Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire — 35.1913

DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:
Moret, Alexandre: Monuments égyptiens du Musée Calvet à Avignon, [4]
DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12746#0059
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
(sic)

roi donne l'offrande à Osiris, seigneur de PAmenti, pour qu'il donne la bonne sépulture
à la dame Petes, m. k., fille du prêtre de Heqres1, l'Osiris Neshor-sher, né delà dame
Ar...ou, m. k., vis-à-vis du dieu grand. »

XXV

(Inv. 18.) — Stèle cintrée d'adoration à Osiris

Calcaire. Haut., 0m,36; larg., 0m,25.
Textes et figures en creux.

Travail soigné. Les contours de la stèle sont déformés ; l'angle inférieur gauche manque.

A. Adoration à Osiris. A gauche, Osiris est assis (»>—>) sur un fauteuil,
vêtu du maillot collant; les mains tiennent J et J\ ; sur la tête, la couronne
blanche. Devant le dieu, une table d'offrandes servie et de l'autre côté, à droite, un
personnage debout (<—««), les mains levées pour l'adoration; il a la tête rase et porte le
grand pagne à bretelles, et à ceinture, faisant pointe par devant. Il reste quelques
signes :



.a

_a

« Le prince héréditaire .... vizir

B. Il reste seulement, à droite, la figure d'un homme accroupi, les mains levées
pour l'adoration.

XXVI

(Inv. 12.) — Stèle cintrée au nom de Padouasit. Adoration à Osiris

(Pl. VII, l)

Calcaire. Haut., 0m,50; larg., 0m,37.
Textes et figures au trait, en creux.
Travail soigné. Conservation bonne.

La stèle ne comporte qu'un tableau.

Dans le cintre, le disque ailé encadré d'urœus, aux ailes retombantes. A l'extrémité
de chaque aile, les deux yeux ^j^.

A gauche, Osiris est debout (>»—*) sur une estrade ^=^. Le dieu est coiffé de la
couronne blanche, vêtu du maillot collant, d'où sortent les deux mains tenant le
sceptre combiné avec les signes et |1. Isis, coiffée du disque lunaire entre deux

1. Ville du nome Thinite (?). (Cf. Brugsch, Dictionnaire géographique, p. 537.)
 
Annotationen