DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1080#0278
en Grèce et en Asie. 273
jours. Il m'a raconté une anecdote assez plai-
sante , qui lui étoit arrivée avec le vieux Denis
de Syracuse. Ce tyran, dévoré de craintes et
de soupçons , comme tous ses pareils , se plai-
gnoit un jour , devant ses courtisans , du
nombre des conspirateurs qui l'environnoient.
Ilyllus, qui étoit présent, lui dit : « Donne-
moi un talent , et je t'apprendrai un secret
qui te fera découvrir tous ceux qui conjurent
ta perte ». Denis promit la somme , si le
secret étoit infaillible. Ilyllus, à ces mots, le
conduit à l'écart, et lui dit : « Fais-moi remet-
tre cet argent tout-à-1'heure , et les conspira-
teurs , alors persuadés que je t'ai enseigné le
moyen de les connoitre , n'oseront plus for-
mer de complots contre toi ». Denis trouvant
l'invention heureuse, la ruse très-adroite, lit
appeler son trésorier, et lui ordonna décomp-
ter un talent à Hyllus. — « Voici un trait de
Philippe de Macédoine, dit Damo, peut-être
aussi plaisant que celui que vient de nous
conter Polémon.
» Ce roi, dans une bataille , avoit fait un.
grand nombre de prisonniers ; on les vendoit
à l'enchère, lui, présent, assis sur une chaise,
ayant, par inadvertance sa robe un peu trop
relevée , de sorte que la situation étoit indé-
Tome III. S
jours. Il m'a raconté une anecdote assez plai-
sante , qui lui étoit arrivée avec le vieux Denis
de Syracuse. Ce tyran, dévoré de craintes et
de soupçons , comme tous ses pareils , se plai-
gnoit un jour , devant ses courtisans , du
nombre des conspirateurs qui l'environnoient.
Ilyllus, qui étoit présent, lui dit : « Donne-
moi un talent , et je t'apprendrai un secret
qui te fera découvrir tous ceux qui conjurent
ta perte ». Denis promit la somme , si le
secret étoit infaillible. Ilyllus, à ces mots, le
conduit à l'écart, et lui dit : « Fais-moi remet-
tre cet argent tout-à-1'heure , et les conspira-
teurs , alors persuadés que je t'ai enseigné le
moyen de les connoitre , n'oseront plus for-
mer de complots contre toi ». Denis trouvant
l'invention heureuse, la ruse très-adroite, lit
appeler son trésorier, et lui ordonna décomp-
ter un talent à Hyllus. — « Voici un trait de
Philippe de Macédoine, dit Damo, peut-être
aussi plaisant que celui que vient de nous
conter Polémon.
» Ce roi, dans une bataille , avoit fait un.
grand nombre de prisonniers ; on les vendoit
à l'enchère, lui, présent, assis sur une chaise,
ayant, par inadvertance sa robe un peu trop
relevée , de sorte que la situation étoit indé-
Tome III. S