Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (20.1898)

6e ligne. — On voit clairement, après le mot <=^=I □, les restes d'un r-a-, ou r-~-.; au

-□

lieu du ^j—^ auquel on devait s'attendre; jttziD <l comme °^ran(le de sa

caverne (source) », cf. Schiapar., Catal., p. 50o. feteli, meiath. detepeh.

7e ligne. — Ici même, nous voyons effacé le nom divin Set. Quant au suffixe ,
ou il manquait absolument après ou il ne pouvait être que sur le ^=3y

28. Invent., 7592 (Gournah). — Calcaire. Haut., 0m25; larg., 0m34. Fragment de
la stèle cintrée du défunt Mentu-hotep, qu'on peut assigner à la XIe dynastie. Dans le
registre supérieur, trois lignes horizontales d'hiéroglyphes suivies d'un court appendice
vertical. La forme des signes, les omissions et le déplacement cle quelques mots nous
décèlent la maladresse du graveur, qui, pour surcroît, a eu le caprice de nous obliger à
lire d'en bas.

c=&= t=s rn q A 5 i 9 © ^ f ,AAAAM

m ;

i i i

1 o

i!

On peut rapiécer ainsi cette mauvaise inscription :

i

Ligne 2. — Après T^/^T, j'ai omis le groupe du texte que je ne comprends pas,

et qui difficilement pourrait être Q ®.

m ^

Second registre. — A droite, le monceau des offrandes, près duquel se tient debout
le défunt orné à'usex et coiffé avec petites mèches frisées. Debout derrière lui, sa femme
Du, en robe étroite et useï, appuie la gauche sur l'épaule du mari. La stèle brisée en
bas n'offre que la moitié des figures.