DOI Heft:
Nro. 1(1873)
DOI Artikel:Technische Erklärung der Beilagen
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26636#0019
(Abfasungen) können vergoldet werden, die Säulchen sind freistehend
gedacht. »
Nro. 10. Asp ergill (V^iisrgoriuui) in Form einer Ananas;
die Ananasfrucht hat auf jeder der vierkantigen Erhöhungen eine feine
Oeffnung; durch diese saugt sich das Weihwasser ein, uud wird beim
raschen Bewegen des Aspergills wieder hinausgeworfen. Das Ganze
ist von Messing oder Silber zu treiben und der Stiel, die Blätter,
sowie der oberste Blätterbüschel zu vergolden; die Ananas kann silbern
bleiben.
Nro. 11 u und b. Romanisches Rauchfaß, einem an dem Süd-
portale der Cathedrale zu Chartres von einem Engel getragenen stei-
nernen Rauchfasse nachgebildet. Dasselbe ist leicht in ganz getriebener
Arbeit herzustellen, und wegen seiner handlichen, keine Spitzen und
Zacken bietenden Form sehr zu empfehlen. Bei b findet sich das in
Form einer dreieckigen durchbrochenen Ppramide gebildete wuuubi-iam,
in welchem die Ketten zusammenlaufen.
muckouus ssrail psiuts su luuutsuu bluuo 8iir Iscgusl ou poui-ruit
appligusi' uu pstit cksLsiu i-oiuuu ck'un tou plus touos, lu rolis
ssruit su Iilsu-sluir, Is uiiubs st 1u luus ssruiut su or, 1s kouä
Iilsu cks sisl, los stoilsg su or aux boutou8 rou»68, l'sutouruZs
äs8 ;>ropIi«ckc-8,, cks 1a Visrgs st äs8 sz'iuliolss iuksrisur8 su Ickaue,
Is kouck cks8 proxIists8 st äs8 8)'inIio1s8 su rouAS, 1g. oloturs äu
jarckiu st 1g koutaius su or, 1s8 gutrs8 orusiusut8 su Arisgills.
ck'ulile VII.
idlro. 8. Vus äs^osuts äs oroix sxsoutss su pisrrs, ä'gprs8
1s inocksls cks Ig äs8osuts clgii8 1's^1i8s äs8 1gL2gri8ts8 g Visuus,
Iigtis par l'groliitsots IR'. Loliiuickt. bs8 iuigA68 8out su rslisk.
Ickro. 9. Ickus cks8osuts cks oroix sxsoutss su Iiois cks olisus,
pour cks8 tablsaux psiut8 st p1gt8. Hs Iiois cks olisus oou8srvs 8g
oouleur uaturslls, os us 80ut cius 1s8 klsur8 äs 1g oroix, äu krou-
ti^pios, äs8 oligpitsgux st äs8 grogäs8 trs6ös8 (ks8toii8 äs trskls)
iuksrisurs8 giusi gus 1s8 guusaux äs8 ooIouus8 st 1s8 grrsts8
oIiIigus8 c^ui psuvsut strs ckorss8, 1s8 pstitsg oo1ouus8 8out isolss^.
Vro. 10. Vu g8psi-8oir (aspsrsoriuiu) su korius ck'auauaa.
Oligouus äs8 s1övgtiou8 1ötrggous8 äs os kruit xo88scks uus ouvsr-
turs üus, pgr Igguells sutrs l'sgu Iisuits st pgr Igciuslls 68t jstös
xgr 1s luouvsuisut äs 1'g8psr8oir. Os tout 68t travgillö su I10886
8ur äu laitou ou äs 1'grZsut; 1g tiZs, 1s8 ksui11s8, giu^i cjus 1g
toukks äs ksui1Is8 su ligut 80ut g ckorsr, 1'gugua8 psut strs su grZsut.
Nro. 11 g st Ii. IIu suo6U8oir roiuau, ooxis ä'uu suosu8oir
äs pisrro portö pgr uu augs gu portail inöriäiougl äs 1g
eatlisärgls äs 0bartro8. II psut kaoilouiout strs trgvaillö tout su
1)0886 st 86 rsooiuiuglläs pour 8g korius lliauiglils, oxompto äs
touts poiuto. I)gu8 I). 86 trouvs 1s uiauuliriuui 6U korius ä'uus
pz'rauiicko triauZulgirs poreös g jour, ckgiw laciuollo los olig!ue3
86 röuui88sut.
küo. 9. k'rguis iu oaü kor 8tgtioii8, vlisu pgiutst ou ckat
uuatsrial. cklio oalc ivoock 8bou1ä rsiuaiu in it8 uatural oolour,
oulz« tlis üovsr8 ou tlis oro88, tlio poäiuiout«, tlis ogpitalo guä tlis
lovsr trskoil aroli, g8 ivoll g8 tlis riuM ok tlis pi11gr8 guck tlis
8liai'p ockge« ok tlis krgiu68 nia)' Iis gilt. ck'lio pillara grs iutsuäsä
to 8tguä krss.
idlo. 10. V8p6i'A68iu tlis koriu ok g pius gppls. IIis pius
gppls IiL8 ou sgoli ok tlis 8tzuars 1)08868 8iua11 por68, tlirougli
vlckoli tlis cvator sutsr8 iu, auä i8 agaiu siuitteä 1i/ tbs rapick
UlotiOll ok tllS ll.8por^68.
cklio ovliolo nigzc Iis og8t at ouos iu lirouro or 8i1vsr, guä
gktsrivgräg tlis 1sgvs8, 8tsni auck tukt ok Isavsg at tlis tox ruaz'
Iis gilt vckckls tlis ickus appls itgslk rsiuaiiw 8i1vsr.
Xo. 11g guä Ii. V Ilouiau osu8sr, oopisä kroru ous iu 8tous,
guä lislä li^ au augsl at tlis goutli ckoor ok tlis ogtlrsckral ok
61igrtrs8. ck'Iii8 i8 vsr^ sg^ilz« olig^sä, guä IiiZIilz' rsooiuiusuäalils
ou gooouut ok it8 Iiauä)' koriu, vvitliout au^ jgZgsä projsotioim
Ii. 8liovv8 g "niauuliriuiu" iu vvliioli tlis oligiug grs uicktsä iu tlis
koriu ok g tlirss oorusrsä pisrosä p^raiuick.
LrrLtuw: ?age 4, iii tds seeonä liiis krom pelmv tlis vord "cliLliIones" is
to be expuvAsä.
s s ^ro.1. 1873. Technische Erklänmg der Beilagen.
Lxpliention äos 8tM)1öiu6nt8.
leeknicgl äe^eriptiou ok tlie ^upploiuont. 15 "
gedacht. »
Nro. 10. Asp ergill (V^iisrgoriuui) in Form einer Ananas;
die Ananasfrucht hat auf jeder der vierkantigen Erhöhungen eine feine
Oeffnung; durch diese saugt sich das Weihwasser ein, uud wird beim
raschen Bewegen des Aspergills wieder hinausgeworfen. Das Ganze
ist von Messing oder Silber zu treiben und der Stiel, die Blätter,
sowie der oberste Blätterbüschel zu vergolden; die Ananas kann silbern
bleiben.
Nro. 11 u und b. Romanisches Rauchfaß, einem an dem Süd-
portale der Cathedrale zu Chartres von einem Engel getragenen stei-
nernen Rauchfasse nachgebildet. Dasselbe ist leicht in ganz getriebener
Arbeit herzustellen, und wegen seiner handlichen, keine Spitzen und
Zacken bietenden Form sehr zu empfehlen. Bei b findet sich das in
Form einer dreieckigen durchbrochenen Ppramide gebildete wuuubi-iam,
in welchem die Ketten zusammenlaufen.
muckouus ssrail psiuts su luuutsuu bluuo 8iir Iscgusl ou poui-ruit
appligusi' uu pstit cksLsiu i-oiuuu ck'un tou plus touos, lu rolis
ssruit su Iilsu-sluir, Is uiiubs st 1u luus ssruiut su or, 1s kouä
Iilsu cks sisl, los stoilsg su or aux boutou8 rou»68, l'sutouruZs
äs8 ;>ropIi«ckc-8,, cks 1a Visrgs st äs8 sz'iuliolss iuksrisur8 su Ickaue,
Is kouck cks8 proxIists8 st äs8 8)'inIio1s8 su rouAS, 1g. oloturs äu
jarckiu st 1g koutaius su or, 1s8 gutrs8 orusiusut8 su Arisgills.
ck'ulile VII.
idlro. 8. Vus äs^osuts äs oroix sxsoutss su pisrrs, ä'gprs8
1s inocksls cks Ig äs8osuts clgii8 1's^1i8s äs8 1gL2gri8ts8 g Visuus,
Iigtis par l'groliitsots IR'. Loliiuickt. bs8 iuigA68 8out su rslisk.
Ickro. 9. Ickus cks8osuts cks oroix sxsoutss su Iiois cks olisus,
pour cks8 tablsaux psiut8 st p1gt8. Hs Iiois cks olisus oou8srvs 8g
oouleur uaturslls, os us 80ut cius 1s8 klsur8 äs 1g oroix, äu krou-
ti^pios, äs8 oligpitsgux st äs8 grogäs8 trs6ös8 (ks8toii8 äs trskls)
iuksrisurs8 giusi gus 1s8 guusaux äs8 ooIouus8 st 1s8 grrsts8
oIiIigus8 c^ui psuvsut strs ckorss8, 1s8 pstitsg oo1ouus8 8out isolss^.
Vro. 10. Vu g8psi-8oir (aspsrsoriuiu) su korius ck'auauaa.
Oligouus äs8 s1övgtiou8 1ötrggous8 äs os kruit xo88scks uus ouvsr-
turs üus, pgr Igguells sutrs l'sgu Iisuits st pgr Igciuslls 68t jstös
xgr 1s luouvsuisut äs 1'g8psr8oir. Os tout 68t travgillö su I10886
8ur äu laitou ou äs 1'grZsut; 1g tiZs, 1s8 ksui11s8, giu^i cjus 1g
toukks äs ksui1Is8 su ligut 80ut g ckorsr, 1'gugua8 psut strs su grZsut.
Nro. 11 g st Ii. IIu suo6U8oir roiuau, ooxis ä'uu suosu8oir
äs pisrro portö pgr uu augs gu portail inöriäiougl äs 1g
eatlisärgls äs 0bartro8. II psut kaoilouiout strs trgvaillö tout su
1)0886 st 86 rsooiuiuglläs pour 8g korius lliauiglils, oxompto äs
touts poiuto. I)gu8 I). 86 trouvs 1s uiauuliriuui 6U korius ä'uus
pz'rauiicko triauZulgirs poreös g jour, ckgiw laciuollo los olig!ue3
86 röuui88sut.
küo. 9. k'rguis iu oaü kor 8tgtioii8, vlisu pgiutst ou ckat
uuatsrial. cklio oalc ivoock 8bou1ä rsiuaiu in it8 uatural oolour,
oulz« tlis üovsr8 ou tlis oro88, tlio poäiuiout«, tlis ogpitalo guä tlis
lovsr trskoil aroli, g8 ivoll g8 tlis riuM ok tlis pi11gr8 guck tlis
8liai'p ockge« ok tlis krgiu68 nia)' Iis gilt. ck'lio pillara grs iutsuäsä
to 8tguä krss.
idlo. 10. V8p6i'A68iu tlis koriu ok g pius gppls. IIis pius
gppls IiL8 ou sgoli ok tlis 8tzuars 1)08868 8iua11 por68, tlirougli
vlckoli tlis cvator sutsr8 iu, auä i8 agaiu siuitteä 1i/ tbs rapick
UlotiOll ok tllS ll.8por^68.
cklio ovliolo nigzc Iis og8t at ouos iu lirouro or 8i1vsr, guä
gktsrivgräg tlis 1sgvs8, 8tsni auck tukt ok Isavsg at tlis tox ruaz'
Iis gilt vckckls tlis ickus appls itgslk rsiuaiiw 8i1vsr.
Xo. 11g guä Ii. V Ilouiau osu8sr, oopisä kroru ous iu 8tous,
guä lislä li^ au augsl at tlis goutli ckoor ok tlis ogtlrsckral ok
61igrtrs8. ck'Iii8 i8 vsr^ sg^ilz« olig^sä, guä IiiZIilz' rsooiuiusuäalils
ou gooouut ok it8 Iiauä)' koriu, vvitliout au^ jgZgsä projsotioim
Ii. 8liovv8 g "niauuliriuiu" iu vvliioli tlis oligiug grs uicktsä iu tlis
koriu ok g tlirss oorusrsä pisrosä p^raiuick.
LrrLtuw: ?age 4, iii tds seeonä liiis krom pelmv tlis vord "cliLliIones" is
to be expuvAsä.
s s ^ro.1. 1873. Technische Erklänmg der Beilagen.
Lxpliention äos 8tM)1öiu6nt8.
leeknicgl äe^eriptiou ok tlie ^upploiuont. 15 "