DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6808#0265
ι ο8
2Χ0ΛΙΑ ΕΙΣ 0ΔΪΣ2ΈΙΑΝ. Μ.
ήδέων, ένθα h έπειτα και αθάνατος πεξ έπελθων γη~
Ζήσειεν ίδων καί επί πολεμίου , ούτ άν κεν "Αρης ονό-
σαιτο μετελθων και επί των φοβέρων, ούδ' ει θεός άν-
τιάσειεν , ητοι εναντίον έπέλθοι. Q.
V. 89. Πάντες άωροι, ] 'Ή δυσφύκακτοι, ους ουρείς άν
δυνηθείη φυλά^χσθαι διά την περί αυτούς δεινότητα· η
ωμοί- η ουδεμίας φροντίδος ά'ζιοϊ η άνόρμ.ητοι οι μη
δυνάμενοι όρουσαι. Β.
"Αλλως. νΑωροι, σκληροί πάρα, το άωρους καρπούς"
η κρεμαστοί άπο του αίωρώ το κρεμώ. Β.
Πάντες άωροι. ] Ψιλωτεον τάς δυο συλλαβάς- εστί
γάξ ουκ άν τις ωρήσειεν, ο εστί φυλάζειεν οι δε και
μ,η δυναμένους όρμης ωσπεξ ει παρειμένους· εν τοίς
Hecentiores. τραχήλοις γάξ εστίν h πάσα ορμή· οι δε νεώτεροι τους
όρουειν μη δυναμένους, μ,ηδέ ορμ.αν άτε τη πέτρα
προσπεφυκυίας αύτης, έπει καν τον ' Οδυσσέα, καί τά
θηρωμ,ενα έπεδίωκεν οί δε κωλήν μ,ή έχοντες, ωρα γάξ
h κωλή κατ "Ιωνας λέγεται, έπει πλεκτάνες είσϊν οι
δε άνεισι κατά μέγεθος, η πολύποδες η σκληροί παρά
τους άωρους καρπούς" η λεπτότατοι και πλεκτανωδεις"
οί δε άωροι η ποικίλοι, η κατά μ.εταφοράν των άκρων
Anstarchus. αφύλακτοι και δεινοί, ωρείν γάξ το φυλάσαειν. Άρι'-
σταρχος δε άκωλους' τους γάξ *1ωνας λέγειν φα,σι την
Κ,ωλην ωρην κοίϊ ωραία,ν ουκ έχοντας ούν οστά, άκ,ώλους
χα.) άναρθρους λέγεσ^ταΐ" ύποκεισ^αι γάξ φησι την Σκυλλαν
πετραΐον το θηρίον προσπεφυκος τω ακοπελω και
κοχλιωδες, πόδας τε έχειν πλεκτανωδεις· ώστε λέγειν
ούτως τον ποιητήν, Σκύλλην πετραίην κατά δε την
άνωθεν φαντασίαν τη ΰδρα προσεοικέναι, και τους αυ-
χένας αυτής ισομεγέθους είναι τω σκοπέλω' καθιεΐσαν
δε την Σκυλλαν τάς κεφάλας, ούτως άνασπάν τους άρπα-
'ζ,ομ-ένους' φέρει δέ τε κρατί έκάστω φωτα άρπάζ,ουσα"
ωσάν ούν ολισθηρών όντων των ποδών καΐ ουκ εχόντων,
Cratei ία άντίληφιν, άωρους άν τις δέζαιτα τους άκωλους. Κρά-
libria dee- c \ ' ~ >*γν' - ^ ^ ' * /
mendadone. της οε εν τοις περι όιορζωσεως αφύλακτους ακούει,
ΰΰτως περι της εικόνος διαλεγόμ,ενος" τοιούτον γάξ τοι
υπόκειται ζωον εξ μ.εν έχον κεφαλάς και δηράς ουκ
έλάττονας. Q.
V. 9°· Δε/ρα/ περιμηκέες.~] "Άντισταδιαίους τω μ.ή-
κει. Q.
V. 9^· ΐίεριμεμωωσα. ] 'ΎπΌ τού λιμού ένθουσίωσα
καί κινούμενη. Β.
V. Ι02. Πλησίον αλλήλων. ] Μετά το στιίμι τελείως
εις το "Όδυσσεύ, το πλησίον άλλήλων ως άπο άλλης αρ-
χής προσφερόμενα, και στίζομεν εις το άλλήλων άδε
τοι είσι, πλησίον άλλήλων είσίν είτα σαφηνίζ,ει το
Anouymus. διάστημ.α" έγω δε εις το πλησίον στίζ,ων, οϊμαι μηδέν
λείπειν. Q.
Αη οϊστεΰσειας. ] Όΐστω καταλάβοις, άπο σκοπέλου
εις σκόπελον. Β. Q.
V. ιο3. Τω δ' εν έξίνεός εστί. ] Οικονομικώς , ϊν
ειζ τούτον έκκρεμασθη Ό "Οδυσσεύς" διό και το μ,έγας
πρόσκειται , ΐνα δυνηθη βαστάζαι τον κρεμ^αμ,ένον ήρωα"
ποιρατετηργιμ£νως 0^ £χαι'αν η άλλο δένδρον, αλλ έρΐ-
nh παρέλαβεν, '6πξς £i'w%£ m} ε'ν Κρημν0~ς φυεσθαι. Q.
V. ΐ04· Δ7α Χάρυβδις. ] Ή φοβέρα παρά το Αιος-
θαλάσσης δε βάθος εστί μεταξύ τού 'Αδρίου και τού
Τυρρηνικού πελάγους. Ουκ έδήλωαέ γε μ^ην Ό Ομηρος
Κοτερον θηρίον έστίν η άμ,πωτις' υποπτεύει δ αύτον
Καλλίστρατος ως μ.αχόμενον τοις έπειτα. Β. Q. CallMtratu».
V. ιο5. Ύρίς μ-εν γάξ τ άνίησιν. J Τινές· το τρις
άντί του πολλάκις" άμεινον δέ τ£> έπ ηματι άντί τού
νυχθημ,έρω" δι όκτω γάξ ωρων γίνεται ο σπασμός του
ύδατος , ως "Οδυσσεύς φησιν. Και άλλαχού , ένδεκα.
ηματα θυμον ετέρποντο, άντί τού νυχθήμερα. Q.
Ύρίς δ' άναροιβδεΐ.} "Αμ,πωτις δέ τις άνάπωσίς τις
και άναρρόφησις" υπονοστεί γα,ξ το ΰδωξ εν τισι κοιλω-
μ.ασι των πετρών καί πάλιν ρήγνυται , οτι το ύδωξ
καλείται ραχία· ην δέ ούτος τόπος τοϊς πλεουσιν επι-
κίνδυνος , θανάτου μ,εστος , οτι το πλοίον εν τούτω τω
τόπω ύποβρύχιον έγίνετο. Q.
κατά την Σκυλλαν έστιν ιστορία αύτη" ως ην γυνη
περικαλλής μ-έχρι ομφαλού , ένθεν καί ένθεν κυνων προ-
σεφύκεισαν κεφαλαί αύτης εξ· το δ' άλλο αύτ^ς αωμ-α ,
όφιοειδές" Ό θηρίον τους παραπλέοντας τά πελάγη
ταύτα κατήσθιεν αφειδώς η θηριωδως. Ή δέ Χάρυβδις
έστι τόπος τις κοίλος περί την θάλασσαν , καί ϊσταται
εν τούτω ΰδωξ , ωστε τον πυθμένα της θαλάσσης συ-
στρεφομενου τού ύδατος φα,ίνεσ^ται , καί άναρροφαται
και πάλιν α,πυπτυεται τρις της ημέρας. Q.
V. II6. Καί δ* αύ τοι.] Ό μεν αύ σύνδεσμος , η δέ
τοι αντωνυμία" ο δέ λόγος καί εκεί πολημήια σοι έργα,
μέμηλεν ω σχέτλιε. Β. Q.
V. Ι2φ Κραταιίν. ] "Αμεινον γράφε κραταιίς, άντι τον
ισχυρώς (Β. κραταίως) ως άλλαχού, τότ άποστρέ^ασασκε
κραταιΐς, ΐνα λέγη κραταίως έπιβοω την μητέρα της
Σκυλλης, καί όζυνεταΐ" εάν δε η κύριον, προπαροζμνε-
ται. Β. Q.
V. 120. θρινακίην.] Νήσος έστίν έν ωκεανω ιερά
ηλίου. Q.
V. 128. 'Πελίοιο βόες. ] "Ηλίον ένταύθα τον χρόνον
λεγουσιν είναι , βόας καί μίηλα τάς ημ.έρας· αί επτά
γάξ άγελαι ών εκάστη ν, τν' γίνονται" γόνος δέ ού γί-
νεται αύτων, καί γάξ αί ημ-έραι τού χρόνου ούτε πλεί-
ονες γίνονται ούτε έλάττονες, άλλ' αεί αί αύταί. Β.
V. 129. Τόσα δ' οίων πωεα. ] Οίμαι λέγειν τας το-
σαυτα,ς νύκτας. Q.
Επτά βοων άγελαι. ] "Αριστοτέλης φυσικώς τάς κατά Aristoteles.
σελήνην ημέρας αύτον, λέγειν φησί των ν ούσας" τον γάξ
πεντήκοντα αριθμόν έπταπλασιάσας εις τον τριακοστον
πεντηκοστον περιεστάναι εΰρηκε. Q.
V. ΐ3θ. Πεντήκοντα V έκαστα.] "Εκαστα βουκόλια
καί ποίμνια" ήτοι μια εκάστη τούτων αγέλη ανα πεν-
τήκοντα φέρει. Q.
V. ΐ3ΐ. Οεαί δ' έπιποιμένες είσί. ] ®εαι δέ αί ω'ραί
εϊσί. Β.
V. ΐ33. cT^p/av/.] Τω ύπεράνωθεν ημων Um, Q.
V. 149· Τκμενον. ] Έπιτήδειον προς Το ίκέσθαι. Β.
V. ι52. 'Ήμεθα.] Αημ^ικως εις μέσον παρατίθησι
τά απόρρητα- κοινός γάξ ο κίνδυνος. Q.
2Χ0ΛΙΑ ΕΙΣ 0ΔΪΣ2ΈΙΑΝ. Μ.
ήδέων, ένθα h έπειτα και αθάνατος πεξ έπελθων γη~
Ζήσειεν ίδων καί επί πολεμίου , ούτ άν κεν "Αρης ονό-
σαιτο μετελθων και επί των φοβέρων, ούδ' ει θεός άν-
τιάσειεν , ητοι εναντίον έπέλθοι. Q.
V. 89. Πάντες άωροι, ] 'Ή δυσφύκακτοι, ους ουρείς άν
δυνηθείη φυλά^χσθαι διά την περί αυτούς δεινότητα· η
ωμοί- η ουδεμίας φροντίδος ά'ζιοϊ η άνόρμ.ητοι οι μη
δυνάμενοι όρουσαι. Β.
"Αλλως. νΑωροι, σκληροί πάρα, το άωρους καρπούς"
η κρεμαστοί άπο του αίωρώ το κρεμώ. Β.
Πάντες άωροι. ] Ψιλωτεον τάς δυο συλλαβάς- εστί
γάξ ουκ άν τις ωρήσειεν, ο εστί φυλάζειεν οι δε και
μ,η δυναμένους όρμης ωσπεξ ει παρειμένους· εν τοίς
Hecentiores. τραχήλοις γάξ εστίν h πάσα ορμή· οι δε νεώτεροι τους
όρουειν μη δυναμένους, μ,ηδέ ορμ.αν άτε τη πέτρα
προσπεφυκυίας αύτης, έπει καν τον ' Οδυσσέα, καί τά
θηρωμ,ενα έπεδίωκεν οί δε κωλήν μ,ή έχοντες, ωρα γάξ
h κωλή κατ "Ιωνας λέγεται, έπει πλεκτάνες είσϊν οι
δε άνεισι κατά μέγεθος, η πολύποδες η σκληροί παρά
τους άωρους καρπούς" η λεπτότατοι και πλεκτανωδεις"
οί δε άωροι η ποικίλοι, η κατά μ.εταφοράν των άκρων
Anstarchus. αφύλακτοι και δεινοί, ωρείν γάξ το φυλάσαειν. Άρι'-
σταρχος δε άκωλους' τους γάξ *1ωνας λέγειν φα,σι την
Κ,ωλην ωρην κοίϊ ωραία,ν ουκ έχοντας ούν οστά, άκ,ώλους
χα.) άναρθρους λέγεσ^ταΐ" ύποκεισ^αι γάξ φησι την Σκυλλαν
πετραΐον το θηρίον προσπεφυκος τω ακοπελω και
κοχλιωδες, πόδας τε έχειν πλεκτανωδεις· ώστε λέγειν
ούτως τον ποιητήν, Σκύλλην πετραίην κατά δε την
άνωθεν φαντασίαν τη ΰδρα προσεοικέναι, και τους αυ-
χένας αυτής ισομεγέθους είναι τω σκοπέλω' καθιεΐσαν
δε την Σκυλλαν τάς κεφάλας, ούτως άνασπάν τους άρπα-
'ζ,ομ-ένους' φέρει δέ τε κρατί έκάστω φωτα άρπάζ,ουσα"
ωσάν ούν ολισθηρών όντων των ποδών καΐ ουκ εχόντων,
Cratei ία άντίληφιν, άωρους άν τις δέζαιτα τους άκωλους. Κρά-
libria dee- c \ ' ~ >*γν' - ^ ^ ' * /
mendadone. της οε εν τοις περι όιορζωσεως αφύλακτους ακούει,
ΰΰτως περι της εικόνος διαλεγόμ,ενος" τοιούτον γάξ τοι
υπόκειται ζωον εξ μ.εν έχον κεφαλάς και δηράς ουκ
έλάττονας. Q.
V. 9°· Δε/ρα/ περιμηκέες.~] "Άντισταδιαίους τω μ.ή-
κει. Q.
V. 9^· ΐίεριμεμωωσα. ] 'ΎπΌ τού λιμού ένθουσίωσα
καί κινούμενη. Β.
V. Ι02. Πλησίον αλλήλων. ] Μετά το στιίμι τελείως
εις το "Όδυσσεύ, το πλησίον άλλήλων ως άπο άλλης αρ-
χής προσφερόμενα, και στίζομεν εις το άλλήλων άδε
τοι είσι, πλησίον άλλήλων είσίν είτα σαφηνίζ,ει το
Anouymus. διάστημ.α" έγω δε εις το πλησίον στίζ,ων, οϊμαι μηδέν
λείπειν. Q.
Αη οϊστεΰσειας. ] Όΐστω καταλάβοις, άπο σκοπέλου
εις σκόπελον. Β. Q.
V. ιο3. Τω δ' εν έξίνεός εστί. ] Οικονομικώς , ϊν
ειζ τούτον έκκρεμασθη Ό "Οδυσσεύς" διό και το μ,έγας
πρόσκειται , ΐνα δυνηθη βαστάζαι τον κρεμ^αμ,ένον ήρωα"
ποιρατετηργιμ£νως 0^ £χαι'αν η άλλο δένδρον, αλλ έρΐ-
nh παρέλαβεν, '6πξς £i'w%£ m} ε'ν Κρημν0~ς φυεσθαι. Q.
V. ΐ04· Δ7α Χάρυβδις. ] Ή φοβέρα παρά το Αιος-
θαλάσσης δε βάθος εστί μεταξύ τού 'Αδρίου και τού
Τυρρηνικού πελάγους. Ουκ έδήλωαέ γε μ^ην Ό Ομηρος
Κοτερον θηρίον έστίν η άμ,πωτις' υποπτεύει δ αύτον
Καλλίστρατος ως μ.αχόμενον τοις έπειτα. Β. Q. CallMtratu».
V. ιο5. Ύρίς μ-εν γάξ τ άνίησιν. J Τινές· το τρις
άντί του πολλάκις" άμεινον δέ τ£> έπ ηματι άντί τού
νυχθημ,έρω" δι όκτω γάξ ωρων γίνεται ο σπασμός του
ύδατος , ως "Οδυσσεύς φησιν. Και άλλαχού , ένδεκα.
ηματα θυμον ετέρποντο, άντί τού νυχθήμερα. Q.
Ύρίς δ' άναροιβδεΐ.} "Αμ,πωτις δέ τις άνάπωσίς τις
και άναρρόφησις" υπονοστεί γα,ξ το ΰδωξ εν τισι κοιλω-
μ.ασι των πετρών καί πάλιν ρήγνυται , οτι το ύδωξ
καλείται ραχία· ην δέ ούτος τόπος τοϊς πλεουσιν επι-
κίνδυνος , θανάτου μ,εστος , οτι το πλοίον εν τούτω τω
τόπω ύποβρύχιον έγίνετο. Q.
κατά την Σκυλλαν έστιν ιστορία αύτη" ως ην γυνη
περικαλλής μ-έχρι ομφαλού , ένθεν καί ένθεν κυνων προ-
σεφύκεισαν κεφαλαί αύτης εξ· το δ' άλλο αύτ^ς αωμ-α ,
όφιοειδές" Ό θηρίον τους παραπλέοντας τά πελάγη
ταύτα κατήσθιεν αφειδώς η θηριωδως. Ή δέ Χάρυβδις
έστι τόπος τις κοίλος περί την θάλασσαν , καί ϊσταται
εν τούτω ΰδωξ , ωστε τον πυθμένα της θαλάσσης συ-
στρεφομενου τού ύδατος φα,ίνεσ^ται , καί άναρροφαται
και πάλιν α,πυπτυεται τρις της ημέρας. Q.
V. II6. Καί δ* αύ τοι.] Ό μεν αύ σύνδεσμος , η δέ
τοι αντωνυμία" ο δέ λόγος καί εκεί πολημήια σοι έργα,
μέμηλεν ω σχέτλιε. Β. Q.
V. Ι2φ Κραταιίν. ] "Αμεινον γράφε κραταιίς, άντι τον
ισχυρώς (Β. κραταίως) ως άλλαχού, τότ άποστρέ^ασασκε
κραταιΐς, ΐνα λέγη κραταίως έπιβοω την μητέρα της
Σκυλλης, καί όζυνεταΐ" εάν δε η κύριον, προπαροζμνε-
ται. Β. Q.
V. 120. θρινακίην.] Νήσος έστίν έν ωκεανω ιερά
ηλίου. Q.
V. 128. 'Πελίοιο βόες. ] "Ηλίον ένταύθα τον χρόνον
λεγουσιν είναι , βόας καί μίηλα τάς ημ.έρας· αί επτά
γάξ άγελαι ών εκάστη ν, τν' γίνονται" γόνος δέ ού γί-
νεται αύτων, καί γάξ αί ημ-έραι τού χρόνου ούτε πλεί-
ονες γίνονται ούτε έλάττονες, άλλ' αεί αί αύταί. Β.
V. 129. Τόσα δ' οίων πωεα. ] Οίμαι λέγειν τας το-
σαυτα,ς νύκτας. Q.
Επτά βοων άγελαι. ] "Αριστοτέλης φυσικώς τάς κατά Aristoteles.
σελήνην ημέρας αύτον, λέγειν φησί των ν ούσας" τον γάξ
πεντήκοντα αριθμόν έπταπλασιάσας εις τον τριακοστον
πεντηκοστον περιεστάναι εΰρηκε. Q.
V. ΐ3θ. Πεντήκοντα V έκαστα.] "Εκαστα βουκόλια
καί ποίμνια" ήτοι μια εκάστη τούτων αγέλη ανα πεν-
τήκοντα φέρει. Q.
V. ΐ3ΐ. Οεαί δ' έπιποιμένες είσί. ] ®εαι δέ αί ω'ραί
εϊσί. Β.
V. ΐ33. cT^p/av/.] Τω ύπεράνωθεν ημων Um, Q.
V. 149· Τκμενον. ] Έπιτήδειον προς Το ίκέσθαι. Β.
V. ι52. 'Ήμεθα.] Αημ^ικως εις μέσον παρατίθησι
τά απόρρητα- κοινός γάξ ο κίνδυνος. Q.