DOI article:
Marucchi, Orazio: Conferenze di Archeologia cristiana: (Anno XXIV, 1898-1899)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.17405#0087
CONFEEENZE DI AECHEOLOGIA CBISTIAKA
(Anno XXIV, 1898-1899)
27 novembre 1898.
Il presidente abb. Cozza-Luzi, dopo aver dichiarato aperto
il 24° anno di queste conferenze, presentò agli adunati un pic-
colo anello rinvenuto negli scavi di Madaba in Palestina e por-
tato in Eoma dal rev. D. Giuseppe Manfredi, missionario apo-
stolico. Nel centro di questo anello è incisa semplicemente una
croce bizantina che indica un lavoro del secolo incirca sesto.
Quindi il prof. D. Umberto Benigni fece una importante co-
municazione intorno ad un recente suo studio. Bicordo la pubbli-
cazione fatta dall'Amelineau della vita di un tale Abba Stimi di
egiziano, scritta da Abba Vita nel quinto secolo 1 ; e disse che
havvi di questa una traduzione araba fatta da un monaco, il
quale si mostra però miglior conoscitore del copto che non del-
l'arabo, e che di tale versione esistono quattro esemplari. In
questo documento si vede chiaro che un discorso messo in bocca
al suddetto Abba Shnudi è una interpolazione ; e l'Amelinau lo
credette il sunto di una omelia dello stesso personaggio. Il rife-
rente invece vi riconobbe la P parte di quel celebre documento
che dicesi la didaché o doctrina apostolomm e precisamente il
passo relativo alle due vie. Eecò egli validi argomenti in sostegno
della sua tesi e con un esame accurato escluse che il testo in
1 Mémoires de la mission archéologiqiie francaise au Caire, voi. IV.
NUOVO BULL. D'ARCH. CRIST. — Anno quinto. G
(Anno XXIV, 1898-1899)
27 novembre 1898.
Il presidente abb. Cozza-Luzi, dopo aver dichiarato aperto
il 24° anno di queste conferenze, presentò agli adunati un pic-
colo anello rinvenuto negli scavi di Madaba in Palestina e por-
tato in Eoma dal rev. D. Giuseppe Manfredi, missionario apo-
stolico. Nel centro di questo anello è incisa semplicemente una
croce bizantina che indica un lavoro del secolo incirca sesto.
Quindi il prof. D. Umberto Benigni fece una importante co-
municazione intorno ad un recente suo studio. Bicordo la pubbli-
cazione fatta dall'Amelineau della vita di un tale Abba Stimi di
egiziano, scritta da Abba Vita nel quinto secolo 1 ; e disse che
havvi di questa una traduzione araba fatta da un monaco, il
quale si mostra però miglior conoscitore del copto che non del-
l'arabo, e che di tale versione esistono quattro esemplari. In
questo documento si vede chiaro che un discorso messo in bocca
al suddetto Abba Shnudi è una interpolazione ; e l'Amelinau lo
credette il sunto di una omelia dello stesso personaggio. Il rife-
rente invece vi riconobbe la P parte di quel celebre documento
che dicesi la didaché o doctrina apostolomm e precisamente il
passo relativo alle due vie. Eecò egli validi argomenti in sostegno
della sua tesi e con un esame accurato escluse che il testo in
1 Mémoires de la mission archéologiqiie francaise au Caire, voi. IV.
NUOVO BULL. D'ARCH. CRIST. — Anno quinto. G