Revue égyptologique (5.1887/88)

70

Ch. Wessely.

A.

1 y]icap5(ov [xot xoa[xa %tco icaTpucTjç [xo /.XTjpovojxcaç

2 ©jui ttjç 7][xst£paç x](0|JL7]ç sv -conoi %Xï]po xaXojxsvo XYjyYjç |i,a%apioo

3 yeizjovsç verrou xXvjpo ^Xtjpovojjloic xsaoop xpsafBj

4 [3oppa xXïjpo . . .Japiavo cmïyjXlcdtoo oBoç oï][j.oata Xt[3oç xXïjpoo

5 .......[Baatpcovaaç xat axÉ^sw 7]|J.aç xooç aTîoôojxsvooç

6 xoajjiav xat tyjv aoroo {iTjVJepa [xapia itapa aot ttj eoyeVsaraTY] *upa xaXvj r/jv

7 -cooaov ufjL'7]V o so]xcv ypoatoo vojj.tajj.auot SsaïuoTtxa xcov aptôjuov

8 §ta x£tP°ç ^P°ç x0 a<3T;o T0U vuv t7] ^ptajAsv/j ^opa

9 xocXt] xpa-stv xat xopcsostv] xat sliooatav as e^scv iStoaetv otxovojjtstv exst

10 tsXsiy Trspt. autcov navra Tcparcjsw xat xàpxooaQat svtaoatooç o.izo xapiucov

ttjç statoaïjç

11 .....cv3 . . . .]xo Brj[j.oa:cov ao-o /at............

B.

1 .... xat xav[raç] zooç tjjuov xXtjpovojaouç Et <3s jjlt] tooto irotTjacojisv

2 . . . . si Tjv sXajj/rajjisv xapa aot. %at syysypajxiij ttjjnqv SwtXvjv

3 . . . ç aXïjGy] xat ra avaXcojJiara %at aora rcavra StxXa tj xpaatç «opta

4 xat sxsp . . . .] y aopTjXtoç xoajxaç otoç ata>v %at ttjv auto jjtTjrspa jxapta

Goyanrjp jj.a)'/ja7]ç

5 ......xjsxpanajj.sv sxooata yvcûjJiT] xïj suysvsatanr] *,upa naXï] ôoyatpt zoo

z*qc jjiaxap/

6 [iVYjjJiTjç <^sa]sto axo r/jç apatvo'àtov xoXsooç sv xsStao tyjç ojxsTsp/ ■Kcojj.j

apoopav [xtav

7 . . . Si xat ar^/t 7jji.iv xavra ra xpoysypajj.jjij xpo%/ aopYjXtot xouatç otoç

8 ......ç %at xooatç xpovj otoç YjXta %at axoXXtoç oïoç <pot(3ajj,jj,covoç

9.....jxta o't'oç axacoX xat jxaocaptoç otoç avoox jj.apTopoojj.sv T7j xpaat xat

10 .... xajvra ra xpoysypajj.jj.sva «>ç xpox/
"j" 8i sjjloo j3wcopoç sypa......