DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27069#0067
DE ARTE GYMNASTICA Lib. I. 47
Cclsi e terra profusus calidus vapor asdificio inclusus maxi-
mos sudores ciebat. cujus ^Horatiusquoquememinit inEpist. ^j^ 1- ad
ubi ait. cpia. . j.
-* sane myrteta relinqm
Dictaque cejfmtes nervis elidere morbos
Sulphura contemni, -———
Qui apud b Vitruvium tepidarium & laconicum idem faciunt > iLib.j.cap.u».
verba ipstus Vitruvii ledtitantes facile cognoscent, utraque ab
ipso separari, dum praecipit laconicum, sudationesque tepida-
rio conjungi, prasterquam quod manifeste Celsus laconicum
vocat ubi calor stccus eliciebat sudorem, quam conditionem
tepidario minime convenire quivis intelligere valet. id quod
etiam clarissime significavit cMartialis, balnea Etrusci descri- ^Lib.^.epigr.
bens sub his verbis. ~ 42’
Scio quoque nonnullos , quod laconicum rotundum, ac
velutiturricula in hemisphasrium camerata foret, idemcum
iphieristerio, a nobis superius explicato, effecisse, quibus plane
assentiri nequeo, quoniammihi irrationabile videtur, ut in
ioco calido sudationibus aedificato ludum pilas atque alias exer-
citationes,quas in sphasristerio fieri consuevisie tradit d Plinius, d 5- EP ist-h*
exerccrent: fuisiet namque (ut est in proverbio) camino oleum
addere, st exercitationes per se corpora valde calefacientes in ca-
lidislimis locis egisient. Delaconicopossunt verba e Iuvenalis
intelligi, st versus ita restftuatur. quidquid dixerint alii:
Pdui Laced&monium proptysmate lubricat orbem :
nam taxat quendam quod in laconici solio copiose exspucndo
efiiceret, quo minus in ipso pedes ambulantium firmari vale-
rent. Post laconicum sequebaturcella calida, labris aquae con-
tinend^ posttis referta, inqua quodlavarentur, calidte lava-
tionis a Vitruvio, & a / Galeno nomen adepta est. hanc s»°«Metha
puto Archigenem apudGalenum vx n.de compostt. medicam.
sec.
Kitusfi placemt tibi Laconum
Contentuspotes arido vapore,
Cruda virgine, Marciaque
Cclsi e terra profusus calidus vapor asdificio inclusus maxi-
mos sudores ciebat. cujus ^Horatiusquoquememinit inEpist. ^j^ 1- ad
ubi ait. cpia. . j.
-* sane myrteta relinqm
Dictaque cejfmtes nervis elidere morbos
Sulphura contemni, -———
Qui apud b Vitruvium tepidarium & laconicum idem faciunt > iLib.j.cap.u».
verba ipstus Vitruvii ledtitantes facile cognoscent, utraque ab
ipso separari, dum praecipit laconicum, sudationesque tepida-
rio conjungi, prasterquam quod manifeste Celsus laconicum
vocat ubi calor stccus eliciebat sudorem, quam conditionem
tepidario minime convenire quivis intelligere valet. id quod
etiam clarissime significavit cMartialis, balnea Etrusci descri- ^Lib.^.epigr.
bens sub his verbis. ~ 42’
Scio quoque nonnullos , quod laconicum rotundum, ac
velutiturricula in hemisphasrium camerata foret, idemcum
iphieristerio, a nobis superius explicato, effecisse, quibus plane
assentiri nequeo, quoniammihi irrationabile videtur, ut in
ioco calido sudationibus aedificato ludum pilas atque alias exer-
citationes,quas in sphasristerio fieri consuevisie tradit d Plinius, d 5- EP ist-h*
exerccrent: fuisiet namque (ut est in proverbio) camino oleum
addere, st exercitationes per se corpora valde calefacientes in ca-
lidislimis locis egisient. Delaconicopossunt verba e Iuvenalis
intelligi, st versus ita restftuatur. quidquid dixerint alii:
Pdui Laced&monium proptysmate lubricat orbem :
nam taxat quendam quod in laconici solio copiose exspucndo
efiiceret, quo minus in ipso pedes ambulantium firmari vale-
rent. Post laconicum sequebaturcella calida, labris aquae con-
tinend^ posttis referta, inqua quodlavarentur, calidte lava-
tionis a Vitruvio, & a / Galeno nomen adepta est. hanc s»°«Metha
puto Archigenem apudGalenum vx n.de compostt. medicam.
sec.
Kitusfi placemt tibi Laconum
Contentuspotes arido vapore,
Cruda virgine, Marciaque