Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

en Grèce et en Asie. 4*
sein d'un sommeil éternel. Cette dernière scène
de sa vie s'est passée sans faste, sans affecta-
tion, sans morgue philosophique.

Je vous envoie sa dernière scholie : elle a
couru dans Athènes ; c'étoit le chant du cygne
mourant, comme disent les poètes, car je ne
crois pas que les cygnes chantent. Quoique le
roi Cycnus, changé en cygne après sa mort,
par Apollon , fut un grand musicien.

Adieu , doux charmes de la vie ,
Plaisirs et jeux que tant j'aimois ;|
Et vous, amours , douce folie ,
Las , je vous quitte pour jamais !

Buvons : que chacun s'évertue !
Qu'ici Bacchus fasse la loi !
A toi , Pluton , je te salue :
Ce soir je veux boire avec toi.

Et toi , dont le cœur est si tendre ,
Les traits si doux et si flatteurs ;
Nais , tu viendras sur ma cendre ,
En voiles noirs , verser des pleurs.

Buvons : à toi , ma chère amie ;
Crois-moi , prends un amant nouveau :
Aimer un mort, quelle manie !
Fait-on l'amour dans un tombeau ?

Quoi donc , mourir au plus bel âge ?
Si jeune abjurer les amours ?
Eh bien ! qu'importe à ce passage
De compter plus ou moins de jours !