DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4811#0104
3 2 NOTICE SUR CHEM
le changea en pierre en lui présentant la tête de
Méduse. Prœtus, dans ses querelles, avoit montré
de la passion pour sa nièce Danaé , et devint le père
de Persée : c'est le Jupiter transformé en pluie d'or.
[g] Méduse. Les anciens ont, de tout temps,
peuplé l'Afrique de toute sorte d'animaux fabuleux,
d'hommes et de femmes sauvages, qui ont fait ima-
giner ensuite la fable vraisemblablement allégorique
des Gorgones. Bien plus tard, Athénée fait périr
plusieurs soldats de Marius, dans ia guerre de
Jugurtha, par les regards de monstres semblables.
Une des premières armées Romaines qui descen-
dirent en Afrique, eut encore une bête non moins
merveilleuse à combattre. Pline et Diodore de Sicile
ont pris la peine d'expliquer la nature de quelques-
uns de ces prétendus animaux, et de donner des
interprétations de la fable des Gorgones et de l'expé-
dition de Persée. Dans des temps plus modernes
encore, on a fait un récit romanesque du combat
d'un chevalier de Saint-Jean de Jérusalem, Dieu-
donné de Gozon, contre je ne sais quel lézard pro-
digieux de la Libye. Enfin, de nos jours, les
Égyptiens crédules, et qui ont sans doute conservé
une partie des traditions superstitieuses de l'antiquité
sur les monstres de l'Afrique, prétendent que, sur la
route d'Akhmym à la grande Oasis et à celle de
Jupiter Ammon, on trouve des êtres inanimés qui
se convertissent lentement en animaux, et qui
donnent naissance à des espèces bizarres d'êtres
organisés, diversement combinées entre elles, et
successivement transformées en celles qui exis-
tent aujourd'hui sur la terre ; tandis qu'il en est
ilS OU PANOPOLIS.
d'autres qui se sont éteintes , et dont on ne trouve
plus que des ossemens, qu'on ne peut ranger dans
aucune classe connue.
[h] Persée fit, comme on le voit, toutes ses
expéditions en Afrique et autour de l'Egypte : ses
victoires sur les Gorgones ; sur Atlas, roi de Mauri-
tanie , qu'il changea en pierre ; l'enlèvement des
pommes d'or du jardin des Hespérides, et la déli-
vrance d'Andromède en Eihiopie. En Grèce, il
réunit le royaume d'Argos à celui de Mycènes. Les
peuples de ces deux états lui élevèrent des monumens
héroïques ; mais il reçut encore de plus grands hon-
neurs dans l'une des Cyclades où son vaisseau avoit
abordé , et à Athènes, où il eut un temple, comme à-
Chemmis, sans être pour cela regardé comme undieu.
[i] Voilà encore une des traces de ces usages
qui furent introduits par les Chemmites dans la
Grèce, et dont j'ai parlé. La Cérès des Grecs étoit
à peu près la même qu'Isis, qui enseigna les pre-
mières lois aux hommes : de là vient le surnom
de Thesmophore [Législatrice], que les Grecs lui
donnèrent.
[h] II ne faut pas confondre ce Chemmis avec le
roi dont parle Diodore de Sicile, lorsqu'il dit : « Le
33 huitième successeur de Nifeus (cet /Egyptus très-
» ancien dont il a été question ), fut Chemmis, qui
" régna cinq aiis : ce fut lui qui fit élever la plus
33 grande des trois pyramides..... A Chemmis suc-
3> céda Cephren, son frère..... ensuite Mycérinus et
33 Bocchoris. 3>
NOTICE
le changea en pierre en lui présentant la tête de
Méduse. Prœtus, dans ses querelles, avoit montré
de la passion pour sa nièce Danaé , et devint le père
de Persée : c'est le Jupiter transformé en pluie d'or.
[g] Méduse. Les anciens ont, de tout temps,
peuplé l'Afrique de toute sorte d'animaux fabuleux,
d'hommes et de femmes sauvages, qui ont fait ima-
giner ensuite la fable vraisemblablement allégorique
des Gorgones. Bien plus tard, Athénée fait périr
plusieurs soldats de Marius, dans ia guerre de
Jugurtha, par les regards de monstres semblables.
Une des premières armées Romaines qui descen-
dirent en Afrique, eut encore une bête non moins
merveilleuse à combattre. Pline et Diodore de Sicile
ont pris la peine d'expliquer la nature de quelques-
uns de ces prétendus animaux, et de donner des
interprétations de la fable des Gorgones et de l'expé-
dition de Persée. Dans des temps plus modernes
encore, on a fait un récit romanesque du combat
d'un chevalier de Saint-Jean de Jérusalem, Dieu-
donné de Gozon, contre je ne sais quel lézard pro-
digieux de la Libye. Enfin, de nos jours, les
Égyptiens crédules, et qui ont sans doute conservé
une partie des traditions superstitieuses de l'antiquité
sur les monstres de l'Afrique, prétendent que, sur la
route d'Akhmym à la grande Oasis et à celle de
Jupiter Ammon, on trouve des êtres inanimés qui
se convertissent lentement en animaux, et qui
donnent naissance à des espèces bizarres d'êtres
organisés, diversement combinées entre elles, et
successivement transformées en celles qui exis-
tent aujourd'hui sur la terre ; tandis qu'il en est
ilS OU PANOPOLIS.
d'autres qui se sont éteintes , et dont on ne trouve
plus que des ossemens, qu'on ne peut ranger dans
aucune classe connue.
[h] Persée fit, comme on le voit, toutes ses
expéditions en Afrique et autour de l'Egypte : ses
victoires sur les Gorgones ; sur Atlas, roi de Mauri-
tanie , qu'il changea en pierre ; l'enlèvement des
pommes d'or du jardin des Hespérides, et la déli-
vrance d'Andromède en Eihiopie. En Grèce, il
réunit le royaume d'Argos à celui de Mycènes. Les
peuples de ces deux états lui élevèrent des monumens
héroïques ; mais il reçut encore de plus grands hon-
neurs dans l'une des Cyclades où son vaisseau avoit
abordé , et à Athènes, où il eut un temple, comme à-
Chemmis, sans être pour cela regardé comme undieu.
[i] Voilà encore une des traces de ces usages
qui furent introduits par les Chemmites dans la
Grèce, et dont j'ai parlé. La Cérès des Grecs étoit
à peu près la même qu'Isis, qui enseigna les pre-
mières lois aux hommes : de là vient le surnom
de Thesmophore [Législatrice], que les Grecs lui
donnèrent.
[h] II ne faut pas confondre ce Chemmis avec le
roi dont parle Diodore de Sicile, lorsqu'il dit : « Le
33 huitième successeur de Nifeus (cet /Egyptus très-
» ancien dont il a été question ), fut Chemmis, qui
" régna cinq aiis : ce fut lui qui fit élever la plus
33 grande des trois pyramides..... A Chemmis suc-
3> céda Cephren, son frère..... ensuite Mycérinus et
33 Bocchoris. 3>
NOTICE