DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12123#0029
SUR
DEUX MONUMENTS NOUVEAUX
DU RÈGNE DE RAM SES II ' .
Une stèle nouvelle et un sphinx ont été trouvés le 8 mai 1876
dans l'isthme de Suez, à la station de Ramsès. M. Ferdinand
de Lesseps a bien voulu m'en donner le dessin et me per-
mettre de publier le sphinx dans la Revue.
I
Le sphinx est posé sur un socle arrondi par-devant,
d'environ 2m 30 de long, 0ra81 de large, 0m 51 de haut. Il a
perdu le nez, le menton et la barbe ; le reste du corps est intact.
Il porte sur la poitrine la légende Roi des deux Egyptes
ÇOusirmârî sôtpenrî~^\, qui se poursuit entre les pattes de
devant, Fils du Soleil QRamsèsou Miamoun~2\, vivifica-
teur. Sur le plat du socle à gauche, Roi des deux Égyptes
QOusirmârî sôtpenrî~2\ aimé d'Harmakhi; à droite, Fils du
Soleil, maître des deux pays QRamsèsou-MiamourÇ\, aimé
de Toum. Sur la tranche du socle une double légende,
commençant de face par les deux cartouches du roi, posés
sur le signe de l'or : à gauche, VHor, taureau vaillant,
aimé de Râ, VHor vainqueur, riche en années, très puis-
sant, le roi des deux Égyptes QOusirmârî sôtpenrî~^\, fils de
1. Publié dans la Revue archéologique, 1877, t. II, p. 319-325.
DEUX MONUMENTS NOUVEAUX
DU RÈGNE DE RAM SES II ' .
Une stèle nouvelle et un sphinx ont été trouvés le 8 mai 1876
dans l'isthme de Suez, à la station de Ramsès. M. Ferdinand
de Lesseps a bien voulu m'en donner le dessin et me per-
mettre de publier le sphinx dans la Revue.
I
Le sphinx est posé sur un socle arrondi par-devant,
d'environ 2m 30 de long, 0ra81 de large, 0m 51 de haut. Il a
perdu le nez, le menton et la barbe ; le reste du corps est intact.
Il porte sur la poitrine la légende Roi des deux Egyptes
ÇOusirmârî sôtpenrî~^\, qui se poursuit entre les pattes de
devant, Fils du Soleil QRamsèsou Miamoun~2\, vivifica-
teur. Sur le plat du socle à gauche, Roi des deux Égyptes
QOusirmârî sôtpenrî~2\ aimé d'Harmakhi; à droite, Fils du
Soleil, maître des deux pays QRamsèsou-MiamourÇ\, aimé
de Toum. Sur la tranche du socle une double légende,
commençant de face par les deux cartouches du roi, posés
sur le signe de l'or : à gauche, VHor, taureau vaillant,
aimé de Râ, VHor vainqueur, riche en années, très puis-
sant, le roi des deux Égyptes QOusirmârî sôtpenrî~^\, fils de
1. Publié dans la Revue archéologique, 1877, t. II, p. 319-325.