Maspero, Gaston
Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes (Band 4) — Paris, 1900

Page: 203
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/maspero1900bd4/0225
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
LE RÉCIT DE LA CAMPAGNE CONTRE MAGEDDO

SOUS THOUTMOS III1

Les débris d'annales où Thoutmôs III raconte sa première
campagne en Syrie et la victoire qu'il remporta sous les
murs de Mageddo ont été analysés dans les Monuments de
VÉgypte et de la Nubie, de Champollion, t. II, p. 154-158,
publiés par Lepsius dans les Denkmàler, III, pl. 31 6-32,
étudiés une première fois par Birch dans ses Annals qf
Thotmes III*, commentés et résumés par E. de Rougé
dans la Notice sur quelques fragments de l'inscription de
Karnak3 et dans l'Étude sur divers Monuments du règne
de Thoutmès , enfin traduits complètement par Brugsch
dans son Histoire d'Egypte5. J'ai essayé de reconstituer, en
son ensemble, l'inscription à laquelle ils appartiennent et

1. Extrait du Recueil de Travaux, t. II, p. 48-56, 139-150. La publi-
cation de ce mémoire, qui devait rentrer dans une étude d'ensemble sur
les monuments de Thoutmosis III, fut suspendue par mon départ pour
l'Egypte dans les derniers jours de 1880. J'ai publié depuis lors quelques
fragments de la partie géographique, mais la traduction des Annales
proprement dites est demeurée inédite. Je ne publie ici que la portion
parue du récit de la campagne de Mageddo.

2. The Annals of Thotmes the Third, as derived from the Hiero-
glyphical Inscriptions, communicated to the Society of Antiquaries by
Samuel Birch. London, Nichols and Son, 1853, in-4°, 53 p. (From the
Archœologia, t. XXXV, p. 116-166.)

3. Extrait de la Revue archéologique, 1860, t. II.

4. Extrait de la Reçue archéologique, 1861, t. I.

5. Geschichte Mgyptens, p. 294-305; éd. anglaise, t. I, p. 320-329.
loading ...