatoire, au choix
des sujets à traiter par les concurrents, tant pour
l'épreuve préparatoire que pour le concours définitif.
Les concurrents qui n'étudient pas dans la ville d'An-
vers recevront une indemnité de déplacement à fixer
par le ministre de l'intérieur.
— Nous apprenons à l'instant que S. M. l'empereur
des Français a acquis le tableau exposé à Paris par
notre compatriote, M. Coomans, et; intitulé ; Derniers
jours de bonheur, Pompéi.
— Règlement pour l'exposition générale des Beaux-
Arts de 1865, à Bruxelles.
L'exposition générale des beaux-arts de 1863 com-
mencera le 1er août et se fermera le 30 septembre.
Elle est ouverte aux productions des artistes vivants
belges ou étrangers.
Les objets destinés à l'exposition doivent être adres-
sés à la commission directrice de l'exposition générale des
beaux-arts, à Bruxelles, et être accompagnés d'une
notice contenant les noms, prénoms et le domicile de
l'artiste , ainsi que l'explication à insérer au catalogue.
Les artistes sont invités à mentionner dans cette
notice le nom de leurs maîtres ou l'Académie dans
laquelle ils ont fait leurs études.
Le nombre d'objets que chaque artiste est admis à
envoyer à l'exposition est limité à quatre.
Le gouvernement prend à sa charge les frais de trans-
port sur tout le territoire belge, tant pour l'aller que
pour le retour. Les colis expédiés de l'étranger doivent
être affranchis jusqu'à la frontière belge.
Nul objet n'est reçu après le 10 juillet.
Un appendice du catalogue mentionnera les ouvrages
de peinture et de sculpture exécutés, depuis l'exposi-
tion dernière, dans les monuments publics du pays.
Les artistes intéressés sont invités, en conséquence,
à faire parvenir à la commission directrice, avant le 10
juillet, l'indication des travaux de cette nature qu'ils
désirent voir mentionner dans l'appendice.
Pendant toute la durée de l'exposition, il sera perçu
un droit d'entrée d'un franc par personne.
Toutefois, l'entrée sera gratuite le dimanche et pen-
dant les fêtes de septembre, d'une heure à cinq heures.
11 sera délivré des cartes permanentes au prix de dix
francs.
Outre l'accès de l'exposition, ces cartes donnent le
droit d'assister à la cérémonie de l'ouverture de l'expo-
sition.
Nul objet ne peut être retiré avant la clôture de l'ex-
position.
Les artistes doivent enlever leurs ouvrages dans le
délai d'un mois, à partir du jour de la clôture.
Les artistes qui désirent se servir de l'intermédiaire
de la commission directrice pour la vente de leurs
œuvres, feront connaître le prix qu'ils en demandent.
En cas de vente, la commission opère une retenue de:
5 p. c. au profit de la caisse centrale des artistes belges.