DE ARTE Gymnastica Lib. I. 101
atque pravis hominum moribus ita corrupta, ac adulterata
est, ut verius xotwnxylw, quam artis nomcn ei convenisse aixe-
rit ^ Galenus, siquidem illius exercitatores dum spevidoriae
&praemii (quorum gratia qui certabant omnes, athletasvo-
catos proprie doeuimus) eorpori incrassando , roborique
comparando nimium incumbebant, mentem etiam crassam,
sensusque omnes hebetes, torpidos ac segnes reddebant. un-
de non immerito b Plato athletas somnolentos , segnes,
ignavos, desides, vertiginosos, tandemque morbosos nun-
cnpavit : c Hippocratem medicum secutus, qui habitus ath-
letarnm veluti periculosos, maximisque aegritudinibus ob-
noxios ubique detestatusest, sicut & d Plutarchus eos saxis,
atque gymnasiorum columnis similes effecit, alias item con-
fessus quod Graecis nihil aliud mollitiem, atque servitutem
invexerit, nisi hxc gymnastica vitiosa, cujus operatorpen-
tes atque relanguescentes ab armis delapsi sunt, contcnti pro
strenuis atque fortibus militibus seipsos bonos pakestritas
&athletas dici. Castiodorus lib. v. variarum cap. xlii. lo-
quens de solemnibus ludis, qui ab athletis exercebantur eos ab
Atheniensibus in honoremDianae primum induffos tradit. ubi
etiam longa satis oratione, ut fierent, & qua arte,quibusque in-
strumentis adversus immanistimasferas decertarent, morteque
pramaia consequerentur diserte docet. Porro hanc rcm ita esse
nemo sane dubitabit, si totam ejus naturam brevistima oratio-
ne ab * Aristotele explicatam perpenderit : is enim in primo
Rhetoricorum lib. de agonistica (sic etiam athleticam appel-
latam superius diximus) hxc scripta reliquit: AjmisiKr, 3 trupa,-
ovpttvi ovyKeiTZVs cu fAzyibag ^ ia^yq 'myps, itj yo o myyg la/vssg
z&v , 0 po S'iwoC‘(a%u& ru cvAa*] , Xj p/^eiv vrug , ^ mv£v myy Kj Mpsca , J)oo-
/mhss. 0' ii S-hl&etv, iij •AUiiyeiv, rmKou^iv^g, o ry 'urhvyy TrvzivAsig,
0 dg dy.CpoTipoig nsToig , TWiyK^Tiautvjg ; 0 cst 7m<?i t%Tvig arevTwOA^.
id est : Agoniflica mtem corporis virtm ex magmtudinc, & ro-
hore, (J celeritute componitur: num (ss celer fortis ejl: qui enim quo-
dummodo cruruprojicere,& sjelociter aclonge moverepotey?,cursor;
qui vero comprimere& continere,\x\diXiOi( quipercujfione impellerey
pugil 5 qui autem utrisque his, pancratiastes 5 qui vero omnibus his,
quinquertio efl.utrum autem vox (rdyjg) in Aristot.sit rctinenda,-
N 3 an
a In lih. ad
Thrasyb.
b Tcrtio dc
RepubJ.
c 1. Aphor.
lib.
d Tn Jib. de
tucu. val.
e Oap r. cir-
ca liucrn.
atque pravis hominum moribus ita corrupta, ac adulterata
est, ut verius xotwnxylw, quam artis nomcn ei convenisse aixe-
rit ^ Galenus, siquidem illius exercitatores dum spevidoriae
&praemii (quorum gratia qui certabant omnes, athletasvo-
catos proprie doeuimus) eorpori incrassando , roborique
comparando nimium incumbebant, mentem etiam crassam,
sensusque omnes hebetes, torpidos ac segnes reddebant. un-
de non immerito b Plato athletas somnolentos , segnes,
ignavos, desides, vertiginosos, tandemque morbosos nun-
cnpavit : c Hippocratem medicum secutus, qui habitus ath-
letarnm veluti periculosos, maximisque aegritudinibus ob-
noxios ubique detestatusest, sicut & d Plutarchus eos saxis,
atque gymnasiorum columnis similes effecit, alias item con-
fessus quod Graecis nihil aliud mollitiem, atque servitutem
invexerit, nisi hxc gymnastica vitiosa, cujus operatorpen-
tes atque relanguescentes ab armis delapsi sunt, contcnti pro
strenuis atque fortibus militibus seipsos bonos pakestritas
&athletas dici. Castiodorus lib. v. variarum cap. xlii. lo-
quens de solemnibus ludis, qui ab athletis exercebantur eos ab
Atheniensibus in honoremDianae primum induffos tradit. ubi
etiam longa satis oratione, ut fierent, & qua arte,quibusque in-
strumentis adversus immanistimasferas decertarent, morteque
pramaia consequerentur diserte docet. Porro hanc rcm ita esse
nemo sane dubitabit, si totam ejus naturam brevistima oratio-
ne ab * Aristotele explicatam perpenderit : is enim in primo
Rhetoricorum lib. de agonistica (sic etiam athleticam appel-
latam superius diximus) hxc scripta reliquit: AjmisiKr, 3 trupa,-
ovpttvi ovyKeiTZVs cu fAzyibag ^ ia^yq 'myps, itj yo o myyg la/vssg
z&v , 0 po S'iwoC‘(a%u& ru cvAa*] , Xj p/^eiv vrug , ^ mv£v myy Kj Mpsca , J)oo-
/mhss. 0' ii S-hl&etv, iij •AUiiyeiv, rmKou^iv^g, o ry 'urhvyy TrvzivAsig,
0 dg dy.CpoTipoig nsToig , TWiyK^Tiautvjg ; 0 cst 7m<?i t%Tvig arevTwOA^.
id est : Agoniflica mtem corporis virtm ex magmtudinc, & ro-
hore, (J celeritute componitur: num (ss celer fortis ejl: qui enim quo-
dummodo cruruprojicere,& sjelociter aclonge moverepotey?,cursor;
qui vero comprimere& continere,\x\diXiOi( quipercujfione impellerey
pugil 5 qui autem utrisque his, pancratiastes 5 qui vero omnibus his,
quinquertio efl.utrum autem vox (rdyjg) in Aristot.sit rctinenda,-
N 3 an
a In lih. ad
Thrasyb.
b Tcrtio dc
RepubJ.
c 1. Aphor.
lib.
d Tn Jib. de
tucu. val.
e Oap r. cir-
ca liucrn.