DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27069#0066
4 6
Hieronymi Mercvrialis
a TJb. 5. er>isT,
ad Q.l ;, epist.
prima.
b lib.y.cap. i4.
c Iib.a. cap. 17.
« l'b 3 adQ.F.
epist. 1
< In proosm.
/ 1 de re rnst.
, cujiodeforu tunicctm servmte puelU,
Celent furtivos bulneu tutujocos.
EtMartialem lib.xn.
Linteuferret aj?ro vctcuus cum vernulct nuper,
Etfupru togulam lufcu federet mus.
Frigidano adnexum tepidarium duobus hominum generibus
inserviebat, tum illis,qui tepore aeris autaqux, vel utriusque
ob voluptatem , sive valetudinem frui volebant, tum illis, qui
aut frigida, aut calida lavari quaerebant j hi etenim ne ab apo-
dyterio sive frigidario ad calidarium, & rursnm a balnco cali-
do ad frigidarium, seu frigidam lavationem, tanquam ab ex-
tremo ad extremum prodeuntes ,horrerent, aliterve offende-
rentur, tepidario pro medio quodam utebantur, in quo cxeun-
tes de frigido, seu calidoloco tamdiu morabantur, quousque
ad alterum eorum citra noxam recipiendum sese disposuilserit.
quamquam etiam fieripotest, ut in privatis balneariis tepida-
rium a & apodyterium idem locus fuerint, ob spatii penu-
riam, vel quod ita major commoditas haberetur. Cicero enim,
cum Arpinatem villam , qute judicio Quindi fratris sui xdih-
cabatur, invisisset, se ajfuin ulterum upodyterii mgulum-tn bdl-
neariis promovife scribit. in quo satis aperte dcmonstrat, apo-
dyterium & laconicum, sivecalidam, aflamve, ut ipse &
Celsus vocant, sudationem conjunda fuisse eoprope modo,
quo nos tepidarium & laconicum conjunda interdum fuisse,
saltcm post Vitruvii tempora, opinamur, etsi is lib. v. eap. x.
huic sententia: omnino adstipulari videatur. Calidarium,quod
a h Vitruvio & c Celso laconicum nuncupatum fuit, cella
erat nullam aquam intra se continens, ad provocandum sudo-
rem potislimum instituta, & ob id a nonnullis culidu fudutio,
sicuti a d Cicerone & Corn. e Celsonjfa nuncupata. dequa ser-
monem faciens / Collumella, hxc contra sui temporis mores
scripsit. Mox deinde ut apti veniumm ad gmeas quotidimam
cruditatem lciconicis excoqmmm, <Jr exucio sudore stimquarimus.
in hac vapor caiidus, seu calor siccus inclusus sudorem pro-
vocabat, haud aliter, ac super Bajas myrtetis, ubitempore
Celsi
Hieronymi Mercvrialis
a TJb. 5. er>isT,
ad Q.l ;, epist.
prima.
b lib.y.cap. i4.
c Iib.a. cap. 17.
« l'b 3 adQ.F.
epist. 1
< In proosm.
/ 1 de re rnst.
, cujiodeforu tunicctm servmte puelU,
Celent furtivos bulneu tutujocos.
EtMartialem lib.xn.
Linteuferret aj?ro vctcuus cum vernulct nuper,
Etfupru togulam lufcu federet mus.
Frigidano adnexum tepidarium duobus hominum generibus
inserviebat, tum illis,qui tepore aeris autaqux, vel utriusque
ob voluptatem , sive valetudinem frui volebant, tum illis, qui
aut frigida, aut calida lavari quaerebant j hi etenim ne ab apo-
dyterio sive frigidario ad calidarium, & rursnm a balnco cali-
do ad frigidarium, seu frigidam lavationem, tanquam ab ex-
tremo ad extremum prodeuntes ,horrerent, aliterve offende-
rentur, tepidario pro medio quodam utebantur, in quo cxeun-
tes de frigido, seu calidoloco tamdiu morabantur, quousque
ad alterum eorum citra noxam recipiendum sese disposuilserit.
quamquam etiam fieripotest, ut in privatis balneariis tepida-
rium a & apodyterium idem locus fuerint, ob spatii penu-
riam, vel quod ita major commoditas haberetur. Cicero enim,
cum Arpinatem villam , qute judicio Quindi fratris sui xdih-
cabatur, invisisset, se ajfuin ulterum upodyterii mgulum-tn bdl-
neariis promovife scribit. in quo satis aperte dcmonstrat, apo-
dyterium & laconicum, sivecalidam, aflamve, ut ipse &
Celsus vocant, sudationem conjunda fuisse eoprope modo,
quo nos tepidarium & laconicum conjunda interdum fuisse,
saltcm post Vitruvii tempora, opinamur, etsi is lib. v. eap. x.
huic sententia: omnino adstipulari videatur. Calidarium,quod
a h Vitruvio & c Celso laconicum nuncupatum fuit, cella
erat nullam aquam intra se continens, ad provocandum sudo-
rem potislimum instituta, & ob id a nonnullis culidu fudutio,
sicuti a d Cicerone & Corn. e Celsonjfa nuncupata. dequa ser-
monem faciens / Collumella, hxc contra sui temporis mores
scripsit. Mox deinde ut apti veniumm ad gmeas quotidimam
cruditatem lciconicis excoqmmm, <Jr exucio sudore stimquarimus.
in hac vapor caiidus, seu calor siccus inclusus sudorem pro-
vocabat, haud aliter, ac super Bajas myrtetis, ubitempore
Celsi