Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 2) (Paris, 1820)

224 VOYAGE DANS LA GRECE,

dit de positif au sujet de ses trois sources séparées; et le
distinguant judicieusement de l'Inachus Argien, il trace
son cours entre l'Amphilochie et l'Acarnanie, où il se
perd dans le sein Ambracique. En élaguant la brode-
rie poétique, on retrouvé, comme je vais le démontrer,
que l'Inachus d'Epire appartient au Pinde, aux Lac-
monsetàla Perrhébie, comme on a déjà vu par l'indi-
cation de son embouchure, qu'il traverse l'Amphilochie
et l'Acarnanie, si, d'après les probabilités, l'Arta fit
autrefois partie de cette province. Je prouverai éga-
lement, Strabon à la main, que son origine im-
muable est voisine des sources de l'hante, ou iEas
(Ùaç), qui est l'Aoùs des Romains et la Voïoussa
des modernes (i). Enfin à l'aide des auteurs anciens,
toujours vrais dans l'indication des faits, je rétablirai
un des points de la géographie qui a été le plus étran-
gement défiguré jusqu'à présent sur les cartes con-
nues avant celle du capitaine Palma, auquel j'ai com-
muniqué, en 1807, mes relevés de l'origine des
fleuves qui descendent du Pinde (a).

(i) Ce fleuve a porté tant de noms différents, qu'il est à pro-
pos d'indiquer ceux que je n'ai pas fait connaître. Ainsi Ptoîéméf
l'appelle Aûwç; Hécatée, sEas et Aia;, ainsi que Pline, Ovide et
Meta. Plutarque le nomme Àvto; ; Appien, Àî.wps; ; Vib., JUiç;
D. Niger, Pyrgo; Barlet, Favissa.....

(2) Ce fut en 1807 que je communiquai à M. Palma mes iti-
néraires de Janina à Castoria, cetfx de la vallée du Caramoura-
tadèz -, etc., dont il fit usage pour composer sa carte de la Tur-
quie' en deux feuilles, imprimée à Trieste. Depuis ce temps,
j'avais remis à G. V... un pli contenant d'autres détails, qui
n'est jamais parvenu à son adresse. • •