Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 2) (Paris, 1820)

5l2 VOYAGE DAMS LA GRECE,

Colchos (i); les Zogs (2), qui ont donné leur nom à
un lac du pays , les Murdes, et les Chiscangs, voisins
du lac Labeatis.

En remontant à l'est de ce canton, on entre sur
les terres du Zadrima, dont Scutari, ou Scodra, est
le chef-lieu, dans lequel on énumère les Bardi, les
Koutchioti (3), les Leporosches (4), les Mousselims,
tribu de Mossul,Ies Boukmirs(5), les Dardes (6), les
Drivastes, qui sont un amas de brigands Rasciens,
et les Grouémirs (7).

A l'orient et au nord du Zadrima, entre la Boliana
et le Zem, qui tombe dans le lac Labeatis, sont si-
tués les Poulati, les Chôti, chez lesquels on trouve les
peuplades des Mogouls, des Castrati, des Bogous, des
Siwans ou Soans, et plus à l'ouest les Pascoli, que les
Turcs appellent Kolbans, ou pasteurs. Dans l'intervalle,
entre la Moraca et la Tara, rivières qui, réunies à
la Limi, forment le cours du Zem, habitent les Sco-
drans (8), les Panâni, ou Pannoniens, qui confinent
avec les Colasciniens, montagnards féroces, dont les

(1) Dulcigno, Olchinium, Colchînium. Ptolém., Tit.-Liv.,
îib. XLV,c. 26-

(a) Zogs, en langue schype, poulets. Je passe sous silence les
Murdes, les Chiscangs, dont je n'entends pas la signification.

(3) Koutchioti, les oiseleurs,

(4) Leporosches, mangeurs de lièvres.

(5) Boukmirs, bon pain.

(6) Dardes Aâai vc|*a£ai. Stiuh. , p. 3o4, 5n et 5i5.

(7) Gruéœîrs, belles femmes.

(S) Scodrans, dans la partie nord du Monténégro.