Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (19.1897)

111

t^p" ^_ ^1111 ^< ^ ^I^J ^yy ^yyy sainabétalpima-al-dà-ta [sarri

3. Y y 2< £>ttt ^y^= *a Nabii-balat-cres (ameluj rès

t^t ^yyy y £yy~ »->Jp- ^y yf ►yrrf ^y*^- sa kâtà Pa-nl-Samas-a-dag-gal
pE^yyy ^f*— ^yyy y ^y^f (amela)rabbêtL.saNabii-balat-êres

g ^>-J:W[^ y >^>y- ^y *^^y If X inamu^-l)ièaiT3as-iki-saabli-s-usa

y ^JL r»ttt< ^ ».^} K^ë! Samas-àha-iddina inaaralj Tisriti
^ ^ fcgjyf ^<IË A ^ ^^yy ^< (dpuj fei-si-il-ti

^y y É?= Sf1 HF" *T ïï Sfff a-naPa-m-Samas-a-dag-gal
ë£E ^^y^- £K i-nam-dhi

Bffi >^ >f- y t^yy^f ^y y^ (amelu) Mu-kin-nu : Kal-ba-â

12.]} I V'T îf* ^y ^y y? I abli-su sa Ha-ab-ba-a-su
y *f <y^ Tf I V Nabû-u-nam-mir abli-su sa

y 4f<y *^ t$ ^< Ri-fci-e-ti. [abli-su

i5.çin y ^ys ^yy^ hfï^ y^^ yî X(ameiu)rabi Nabu-êiir-napsàu

Xff y ^ ^y ^y ^^y< ^yy ^ ^y sa Samas-na-sir. Al Samas
> ^y -^s ^> arah Aari, ùmu sissu, sattu istentu

18.y £=T2f éJËÏÎS £K ^MfÏÏÏ <Ë=y Nabû-na'id, sarri Bàbîli (ki).

One young heifer

whicli was born in tlie cattle-liouse
3. of Nabû-foalat-êres tlie king's captain

from the bands of Pani-Samas-aclaggal

majordomo of Nabû-balat-eres
6. unto Samas-ikîsa son of

èamas-aha-iddina. In the month Tisri

the heifer, weaned,
9. to Pani-Samas-adaggal

he shall give.

Witness : Kalbaa,
12. son of Habbâsia ;

Nabû-unammir. son of

Rihêtu ;