DOI Artikel:
Deluga, Waldemar: "Orientalizujące" portrety Willema Hondiusa
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.42239#0173
4. Willem Hondius Portret
Bazylego Łupu, płyta miedzio-
rytnicza. Biblioteka Narodowa
w Warszawie
„Orientalizu-
jące"
portrety
Willema
Hondiusa
Łupu zwaną Mohylanką11. Hospodar zabiegał w Konstantynopolu o zgodę
Wielkiego Wezyra na ślub starszej córki z Radziwiłłem. Jeszcze pod koniec tego
roku wysłał on posła do Warszawy, zapraszając króla polskiego na wesele do
Jass, które odbyło się hucznie w roku 1645. Ślub Janusza Radziwiłła z Marią
Mohylanką, dał okazję do wydania ulotki okolicznościowej napisanej przez
metropolitę kijowskiego Piotra Mohyłę12. Dowodem na rozległe plany dyna-
styczne Radziwiłła jest współczesne epitalamium Choreae Bini solis et lunae
napisane przez Filipa Bajewskiego, studenta Kolegium Mohylańskiego
w Kijowie13. Ilustracje zawarte w druku oraz towarzyszące im utwory
11 Z. Batowski Abraham van Westeryeld, malarz holederski XVII wieku i jego prace, „Przegląd Historii Sztuki",
t. n. Warszawa 1931, nr 1-2, s. 116.
12 Mo~wa duchowna przy ślubie Janusza Radziwiłła z... Marią córką... Wasilia wojewody i hospodara iwołoskiego
wystawiona, przez Jaśnie Przewielebnego... Ojca Piotra Mohiłę..., [Kijów] 1645. Egzemplarz w Bibliotece Ossolineum
we Wrocławiu (XVII- 3504 II). Por. Ja. Zapasko, Ja. Isajewycz Pamiatky knyżkowoho mystectwa. Katałoh starodrukiw
wydanych na Ukrajini 1.1, Lwiw 1981, s. 67, nr 344.
13 Choreae bini solis et lunae... in nuptis Janussi Radziwiłł... et Mariae despotae Moldauiae, filiae, applaudante Collegio
Mahilano Kijoviensi... , [Kijów] 1645. Egzemplarze w kolekcji Biblioteki Narodowej w Warszawie (XVII 4206) i Biblioteki
Uniwersyteckiej w Warszawie (4.20.1.1). Por. Zapasko, Isajewycz, op. cit., s. 66, nr 336; - P. Buchwald-Pelcowa
Emblematy w drukach polskich i Polski dotyczące, XVI- XVII 'wiek. Bibliografia, Wrocław 1981, nr 14; - T. Chrzanowski
Emblematyka sztuka manieryzmu czy baroku?, [w:] Sztuka Baroku. Materiały Sesji Stcrmarzyszenia Historyków Sztuki,
Kraków 1990, s. 43; - W. Deluga Les publications en langues polonaise et latine d Kiev au XVIIe s.; „Solanus. International
Journal for Russian & East European Bibliographic, Library & Publishing Studies t. IX, London 1995, s. 41.
171
Bazylego Łupu, płyta miedzio-
rytnicza. Biblioteka Narodowa
w Warszawie
„Orientalizu-
jące"
portrety
Willema
Hondiusa
Łupu zwaną Mohylanką11. Hospodar zabiegał w Konstantynopolu o zgodę
Wielkiego Wezyra na ślub starszej córki z Radziwiłłem. Jeszcze pod koniec tego
roku wysłał on posła do Warszawy, zapraszając króla polskiego na wesele do
Jass, które odbyło się hucznie w roku 1645. Ślub Janusza Radziwiłła z Marią
Mohylanką, dał okazję do wydania ulotki okolicznościowej napisanej przez
metropolitę kijowskiego Piotra Mohyłę12. Dowodem na rozległe plany dyna-
styczne Radziwiłła jest współczesne epitalamium Choreae Bini solis et lunae
napisane przez Filipa Bajewskiego, studenta Kolegium Mohylańskiego
w Kijowie13. Ilustracje zawarte w druku oraz towarzyszące im utwory
11 Z. Batowski Abraham van Westeryeld, malarz holederski XVII wieku i jego prace, „Przegląd Historii Sztuki",
t. n. Warszawa 1931, nr 1-2, s. 116.
12 Mo~wa duchowna przy ślubie Janusza Radziwiłła z... Marią córką... Wasilia wojewody i hospodara iwołoskiego
wystawiona, przez Jaśnie Przewielebnego... Ojca Piotra Mohiłę..., [Kijów] 1645. Egzemplarz w Bibliotece Ossolineum
we Wrocławiu (XVII- 3504 II). Por. Ja. Zapasko, Ja. Isajewycz Pamiatky knyżkowoho mystectwa. Katałoh starodrukiw
wydanych na Ukrajini 1.1, Lwiw 1981, s. 67, nr 344.
13 Choreae bini solis et lunae... in nuptis Janussi Radziwiłł... et Mariae despotae Moldauiae, filiae, applaudante Collegio
Mahilano Kijoviensi... , [Kijów] 1645. Egzemplarze w kolekcji Biblioteki Narodowej w Warszawie (XVII 4206) i Biblioteki
Uniwersyteckiej w Warszawie (4.20.1.1). Por. Zapasko, Isajewycz, op. cit., s. 66, nr 336; - P. Buchwald-Pelcowa
Emblematy w drukach polskich i Polski dotyczące, XVI- XVII 'wiek. Bibliografia, Wrocław 1981, nr 14; - T. Chrzanowski
Emblematyka sztuka manieryzmu czy baroku?, [w:] Sztuka Baroku. Materiały Sesji Stcrmarzyszenia Historyków Sztuki,
Kraków 1990, s. 43; - W. Deluga Les publications en langues polonaise et latine d Kiev au XVIIe s.; „Solanus. International
Journal for Russian & East European Bibliographic, Library & Publishing Studies t. IX, London 1995, s. 41.
171