Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane (5.1899)

40

G. WILPERT

migliore, l'interpretazione del de Eossi, a cui la pittura sembrava
rappresentare «les fidèles recevant le sacrement de pénitence »1.

Considerando il gesto della figura principale e quello della
figura in ginocchio, la spiegazione proposta dall'illustre maestro
anche a me pareva la migliore. Per poter pubblicare l'affresco
in una monografìa sulle rappresentanze liturgiche, sottomisi, un-
dici anni fa, l'originale ad un attento esame. Il lavoro fu lungo
e diffìcile, visto lo stato deplorevole di conservazione dell'affresco :
esso è <Jel tutto annerito dal fumo della lampada che arse per
tanti secoli, appesa immediatamente sotto esso. Non si distin-
guono oggi bene che le parti dipinte con ocra rossa ; di queste
feci un accurato disegno che qui riproduco.

1 Lefort, Étucles sur ìes monuments primitifs da la peiniure chré-
tienne, p. 77.