Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane (5.1899)

176

HUELSBN

console nel 494 (<7. I. L. VI, 32203; L. 143 -f-148). Si vede
quanto bene stia fra questi il nobile Goto contemporaneo del
papa Simplicio e zelante fautore della chiesa, il cui nome ormai
si dovrà scrivere Flavius Theodobius qui et Valila. Se la forma
del nome Theodobius, di cui per quanto mi risulta non si trovano
altri esempi, si debba ritenere per semibarbara, se cioè la radice
gotica thiud- sia modificata a somiglianza della greca Szo- come
in Theodahatus, Theodoranda ecc., lo giudicheranno altri più
competenti di me l.

Ch. Huelsen.

1 II eh. collega Prof. E. Scliroeder di Marburg a questo proposito
mi scrive : « La forma Theodovius ha analogie in 'A^dc^o? (gol. Alawih):
il secondo elemento - vius corrisponde ad un gotico -wi(h)us fper la
gutturale frapposta, cf. il francico Chlodoveus, Chlodovechus). Il nome
dunque sarà stato Thiudawi(h), accanto al quale il Valila, diminutivo
di Wallia, é da considerare come ù-oxopia-ri/.ov, che però, come spesso è
accaduto nei tempi bassi, è stato più in uso del nome proprio ed uffi-
ciale ».