Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

en Gré ce et en Asie. 55

ont bientôt usé mon ame et mes sens. Hier
vous crûtes voir sur mon front un rayon de
gaîté : que j'étois loin d'en ressentir ! Par hon-
nêteté je dissimulai mon ennui. Ce terrible en-
nemi de l'homme m'a toujours poursuivi comme
sa proie. J'ai souffert pendant trente ans le
chaud , le froid , les soucis , la douleur, cent
maux nés de la société ou de mon imagination,
de nos besoins réels ou fictices. <

« Nous ne vivons jamais , nous attendons la vie ».

Ce monde , sans doute, est livré au mauvais
principe. J'ai réfléchi, hésité long-temps ; mais
ma résolution est inébranlable. Laissez-moi
mourir tranquille ; c'est tout ce que j'exige de
vous». Il cessa de parler. Bientôt la chambre fut
remplie de monde. Il promenoit ses yeux éga-
rés sur les spectateurs. Il eut des douleurs
d'entrailles. « Ah ! s'écria -1 - il, c'est tout ce
que je craignois » ! Un vaste silence régnoit
autour de lui. Un moment avant d'expirer , il
maudit Bélus et Axïmane.

Nous nous échappâmes aussi-tôt de ce triste
palais. — « Eh bien ! dis-je à Phanor, voilà ce
satrape puissant et envié, ce grand de la terre r
comblé des faveurs de la fortune , qui étoit
cependant le plus malheureux des hommes !
Félicitons-nous de notre médiocrité ; elle est le

D3