DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Dévaud, Eugène: Un signe hiératique peu connu
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12741#0198
184
UN SIGNE HIÉRATIQUE PEU CONNU
Sali. II, 12, 61; 13, 4'; Sali. III, 4, 9' (dans "-phtj); 9, 84; 10, 2.5 6; 11, 4S; Sali. IV,
v., 6, 3; Harris, 56 b, 87; Pajo. yPeWm 3048, 2, 4'; 8, 98 (Hierat. Papyr., II, 36, 4;
42, 9); Mag. Harris, 1, 2'; 8, 410; Pap. faner, de Eset-oueret, à Leide : chap. 78,
115, 149 (Leemans, Aïgyptische Monumenten, III, T 16, pl. 20, col. 44, 9; 24, 57, 42;
36, 89, 28); Pap. Prit. Mus. 10188, 8, 25"; 22, 41J; 23, 1613; 27, 9". 10,s; 29, 2016;
31, 19"; 32, 918 (Budge, Facsirniles of egyptian hieratic Papyri, pl. 3, 8, 9, 13, 15,
17, 18); -^W^f Pap. de Nsikhonsou, au Caire, 2, 1. 1019; 4, 16s0; 5, 25i (Mêm.
Miss.franç., I, fasc. 3-4, pl. 25-27); Pap. funér. de Nsikhonsou, au Caire : chap. 111
(Naville, Papyrus funéraires de la XXI0 dynastie, I, pl. 21, 23); Pap. funér. de
Gatsesheni, au Gaire : chap. 115 {ibid., II, pl. 28, 5); ^^jj ibid. : chap. 28, 149
(ibid., pl. 37, 23; 55, 20. 21);
6. ^^\\^ (dans nb mVti)ibid-: chap-125 iibid£ p1- 52>2); ^^\\||:
(dans wsh-t n-t rnVtj) (ibid., pl. 53, col. 3, 28); çffi (dans nb m» tj) Pap.
funér. de Nsikhonsou : chap. 125 (ibid., I, pl. 29, 2);
7. «^@^\\^^ Pap. Leide 350, r., 3, 9"; Harris, 5, 2,3; 28, 10"; 58, 4";
cf. 49, 7; Pap. Leide 350, r., 1, 918; Harris, 78, 1";
8- 11k JP11 UXX A3 (danS ^ bbsjtj) Pap- Leide 344' V" 7' 9";
9. f^uW^^ PaJ°- Pétrograd 1116 B, r., 60";
10.
Je^W^j^j Pap. Leide 344, v., 4, 11; 7, 1 (dans /cî swtj); 11, 1"; i6«d.
Paléographie, II, p. 11, note. 2, et p. 12, note 4, voit dans notre ^ une forme cursive de J£ai_2ïas, rempla-
çant ^)^}, à défaut de ce signe dans l'hiératique du Nouvel Empire [^) représentant non une tête de lion,
mais une tête de panthère (cf. Jéquier, Rec. de Trac, XXXVII, Notes et remarques, n° 23), n'a guère pu être
remplacé par le lion _2*a>; voir pourtant de Morgan, Cat. des mon., III, 252, n° 885)].
1-2. Voir note 14-15, p. 183.
3-6. De Rougé, Rev. égyptol., VI, 39; IX, 67, 69; X, 51 (cf. Bibl. égyptol., XXV) : —^ _/l et
7. Piehl, Dict. du pap. Harris, p. 33 : — r
8. Cf. Môller, Palâographie, III, p. 11, n' 125 B et note 14-15. p. 183.
9. Chabas, Le Pap. mag. Harris, Gloss , n* 495 (p. 229) : —^ E /l : Grébaut, Hymne à Amon-Ra,
p. 230 : —; Akmar, Sphinx, XX, 1 et 50 : —^ M}.
10. Budge, Facsim. egypt. hieratic Papyri, p. 38; Akmar, op. cit., p. 29 : — *=/M.
11. Budge, op. cit., p. 4 : —^3
o 11 U VJ CO\ 10
12-15. Budge, op. cit., p. 13, 15, 21, 22 : jij-
16-18. Budge, op. cit., p. 26, 30, 32 : —71.
o \\ <ç\
19-21. Maspero, Mênt. Miss.franç., 1, fasc. 3-4, p. 597, 606, 608 : —^ ^.
22, 26. Sic Gardiner, AZ., XLII, 15, 27.
23-25, 27. Piehl, Dt'cï. du pap. Harris, p. 61 : \\ |T^U
28. Massy, Le Pap. de Leide 344 (revers), p. 13 : ^ Jj |1
29. Sic Golénischeff, Les Pap. hiérat. de l'Ermitage, pl. 25
30. Massy, op. cit., p. 22 : ^ @ ^
UN SIGNE HIÉRATIQUE PEU CONNU
Sali. II, 12, 61; 13, 4'; Sali. III, 4, 9' (dans "-phtj); 9, 84; 10, 2.5 6; 11, 4S; Sali. IV,
v., 6, 3; Harris, 56 b, 87; Pajo. yPeWm 3048, 2, 4'; 8, 98 (Hierat. Papyr., II, 36, 4;
42, 9); Mag. Harris, 1, 2'; 8, 410; Pap. faner, de Eset-oueret, à Leide : chap. 78,
115, 149 (Leemans, Aïgyptische Monumenten, III, T 16, pl. 20, col. 44, 9; 24, 57, 42;
36, 89, 28); Pap. Prit. Mus. 10188, 8, 25"; 22, 41J; 23, 1613; 27, 9". 10,s; 29, 2016;
31, 19"; 32, 918 (Budge, Facsirniles of egyptian hieratic Papyri, pl. 3, 8, 9, 13, 15,
17, 18); -^W^f Pap. de Nsikhonsou, au Caire, 2, 1. 1019; 4, 16s0; 5, 25i (Mêm.
Miss.franç., I, fasc. 3-4, pl. 25-27); Pap. funér. de Nsikhonsou, au Caire : chap. 111
(Naville, Papyrus funéraires de la XXI0 dynastie, I, pl. 21, 23); Pap. funér. de
Gatsesheni, au Gaire : chap. 115 {ibid., II, pl. 28, 5); ^^jj ibid. : chap. 28, 149
(ibid., pl. 37, 23; 55, 20. 21);
6. ^^\\^ (dans nb mVti)ibid-: chap-125 iibid£ p1- 52>2); ^^\\||:
(dans wsh-t n-t rnVtj) (ibid., pl. 53, col. 3, 28); çffi (dans nb m» tj) Pap.
funér. de Nsikhonsou : chap. 125 (ibid., I, pl. 29, 2);
7. «^@^\\^^ Pap. Leide 350, r., 3, 9"; Harris, 5, 2,3; 28, 10"; 58, 4";
cf. 49, 7; Pap. Leide 350, r., 1, 918; Harris, 78, 1";
8- 11k JP11 UXX A3 (danS ^ bbsjtj) Pap- Leide 344' V" 7' 9";
9. f^uW^^ PaJ°- Pétrograd 1116 B, r., 60";
10.
Je^W^j^j Pap. Leide 344, v., 4, 11; 7, 1 (dans /cî swtj); 11, 1"; i6«d.
Paléographie, II, p. 11, note. 2, et p. 12, note 4, voit dans notre ^ une forme cursive de J£ai_2ïas, rempla-
çant ^)^}, à défaut de ce signe dans l'hiératique du Nouvel Empire [^) représentant non une tête de lion,
mais une tête de panthère (cf. Jéquier, Rec. de Trac, XXXVII, Notes et remarques, n° 23), n'a guère pu être
remplacé par le lion _2*a>; voir pourtant de Morgan, Cat. des mon., III, 252, n° 885)].
1-2. Voir note 14-15, p. 183.
3-6. De Rougé, Rev. égyptol., VI, 39; IX, 67, 69; X, 51 (cf. Bibl. égyptol., XXV) : —^ _/l et
7. Piehl, Dict. du pap. Harris, p. 33 : — r
8. Cf. Môller, Palâographie, III, p. 11, n' 125 B et note 14-15. p. 183.
9. Chabas, Le Pap. mag. Harris, Gloss , n* 495 (p. 229) : —^ E /l : Grébaut, Hymne à Amon-Ra,
p. 230 : —; Akmar, Sphinx, XX, 1 et 50 : —^ M}.
10. Budge, Facsim. egypt. hieratic Papyri, p. 38; Akmar, op. cit., p. 29 : — *=/M.
11. Budge, op. cit., p. 4 : —^3
o 11 U VJ CO\ 10
12-15. Budge, op. cit., p. 13, 15, 21, 22 : jij-
16-18. Budge, op. cit., p. 26, 30, 32 : —71.
o \\ <ç\
19-21. Maspero, Mênt. Miss.franç., 1, fasc. 3-4, p. 597, 606, 608 : —^ ^.
22, 26. Sic Gardiner, AZ., XLII, 15, 27.
23-25, 27. Piehl, Dt'cï. du pap. Harris, p. 61 : \\ |T^U
28. Massy, Le Pap. de Leide 344 (revers), p. 13 : ^ Jj |1
29. Sic Golénischeff, Les Pap. hiérat. de l'Ermitage, pl. 25
30. Massy, op. cit., p. 22 : ^ @ ^