Jomard, Edme François [Editor]: Description de l'Égypte: ou recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Égypte pendant l'expédition de l'armée française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand (Band 2,1,2: Texte 2): Antiquités (Paris, 1818)

2

DESCRIPTION GÉNÉRALE DE MEMPHIS

Libyque. Ainsi Memphis n'étoit point, comme Thèbes, séparée en deux par Je
cours du Nil.

Tous les anciens auteurs qui ont décrit l'Égypte, poëtes, historiens, géographes,
ont célébré les merveilles de Memphis, sur-tout les fameuses pyramides élevées
dans son voisinage. De la réunion de leurs récits, on feroit une description plus
longue que satisfaisante; en outre, l'opposition qui règne entre eux, seroit contraire
à la clarté. H est préférable d'en tirer tous les faits communs qui paroissent par-là
plus dignes de foi. C'est ce que nous ferons après avoir décrit les lieux circon-
voisins. Ce parti aura deux avantages : l'un, d'éviter la confusion ; l'autre, de
rassembler les élémens les plus certains de l'histoire de Memphis. En effet, si,
malgré tant de contradictions entre les auteurs, nous les trouvons uniformément
d'accord sur certaines circonstances plus ou moins importantes, et si les écrivains
ne les ont pas empruntées l'un à l'autre, il est bien vraisemblable que ces témoi-
gnages reposent sur des fondemens solides, et qu'ils sont admissibles par une
critique sévère.