Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie et dans plusieurs autres parties de l'empire othoman, pendant les années 1798, 1799, 1800 et 1801 (Band 1) (Paris, 1805)

CHAPITRE XXX.

CÉRÉMONIES FUNÈBRES.

U n récit lamentable ne conviendrait pas à la
gravité du sujet que présente l'enterrement d'un.
Grec , et il ne mérite pas davantage d'êire com-
paré aux. pompes funèbres. Ainsi, toute réflexion
, et tout rapprocbernent à part, je vais donner une
idée de cette cérémonie lugubre.

Un codja-bachi de la ville mourut dans notre
voisinage , et les pleureuses publiques lurent
mandées pour solemniser son trépas. Il ne suffi-
sait pas qu'une épouse , des enfans les vètemens
déchirés, se meurtrissant le sein et le visage, ac-
compagnassent celui qu'ils aimaient au dernier
asile, où son corps fallait être déposé ; comme il
avait été puissant, il fallait payer un dernier tri-
but à la vanité, ainsi le voulait l'honneur de sa
famille, et la religion allait déployer son faste
pour honorer ses restes inanimés.

Pendant qu'on lui préparait un convoi somp-
tueux; , pendant qu'on s'occupait à transformer
son cercueil en une litière élégante , et qu'on
tressait une couronne pour ceindre sa tête, (car,
par un usage vraiment admirable, les Grecs re-