Lantier, Étienne François de [Übers.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

5io Voyages d'A bteso'»

Le ciel a ton culte est fidèle ;
Tu vis, règnes dans tous les coeurs ;
Celui d'une foibk'mortelle
Ne peut accroître tes.lionneum

Laisse-moi donc, maître du monde,

^ , i ,-i , • ' f

Crarder ma donce liberté ;

Jouir dans une paix profonde

I . Des jours de ma félicité. ' " ' ' l

-■,-,; ! i . ■ ■ . . r :. .: :.;■•

S'il, faut nourtant qu'un jour mon aine.,
J) aimer , éprouve le malheur ,

■ - . ; !, '. fi • : > "■

Allume en moi si douce naine
Que -je bénisse ta rigueur, "
j ;■;., à ■......:■■: i

Cette petite schoh^e.fut chantée avec un goût
et une expression ravissante, quoique la voix
parût; avoir le timbre tua peu aigu de l'enfonce.
Je crus reconnoitré celle de Télésille ; je Sortis
tout doucement pour la surprendre, mais elle
.m'entendit, et elle s'échappa rapidement.

Je. revins à Lasthénie; qui me dit en son*
riant ; * C'est une nymphe fugitive ; mais nous la
fixerons ; laissons éelore son ame : dans quelque
temps ce jeune arbrisseau sera l'honneur d'un
t»eau jardin. Sa chanson est un fruit de SA' Mi-
nerve; jen'ysuisque pour quelques corrections.

Venons maintenant a la réponse que je vous
dois relativement à notre mariage ; j'y ai ré-
fléchi beaucoup ; mon cœur, je l'avouerai, a