DOI Artikel:
Wilhelm, Adolf: Urkunden aus Messene
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.33679#0134
1 20
A. Wilhelm, Urkunden aus Messene
τειμαν αυτόν, νυν δε οντων των έννόμων χρόνων κτλ.; Ζ. 6ο Ε.: ή γερουσία άποδεξαμένη αυτόν
έκρινεν νυν μεν τον αληΡη καί κα8'ήκοντα αύτω έπαινον δια τοϋ ψηφίσματος μαρτυρησαι περί
τε τιμών αυτωι των πρεπουσών γενέσ-8'αι πρόνοιαν εν τοις καΡήκουσιν χρόνοις; Ζ. yo f.: οί
δε γέροντες και πρότερον μεν αυτόν έπηνεσαν καί νυν έκριναν των έννόμων έλΡόντων χρόνων
καί τιμησαι αυτόν. Mit Recht verweisen die Herausgeber, IV. H. Buckler und
D. M. Robinson, p. 349 auf den Beschluß des Demos von Seleukeia-Tralleis, den
Μ. Παππακωνσταντίνου, Αί Τράλλεις σ. ßy άρ. 42 herausgab und A. Rehm, Das
Delphinion in Milet S. 321 bespricht, Z. 1 f.: ινα δε καί Αεωνίδης τιμηΡηι καταξίως,
προνοησάτω ή επί στεφανηρόρου Μηνοδώρου βουλή εν τοις έννόμοις χρόνοις, und auf den
Beschluß aus Kyme für L. Vaccius L. f. Labeo in Cauers Delectus^ 4ßy Z. 21:
των έννόμων έόντων χρόνων; s. ferner C. G. Brandis, Εκκλησία RE V 2996. Auch
als Beispiel der μαρτυρία! (oben S. 26) und der Ehrung bei Gelegenheit der αρχαι-
ρεσία! (Z. 85. ioy; Athen. Mitt. XXXII 2$y n. y Z. y, 264 Z. 68 f.) sind diese Be-
schlüsse zu Ehren des Menogenes, Sohnes des Isidoros, aus Sardeis von Be-
deutung. Nach einer Vermutung, die mir A. v. Domaszewski freundlichst mit der
Berufung* auf W. Dittenbergers Nachweise zu OGI ß2y mitgeteilt hat, ist in dem
von Philostratos in der Sammlung* der Briefe des Apollonios von Tyana 62 (I p. 362
Rayser) mitgeteilten Beschlüsse der Lakedaimonier vor έδοξε τέλεσί τε καί τω
δάμφ statt des unverständlichen ταιν άρχαιν, das ich Neue Beiträge I S. 33 unge-
deutet ließ, ταις άρχαιρεσίαις zu lesen.
S. 36. Die Worte καΡαρειότης καί δικαιοσύνη beg'egnen verbunden auch in dem
in den Ausgrabungen auf Delos gefundenen, von M. Holleaux, Archiv für
Papyrusf. V 9 if. herausgeg*ebenen Beschluß der von den Rretern nach Alexan-
dreia gesandten Hilfstruppen Z. 18 (Nachweise des Herausgebers folgen S. 22);
καΡαρείως hndet sich auch Athen. Mitt. XXXII 282 Z. 41, έπιμελώς και πιστώς καί
καΡαρείως in dem Beschlüsse der Gerusia von Sardeis zu Ehren des Menogenes
Z. 33, καΡαρώς καί συνφερόντως in dem Beschlüsse der Hellenen Z. y9- 81.
S. y8. Auch U. v. Wilamowitz hat sich in seiner Besprechung* der In-
schriften des Delphinion in Milet, Gott. gel. Anz. 1914 S. 89 gegen die An-
setzung der Inschrift Amer. Journ. of Arch. 1912 p. 11 if. aus Sardeis in die Jahre
306 bis 303 v. Chr. erklärt und glaubt sie „kaum noch im dritten Jahrhundert
geschrieben".
S. 98. Über die griechischen Bezeichnungen στρατηγός und άνΡύπατος handelt
nun M. Holleaux, Hermes XLIX 381 if.
W i e n.
ADOLF WILHELM
A. Wilhelm, Urkunden aus Messene
τειμαν αυτόν, νυν δε οντων των έννόμων χρόνων κτλ.; Ζ. 6ο Ε.: ή γερουσία άποδεξαμένη αυτόν
έκρινεν νυν μεν τον αληΡη καί κα8'ήκοντα αύτω έπαινον δια τοϋ ψηφίσματος μαρτυρησαι περί
τε τιμών αυτωι των πρεπουσών γενέσ-8'αι πρόνοιαν εν τοις καΡήκουσιν χρόνοις; Ζ. yo f.: οί
δε γέροντες και πρότερον μεν αυτόν έπηνεσαν καί νυν έκριναν των έννόμων έλΡόντων χρόνων
καί τιμησαι αυτόν. Mit Recht verweisen die Herausgeber, IV. H. Buckler und
D. M. Robinson, p. 349 auf den Beschluß des Demos von Seleukeia-Tralleis, den
Μ. Παππακωνσταντίνου, Αί Τράλλεις σ. ßy άρ. 42 herausgab und A. Rehm, Das
Delphinion in Milet S. 321 bespricht, Z. 1 f.: ινα δε καί Αεωνίδης τιμηΡηι καταξίως,
προνοησάτω ή επί στεφανηρόρου Μηνοδώρου βουλή εν τοις έννόμοις χρόνοις, und auf den
Beschluß aus Kyme für L. Vaccius L. f. Labeo in Cauers Delectus^ 4ßy Z. 21:
των έννόμων έόντων χρόνων; s. ferner C. G. Brandis, Εκκλησία RE V 2996. Auch
als Beispiel der μαρτυρία! (oben S. 26) und der Ehrung bei Gelegenheit der αρχαι-
ρεσία! (Z. 85. ioy; Athen. Mitt. XXXII 2$y n. y Z. y, 264 Z. 68 f.) sind diese Be-
schlüsse zu Ehren des Menogenes, Sohnes des Isidoros, aus Sardeis von Be-
deutung. Nach einer Vermutung, die mir A. v. Domaszewski freundlichst mit der
Berufung* auf W. Dittenbergers Nachweise zu OGI ß2y mitgeteilt hat, ist in dem
von Philostratos in der Sammlung* der Briefe des Apollonios von Tyana 62 (I p. 362
Rayser) mitgeteilten Beschlüsse der Lakedaimonier vor έδοξε τέλεσί τε καί τω
δάμφ statt des unverständlichen ταιν άρχαιν, das ich Neue Beiträge I S. 33 unge-
deutet ließ, ταις άρχαιρεσίαις zu lesen.
S. 36. Die Worte καΡαρειότης καί δικαιοσύνη beg'egnen verbunden auch in dem
in den Ausgrabungen auf Delos gefundenen, von M. Holleaux, Archiv für
Papyrusf. V 9 if. herausgeg*ebenen Beschluß der von den Rretern nach Alexan-
dreia gesandten Hilfstruppen Z. 18 (Nachweise des Herausgebers folgen S. 22);
καΡαρείως hndet sich auch Athen. Mitt. XXXII 282 Z. 41, έπιμελώς και πιστώς καί
καΡαρείως in dem Beschlüsse der Gerusia von Sardeis zu Ehren des Menogenes
Z. 33, καΡαρώς καί συνφερόντως in dem Beschlüsse der Hellenen Z. y9- 81.
S. y8. Auch U. v. Wilamowitz hat sich in seiner Besprechung* der In-
schriften des Delphinion in Milet, Gott. gel. Anz. 1914 S. 89 gegen die An-
setzung der Inschrift Amer. Journ. of Arch. 1912 p. 11 if. aus Sardeis in die Jahre
306 bis 303 v. Chr. erklärt und glaubt sie „kaum noch im dritten Jahrhundert
geschrieben".
S. 98. Über die griechischen Bezeichnungen στρατηγός und άνΡύπατος handelt
nun M. Holleaux, Hermes XLIX 381 if.
W i e n.
ADOLF WILHELM