DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Pellegrini, Astorre: Glanures
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12427#0110
verticale ce fragment de la formule bien connue : ; |4_dl\jcz^d X. fe\ _®_ I / 1
T IL1.
AAAAAA
/VWvVv
.■m
Au côté droit de la chaise, une ligne d'hiéroglyphes qui en suivent à angle droit le
contour, avec direction des mots de la ligne horizontale en désaccord avec celle des
■il, -h ////
figures, f au lieu de
(SIC)
c'est-à-dire : « ... du qa du prince royal, prêtre dq, nomarque, Ment[u]-hotep, dont la
vie est renouvelée. »
Au côté gauche de la chaise, en direction verticale :
(sic) {sic) □
«... noble de lignée, [prêtre] de Mentu, souverain de Thèbes, Ment[u]-dn/rhotep. »
Sur la tunique, en direction verticale, deux lignes d'hiéroglyphes assez médiocres
comme les précédents :
jllliiimij il q q |ixamuj) Q in Ci /\ f] r\ ^-^ q ■ ■ /WWvA WW\A A/Wv\A q 2 [i 0
Sa .AisHÏ™^!1 J T e U LdJs== A o uïïjT
« M ent[u]-âni-hotep. Que Mentu, souverain du nome de Thèbes, accorde protec~
tion et vie au qa de Ment[u]-àni-hotep, dont la vie est renouvelée. »
Le graveur, ayant oublié le ^ du nom du défunt, l'ajouta ensuite à droite du
Même oubli, sans l'adjonction, dans la deuxième de ces légendes.
32. Invent., 7245 (. ..?). — Basalte. Haut., 0m30; larg., 0ra34. Fragment de statue
du scribe Bàn-teh-hor. J'ignore sa provenance; l'inventaire du Musée ne donne d'autre
indication que : Frammento di statua di scriba sedente, cou moite iscrùioni. Basalte.
Acquistato dal Dr Guelfo Cavanna. Acquisto Nardi. Le personnage dont ce fragment
non méprisable n'offre' que le derrière posé sur une sorte de coussin à air, les jambes
et les pieds endommagés, et une portion de la main droite appuyée sur un papyrus à
moitié déployé et couvert de beaux et grands hiéroglyphes, est peut-être le même
individu, prêtre d'Amen, hiérogrammate et purificateur, dont fait mention le proscy^-
nôme du groupe en calcaire publié par Pierret (Rec. d'tnscr. inéd. du Louvre, I,
p. 36-39), où il figure avec les autres membres de la famille, comme fils de Pe-du-
àmen-neb-nes-t-ta-ui, prêtre d'Amen du troisième ordre, yer-heb en chef, hiérogram-
mate et purificateur, et de Sep-en-mut, prêtresse d'Hat-hor, purificatrice d'Amen-
Râ, qui préside à la troisième classe. Ce fragment de statue offre les inscriptions
suivantes :
RECUEIL, XX. — NOUV. SÉR., IV. 13
T IL1.
AAAAAA
/VWvVv
.■m
Au côté droit de la chaise, une ligne d'hiéroglyphes qui en suivent à angle droit le
contour, avec direction des mots de la ligne horizontale en désaccord avec celle des
■il, -h ////
figures, f au lieu de
(SIC)
c'est-à-dire : « ... du qa du prince royal, prêtre dq, nomarque, Ment[u]-hotep, dont la
vie est renouvelée. »
Au côté gauche de la chaise, en direction verticale :
(sic) {sic) □
«... noble de lignée, [prêtre] de Mentu, souverain de Thèbes, Ment[u]-dn/rhotep. »
Sur la tunique, en direction verticale, deux lignes d'hiéroglyphes assez médiocres
comme les précédents :
jllliiimij il q q |ixamuj) Q in Ci /\ f] r\ ^-^ q ■ ■ /WWvA WW\A A/Wv\A q 2 [i 0
Sa .AisHÏ™^!1 J T e U LdJs== A o uïïjT
« M ent[u]-âni-hotep. Que Mentu, souverain du nome de Thèbes, accorde protec~
tion et vie au qa de Ment[u]-àni-hotep, dont la vie est renouvelée. »
Le graveur, ayant oublié le ^ du nom du défunt, l'ajouta ensuite à droite du
Même oubli, sans l'adjonction, dans la deuxième de ces légendes.
32. Invent., 7245 (. ..?). — Basalte. Haut., 0m30; larg., 0ra34. Fragment de statue
du scribe Bàn-teh-hor. J'ignore sa provenance; l'inventaire du Musée ne donne d'autre
indication que : Frammento di statua di scriba sedente, cou moite iscrùioni. Basalte.
Acquistato dal Dr Guelfo Cavanna. Acquisto Nardi. Le personnage dont ce fragment
non méprisable n'offre' que le derrière posé sur une sorte de coussin à air, les jambes
et les pieds endommagés, et une portion de la main droite appuyée sur un papyrus à
moitié déployé et couvert de beaux et grands hiéroglyphes, est peut-être le même
individu, prêtre d'Amen, hiérogrammate et purificateur, dont fait mention le proscy^-
nôme du groupe en calcaire publié par Pierret (Rec. d'tnscr. inéd. du Louvre, I,
p. 36-39), où il figure avec les autres membres de la famille, comme fils de Pe-du-
àmen-neb-nes-t-ta-ui, prêtre d'Amen du troisième ordre, yer-heb en chef, hiérogram-
mate et purificateur, et de Sep-en-mut, prêtresse d'Hat-hor, purificatrice d'Amen-
Râ, qui préside à la troisième classe. Ce fragment de statue offre les inscriptions
suivantes :
RECUEIL, XX. — NOUV. SÉR., IV. 13