DOI Artikel:
Piwocka, Magdalena: Tryptyk z kościoła Św. Brygidy w Gdańsku: kilka uwag po wystawie "Aurea Porta Rzeczypospolitej"
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.42239#0038
Magdalena
Piwocka
1. Jan Mertens i Pieter Coecke van Aelst (?), Tryptyk ze Św. Rodziną, ok. 1525 r., Gdańsk, kościół
Św. Brygidy
Tryptyk ze Św. Rodziną i aniołem (w części środkowej o wymiarach
pola obrazu 101,5 x 59 cm) oraz postaciami świętych Katarzyny i Barbary
na skrzydłach (101,5 x 26 cm)5 mieści się w typie antwerpskich ołtarzy
średniej wielkości, jakich dziesiątki trafiały do rąk prywatnych i kościel-
nych właścicieli w 1 poł. XVI w. Z tego względu nosi znamiona pewnej
seryjności, której uzmysłowienie pozwala odtworzyć jego najbliższy
kontekst. Powołanie w katalogu wystawy jedynie pracy Drosta6 7 zuboża
bibliografię naszego zabytku, którym interesowali się już Kussin i Biało-
stocki, nie został on także przeoczony w katalogu antwerpskiej
wystawy z 1993 r.8 Przede wszystkim jednak Ryszard Szmydki
poświęcił mu w 1981 r. osobny artykuł9.
5 Tempera z laserunkami olejnymi (technika mieszana) na podobraziu dębowym, odwrocia parkietowane,
rama wtórna (?), ze śladami polichromii. Konserwowany w Łodzi w 1974 r. przez prof. dr Ewę Marxen-Wolską
i doc. Jerzego Wolskiego. Konserwatorom pragnę serdecznie podziękować za informacje oraz fotografię
obiektu. Por. Wystaiua z okazji 50-lecia pracy zazvodoxvej Ewy i Jerzego Wolskich, 14 XI - 8 XII 1996, „Biuletyn
Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki" VIII: 1997, nr 3-4 (30-31), s. 68. Konserwacja i restauracja dzieł sztuki.
Katalog dokumentacji prac Ewy i Jerzego Wolskich, wykonanych w latach 1948 - 1998. Część I - Malarstwo tablicowe,
Łódź 1998, s. 37-39, poz. 22.
ń W. Drost, F. Swoboda Kunstdenkmdler der Stadt Danzig, V, St. Trinitatis, St. Peter und Paul, St. Bartolomdi, St.
Barbara, St. Elisabeth, HI. Geist, Engl. Kapelle, St. Brigitten, Stuttgart 1972, s. 205, il. 178-179.
7 W. Kussin Spdtgotische Tafelmalerei im Danzig, Erlangen 1937, s. 159; - Białostocki Gdańskie ... s. 172, przyp.
12-13.
x Antwerpse..., s. 194.
9 R. Szmydki Une Sainte Familie a Gdańsk attribuable d Jean Mertens Janssone dit „Van Domicke", [w:] Archivum
Artis Lomniense. Bijdragen tot de Geschiedenis van de Kunst der Nederlanden opgedragen aan Prof. Em. Dr. J. K.Steppe,
red. M. Smeyers, Leuven 1981, s. 215-223.
36
Piwocka
1. Jan Mertens i Pieter Coecke van Aelst (?), Tryptyk ze Św. Rodziną, ok. 1525 r., Gdańsk, kościół
Św. Brygidy
Tryptyk ze Św. Rodziną i aniołem (w części środkowej o wymiarach
pola obrazu 101,5 x 59 cm) oraz postaciami świętych Katarzyny i Barbary
na skrzydłach (101,5 x 26 cm)5 mieści się w typie antwerpskich ołtarzy
średniej wielkości, jakich dziesiątki trafiały do rąk prywatnych i kościel-
nych właścicieli w 1 poł. XVI w. Z tego względu nosi znamiona pewnej
seryjności, której uzmysłowienie pozwala odtworzyć jego najbliższy
kontekst. Powołanie w katalogu wystawy jedynie pracy Drosta6 7 zuboża
bibliografię naszego zabytku, którym interesowali się już Kussin i Biało-
stocki, nie został on także przeoczony w katalogu antwerpskiej
wystawy z 1993 r.8 Przede wszystkim jednak Ryszard Szmydki
poświęcił mu w 1981 r. osobny artykuł9.
5 Tempera z laserunkami olejnymi (technika mieszana) na podobraziu dębowym, odwrocia parkietowane,
rama wtórna (?), ze śladami polichromii. Konserwowany w Łodzi w 1974 r. przez prof. dr Ewę Marxen-Wolską
i doc. Jerzego Wolskiego. Konserwatorom pragnę serdecznie podziękować za informacje oraz fotografię
obiektu. Por. Wystaiua z okazji 50-lecia pracy zazvodoxvej Ewy i Jerzego Wolskich, 14 XI - 8 XII 1996, „Biuletyn
Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki" VIII: 1997, nr 3-4 (30-31), s. 68. Konserwacja i restauracja dzieł sztuki.
Katalog dokumentacji prac Ewy i Jerzego Wolskich, wykonanych w latach 1948 - 1998. Część I - Malarstwo tablicowe,
Łódź 1998, s. 37-39, poz. 22.
ń W. Drost, F. Swoboda Kunstdenkmdler der Stadt Danzig, V, St. Trinitatis, St. Peter und Paul, St. Bartolomdi, St.
Barbara, St. Elisabeth, HI. Geist, Engl. Kapelle, St. Brigitten, Stuttgart 1972, s. 205, il. 178-179.
7 W. Kussin Spdtgotische Tafelmalerei im Danzig, Erlangen 1937, s. 159; - Białostocki Gdańskie ... s. 172, przyp.
12-13.
x Antwerpse..., s. 194.
9 R. Szmydki Une Sainte Familie a Gdańsk attribuable d Jean Mertens Janssone dit „Van Domicke", [w:] Archivum
Artis Lomniense. Bijdragen tot de Geschiedenis van de Kunst der Nederlanden opgedragen aan Prof. Em. Dr. J. K.Steppe,
red. M. Smeyers, Leuven 1981, s. 215-223.
36