DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27069#0026
io Hieronymi Mercvrialis
circa corpushumanum versantes artes, medicinam, & gymna-
sticam, non ob id, quemadmodum Erasistratus & Sedatores il-
las sejunxeruntjsed communem hominum loquendi usum secu-
ti sunt, qui, quoniam posterius gymnastica medicina inventa,
eique adnexa est,eas diversas nulla alia ratione dudi efficiebant.
Ceterum quid stt hxc ars exercitatoria gymnastica grxco nomi-
ne nuncupata, ab ejus definitione, sive descriptione petere dcbe-
mus, quam etsi luculenter explicatamapud Platonem habea»
In lib> ad mus, a nullo tamen alio, quam a Gaieno nostro eam & brevius,
i iiras. & lacidius declaratam credo, ubi ita dixit : t yvpvoivw
Zshwuij iv 7m<n yv^voiaioi? : hocest, gynwajtica ejl' qu£
exercitutiomim fucultutes mvit, autpotius, gymnuJUcu
ars ess fcientiafotentia omnium exercitatiomm. Quo in loco anim-
advertendum est, Galenum seientiam non proprie, sed com-
muniter,ut plerumque audores solent,accepiste,propterea quod
gymnastica cum pro fine opus habeat, & scientias nullum opus
considerent,necestario a vera scientia excluditur; quamvis alio-
qui causias exercitationis virium stepissime contempletur : est
insuper animadvertendum, Galenum hac definitione gymna-
sticam a pxdotribica distinxisie, quoniam illa tanquam impe-
ratrix & exercitationum qualitates omnes, & earum causfas spe-
culatur, imperatque, hxc veluti ministra illius existit, perim
de ac gymnasta erat, qui omnium exercitationum potentias
probe noscebat, easque, prout sanitati & bono habitui expe~
dire judicabat, diversis hominibusimperabat : paedotribavc-
ro, qui eas, quomodo fieri deberent & possent, re ipsa demon°
itca pr5mode ^ ra^ at: at(l lie hoc aenigmatice explicavit Polybussub his ver-
bis : Ylou$Q7ej.£cn toiov std&vofletvxj vouov, d&Kietv irAouug 3
l^oomx.Tietv, xAinJetv , oopvrd^etv , , tx xdthisu, ^ oua^t&c : id est :
Pndotriha hoc edocent pravaricari fecundum leges, injuriamsace-
rejufle, decipere, surari, rugere, vim inserre honeflijflme, sr tur-
s ijflme. Nam si quis ludatorum & aliorum, quiaptedotribis
edocebantur , adiones sestimet, Iiquido conspiciet valde iis
asfimilari, qua: a Polybo scriptasunt, sicque gymnastam &
paedotribam non parum disfimiles fuisse : verumtamen, cum
interdum unus utriusque munus impleret, non immerito exsi
stimaverunt aliqui has duas artes unam atque eandem esie,
veinti
circa corpushumanum versantes artes, medicinam, & gymna-
sticam, non ob id, quemadmodum Erasistratus & Sedatores il-
las sejunxeruntjsed communem hominum loquendi usum secu-
ti sunt, qui, quoniam posterius gymnastica medicina inventa,
eique adnexa est,eas diversas nulla alia ratione dudi efficiebant.
Ceterum quid stt hxc ars exercitatoria gymnastica grxco nomi-
ne nuncupata, ab ejus definitione, sive descriptione petere dcbe-
mus, quam etsi luculenter explicatamapud Platonem habea»
In lib> ad mus, a nullo tamen alio, quam a Gaieno nostro eam & brevius,
i iiras. & lacidius declaratam credo, ubi ita dixit : t yvpvoivw
Zshwuij iv 7m<n yv^voiaioi? : hocest, gynwajtica ejl' qu£
exercitutiomim fucultutes mvit, autpotius, gymnuJUcu
ars ess fcientiafotentia omnium exercitatiomm. Quo in loco anim-
advertendum est, Galenum seientiam non proprie, sed com-
muniter,ut plerumque audores solent,accepiste,propterea quod
gymnastica cum pro fine opus habeat, & scientias nullum opus
considerent,necestario a vera scientia excluditur; quamvis alio-
qui causias exercitationis virium stepissime contempletur : est
insuper animadvertendum, Galenum hac definitione gymna-
sticam a pxdotribica distinxisie, quoniam illa tanquam impe-
ratrix & exercitationum qualitates omnes, & earum causfas spe-
culatur, imperatque, hxc veluti ministra illius existit, perim
de ac gymnasta erat, qui omnium exercitationum potentias
probe noscebat, easque, prout sanitati & bono habitui expe~
dire judicabat, diversis hominibusimperabat : paedotribavc-
ro, qui eas, quomodo fieri deberent & possent, re ipsa demon°
itca pr5mode ^ ra^ at: at(l lie hoc aenigmatice explicavit Polybussub his ver-
bis : Ylou$Q7ej.£cn toiov std&vofletvxj vouov, d&Kietv irAouug 3
l^oomx.Tietv, xAinJetv , oopvrd^etv , , tx xdthisu, ^ oua^t&c : id est :
Pndotriha hoc edocent pravaricari fecundum leges, injuriamsace-
rejufle, decipere, surari, rugere, vim inserre honeflijflme, sr tur-
s ijflme. Nam si quis ludatorum & aliorum, quiaptedotribis
edocebantur , adiones sestimet, Iiquido conspiciet valde iis
asfimilari, qua: a Polybo scriptasunt, sicque gymnastam &
paedotribam non parum disfimiles fuisse : verumtamen, cum
interdum unus utriusque munus impleret, non immerito exsi
stimaverunt aliqui has duas artes unam atque eandem esie,
veinti