24o VOYAGE DANS LA G B È C E ,
nina, nous passâmes le Caravansérail sans nous y ar-
rêter; et nous mîmes une heure, par un fort beaïl
chemin tracé au bord d'un torrent/ à gravir lé Mit-
chikeli. L'orage qui nous menaçait depuis midi s'y
était accumulé, et nous n'atteignîmes ses hauteurs
qu'en traversant des nuages fétides et sombres,
comme les brouillards qu'exhalent les tourbières. Mes
guides paraissaient consternés, lorsque le tonnerre
éclata subitement autour de nous avec une commo-
tion épouvantable, qui renversa deux de nos chevaux:
sans pourtant leur faire aucun mal. Il fallut s'arrêter;
les éclairs nous brûlaient la figure; nous étions dans
un atmosphère électrique et exposés à être foudroyés,
lorsque la pluie vint mettre fin à cette crise doulou-
reuse. La colonne nébuleuse s'éleva, la montagne se
dégagea de vapeurs, et j'aperçus la vallée de la Hel-
lopie, comme le port de salut après la tempête. Nous
rentrâmes, à une demi-lieue de là, dans la route
de Mezzovo, trois milles à l'occident du khan de la
Kyra, et à Janina sur les onze heures du soir.
nina, nous passâmes le Caravansérail sans nous y ar-
rêter; et nous mîmes une heure, par un fort beaïl
chemin tracé au bord d'un torrent/ à gravir lé Mit-
chikeli. L'orage qui nous menaçait depuis midi s'y
était accumulé, et nous n'atteignîmes ses hauteurs
qu'en traversant des nuages fétides et sombres,
comme les brouillards qu'exhalent les tourbières. Mes
guides paraissaient consternés, lorsque le tonnerre
éclata subitement autour de nous avec une commo-
tion épouvantable, qui renversa deux de nos chevaux:
sans pourtant leur faire aucun mal. Il fallut s'arrêter;
les éclairs nous brûlaient la figure; nous étions dans
un atmosphère électrique et exposés à être foudroyés,
lorsque la pluie vint mettre fin à cette crise doulou-
reuse. La colonne nébuleuse s'éleva, la montagne se
dégagea de vapeurs, et j'aperçus la vallée de la Hel-
lopie, comme le port de salut après la tempête. Nous
rentrâmes, à une demi-lieue de là, dans la route
de Mezzovo, trois milles à l'occident du khan de la
Kyra, et à Janina sur les onze heures du soir.