Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 2) (Paris, 1820)

CHAPITRE LXXI. 607

CHAPITRE LXXI.

De la langue schype, ou albanaise.

Les philologues prétendent que les homonymies
numériques, celles de père, mère, frère, enfin que
tous les noms appartenants à la famille servent à faire
reconnaître l'origine commune des hommes. Suivant
leur système, ces dénominations, qui ont constitué
les premiers rapports de la chaîne sociale, se re-
trouvent d'une manière consonnantë, ou analogue,
dans le sanscrit, le persan, le grec, et les prin-
cipales langues connues. En admettant cette hypo-
thèse, ils concluent que les familles des hommes,
qui sont répandues sur la terre, descendent d'un
père commun, et sortent d'un même berceau où ils
ont puisé leurs premières expressions. Ainsi, disent-
ils, tes noms dont les hommes appelèrent les auteurs
de leurs jours, les frères formés d'un même sang,
les nombres par lesquels on se compte, furent des
termes d'affection, de sentiment et de besoin, qu'on
retrouve radicalement, quoique plus ou moins altérés,
dans tous les idiomes. Ce premier pas dans le do-
maine de la parole devait former un vocabulaire
aussi restreint que le cercle étroit des connaissances de
cette époque; à moins, comme on l'assure, qu'Adam
n'ait imposé des noms à tous les objets de la créa-
tion, ce qui paraît douteux; mais les branches colla-
térales de la première famille , en s'étendant, augmen*
tèrent sans doute la collection des découvertes de la
science du bien et du mal, et celle des noms parti-