DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12132#0371
RECHERCHES ÊGYPTOLOGIQUES
DE MAX MULLER1
§ V. — Max Millier n'a pas eu, pour visiter l'Égypte,
toutes les commodités qui sont à la disposition des égyp-
tologues d'aujourd'hui : il y est venu avec peu d'argent et
dans une saison où personne ne songe plus à s'y arrêter lon-
guement. Je l'ai vu arriver au Musée, en juillet 1904, et y
passer quelques jours, ce qui, pour n'être pas ordinaire,
ne présente pas beaucoup d'inconvénients, mais il s'est rendu
à Louxor, en plein milieu d'août, et il a passé là les mois de
la plus grande chaleur, ne revenant au Caire que vers la fin
d'octobre. Sans doute, nous avions fait tout ce qui était
possible pour lui faciliter la tâche; mais, malgré tout, un
séjour prolongé dans les ruines à cette époque de l'année
est des plus fatigants. Il déclare pourtant, dans sa préface,
que les heures de solitude bénie qu'il passa alors dans les
cours et dans les salles de Karnak demeureront un des
meilleurs souvenirs de son existence : c'est affaire de
tempérament. Le certain est qu'il y travailla sans se lasser
pendant ces dures semaines : le volume qu'il vient de
publier prouve qu'il y travailla bien.
1. Publié dans la Revue critique, 1907, t. LXIII, p. 157-158.
2. W. Max Mùller, Egyptological Researches, Results of a Journey
in 1904, Washington, Carnegie Institution, 1906, in-4°, 62 pages et
106 planches.
DE MAX MULLER1
§ V. — Max Millier n'a pas eu, pour visiter l'Égypte,
toutes les commodités qui sont à la disposition des égyp-
tologues d'aujourd'hui : il y est venu avec peu d'argent et
dans une saison où personne ne songe plus à s'y arrêter lon-
guement. Je l'ai vu arriver au Musée, en juillet 1904, et y
passer quelques jours, ce qui, pour n'être pas ordinaire,
ne présente pas beaucoup d'inconvénients, mais il s'est rendu
à Louxor, en plein milieu d'août, et il a passé là les mois de
la plus grande chaleur, ne revenant au Caire que vers la fin
d'octobre. Sans doute, nous avions fait tout ce qui était
possible pour lui faciliter la tâche; mais, malgré tout, un
séjour prolongé dans les ruines à cette époque de l'année
est des plus fatigants. Il déclare pourtant, dans sa préface,
que les heures de solitude bénie qu'il passa alors dans les
cours et dans les salles de Karnak demeureront un des
meilleurs souvenirs de son existence : c'est affaire de
tempérament. Le certain est qu'il y travailla sans se lasser
pendant ces dures semaines : le volume qu'il vient de
publier prouve qu'il y travailla bien.
1. Publié dans la Revue critique, 1907, t. LXIII, p. 157-158.
2. W. Max Mùller, Egyptological Researches, Results of a Journey
in 1904, Washington, Carnegie Institution, 1906, in-4°, 62 pages et
106 planches.