DOI issue:
Februar 1902
DOI article:Lyskirchen, ...: Einige Anmerkungen über den Buchschmuck lyrischer Werke
DOI article:Erzählung
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19302#0473
besser ZesLZt, er bat sin IVlekr §e§ebsn, nncl
äieses IVlebr ernpknäen wir als stvvas k'rerncZes.
Oa, wo er ibn erfüllt, ist er so bewonäsrrlswert,
wie es äis Qsäiebts bsr k'rari ZZelsne VoiZt-
Oieäericbs sinä: äLS Oorf nnf «Zern 1'itelblLtte,
ein pLLr fi'elcllLnclsLbLfterl (8. 8, 9, z6), cler „Qei^er
arn 8se" (8. 45), besonäers Lber clis „OürisrllLncl-
sobLft rnit clerri -^nsbliclc Lirf clie 8es bei QLnä-
wincl" (8. 49) uncl äer „l^rieclbof" (8. 72). In
rnLricbe anclers ^eicbnnnZsn trä^t er Lllerbaricl
Konstroiertes nnc18^rnbolisckes: Wollcenscklösssr
irricl Wolbsribrirclceri, clie Qöttin OstarL srri
Hirnrrisl bin^estreclrt, ösri l'ocl Lls einen scblEeri,
nsclcteri Qreis, eins ?s^cbs suf sinern k'slsen
11. s. w. 80 sicbsr wie er bsi öer einfbcken
QLnäsckLft ist, so nnsicker wircl sr bei clissen
Wollcenscblösssrn; so sebr überraAt ibn üa
IZelsns VoiAt-Oieüericbs, clis ibren nickt einrnsl
so stsrlc betonten 8^rnbolisrnsn clen 2win§enclen
HLncb cles Qescknnten Zsben Icnnn nnü clie ibre
Lnnst frei bslt von OstLrn nncl nllen nncleren
rn^tkolo^iscben LrinnerunAsn. Oie weni§sn
QsnclsckLften, welcbe icb oben erwäknte, clurcb
äns 8ncb verstrent, obne clie ancleren Llütter,
würclen üer Oickterin ein Arüfseres Qsnü^en
Zetknn nncl clsr xsn^sn ^usstattnnA einen Asrncle
so reinsn LIsnA §e§ebsn bnben, wie ibn Ln^els
bei clsr Oroste nnsLnlösen verstnnclen bnt. Icb
bokfs übrixens, nn cliessr 8te11e nocb sinrnnl ein-
Aebencler nnf clis OicbtnnAsn cler li'rnu Helsne
Voi^t-OiecZsricbs ^nrüclcicornrnen 2N kännen.
8ei cler ^nssckrnüclcnnA clss Orosts-Lncbes
bsbsn clis beiüen, Ln§els nncl Oieäericbs, clie
icb 2n LIin§LNA bervorbob, 2nsainrnenAesrbeitet
nncl nls 2sickner nncl nnrsAsnäer Verle^er eine
^usAnbs Aescbnlfen, welcbs scblecbtweA vor-
bilcllick ^ensnnt werüen knnn. Lissnrx bnt IcZeen,
fnst rnäcbte icb snAen, litterariscbs Icleen. Lr
stsllt nsben cZns Qeclicbt eine 2eicknnn§, clie
)enern pnrnllel Innfen soll, clie clenselben QeZsn-
stsncl in nnüerer ?erspslctivs ^eiZt; sr versncbt,
Qsclnnlcen nnsLnclrüclLSN, er xreift in cler Ln^e
einer Icleinen Qncb^eicbnunA nncb LlinZers
QorbesrlcrLNL. ^ns cliesern IVIifsverbültnis er-
wscbst ein tslscber l'on, cZer sicb nbsr bsi
seinsn reinen nncl einfncbsn QnncZscbLftsn in
einen IclLren WobllclnnA nnflöst. Ln^els ist irn
Oroste-IZncke AÄN2 rnLlerisck: er bült sicb von
)ecZer litternriscben IcZes fern, obwokl er sonst
xerncle clns kÜAürlicbe rnit Vorliebe ÜLrstellt. Lr
brinAt böcbstens wobl einrnnl in einer 2Lrt-
xetönten IZinranclnnA ein pnnr I^itter nn, nrn clen
LbncZruclc „QnIIncZe", <Zen clie ein^escblossene
lÜLnclscbÄft überrnücbti§ Aiebt, nocb 2n vsrstürlcen.
Oer ALN2S LilcZscbrnncli bestebt nns fünf QnncZ-
scbnftsblättern: ein westfüliscber QLnernkof, ein
Heiclelnncl, ein Hünen§rnb, <Zis IVIeersburA arn
LocZensee nncZ wiecZer ein einssrner Westfnlsn-
bof. ^Vber wns für Liläer sincl cZas; )ecZes inäcbte
rnnn ^rofs nn cZer Wnncl bänZ;en knben nncl
irnrner nnseben, bei nller Linfnckbeit IlrlcrLft cler
LinpbncZnnx nncl fnrbiZe lisfe cZer OnrsteIInn§.
IDiss ist sben clns blntnrAefübl, okne )eclen 8si-
^escbrnncb einsr 8cbn1e, sinsr Iscbnilc, einsr
litterariscben RicbtnnZ. Oss Asn^e 8ncb ist
würclevoll nncZ §ecZie§en, Zleicb wsit entiernt von
cZer pntr:i§en OsftiAlceit cler 8piefsbür§sr nncl cZsr
wincZi§en ^on§lenrlcnnst äer 8ti1sickeren.
Q^skircben.
li'rieclricb fZncb: ,,?eter IVIicbel".* ?anl
3cbeerbLrt: „Oie 3eescklLNAe".** Qsor§
blisclenfübr: „k'rLuLvn".*** Qnstnvk'renssen:
,,Iörn Obl".^
ILs ist nickt 2n be^weifeln, «Znfs nnser Qsrnüt
cZern Zi'ortsckritt cZes rnsnscblicben Qeistes nicbt
reckt folZen kann. Wir bleiben irn Wirrwsrr
cZes rnocZsrnen Qebsns, cZsn nnvorsicbtiAe Qente
Xnltnr nsnnen, unrnbiZen IZer^sns. OniZ so
stol? sicb Lllsrortsn )nn^e 8es1en nnf äie VVnn-
clernnA rnncken nncb )enen IlZsalen, üersn 3cbsin
wie bei IZÄAelwetter seltsLin in cZer I^nft 1ie§t:
cler VVeZ in clen Hirnrnel ist iknsn nocb nicbt
^ebnnt.
Onber cZns ironiscke QLckeln sns clen IVärten
weltsrfnbrener IVlünner beüenlrlick nnf clie Qippen
enttünscbter ^ünZlinAS ZerLten ist.
* kiLlnbviA, -tltrsä ^SNSSSII.
IVliiläSN, L. 0. Lrvns VsrlLA.
' ^ llsriNLllii SssiriLnii, I>Iscbkol^sr.
Lsrliri, O. brotssslis VsrlLAsbucliliLiillliiiiß;.
80 ist es nicbt 2N seltsain, cZnfs nns äer
stnrlre uncZ stille Ifritt eines QnncZrnnnns nnf
seinern ircliscben ^.clcsr rnebr er§reift sls sonst.
Icb rnnfs 8LA6N, clnfs rnicb seit ^sbrsn nicbts
stürlcer ^epsclct bnt, als „^örn Obl", «Zieser
OitbrnLrscben-Lnner, cZen nns <Zer Oitkrnnrscben-
?fnrrer Qnstnv k'renssen ^escbenlrt bnt.
^Vber viellsicbt inncbt es <Zis VVirknnA clieses
lroinnns — äer rnir encZlicb „8rot cles Lsbens"
war — ein weniA äentlicber, wenn icb er^üble,
wie icb clnrcb sonäerlicke Lrlebnisse 2N ikrn
Icnrn. 8eit InnAern wncbssn cZiese Lrlebnisse
wiecler einrnnl nns Sücbern, nrn Lopf äieser
2eilen sincl sis nns§e2äb1t.
Oie „^ennts Ii'ncbs" ües ^skob Wnsser-
rnLnn bntte rnir Icein VVoblAefübl kinterlnssen.
Ls wurcZs nrn so übler, )e rnekr sick clieses Qebrsn
von nllen inöAÜcben Öbsrbrett1-8ensLtionen in
cler Lrinnernn^ verrniscbte. Os lcsin rnir clsr
,,?eter IVlicbel" cles k'riecZricb IZnck in clie
ZZLncZ. Lr beZinnt Znr>2 fein uncl blnx cZss Qeben
eines 8cknbinsckerspröfs1in§s 2N er^äklen, ein
60
äieses IVlebr ernpknäen wir als stvvas k'rerncZes.
Oa, wo er ibn erfüllt, ist er so bewonäsrrlswert,
wie es äis Qsäiebts bsr k'rari ZZelsne VoiZt-
Oieäericbs sinä: äLS Oorf nnf «Zern 1'itelblLtte,
ein pLLr fi'elcllLnclsLbLfterl (8. 8, 9, z6), cler „Qei^er
arn 8se" (8. 45), besonäers Lber clis „OürisrllLncl-
sobLft rnit clerri -^nsbliclc Lirf clie 8es bei QLnä-
wincl" (8. 49) uncl äer „l^rieclbof" (8. 72). In
rnLricbe anclers ^eicbnnnZsn trä^t er Lllerbaricl
Konstroiertes nnc18^rnbolisckes: Wollcenscklösssr
irricl Wolbsribrirclceri, clie Qöttin OstarL srri
Hirnrrisl bin^estreclrt, ösri l'ocl Lls einen scblEeri,
nsclcteri Qreis, eins ?s^cbs suf sinern k'slsen
11. s. w. 80 sicbsr wie er bsi öer einfbcken
QLnäsckLft ist, so nnsicker wircl sr bei clissen
Wollcenscblösssrn; so sebr überraAt ibn üa
IZelsns VoiAt-Oieüericbs, clis ibren nickt einrnsl
so stsrlc betonten 8^rnbolisrnsn clen 2win§enclen
HLncb cles Qescknnten Zsben Icnnn nnü clie ibre
Lnnst frei bslt von OstLrn nncl nllen nncleren
rn^tkolo^iscben LrinnerunAsn. Oie weni§sn
QsnclsckLften, welcbe icb oben erwäknte, clurcb
äns 8ncb verstrent, obne clie ancleren Llütter,
würclen üer Oickterin ein Arüfseres Qsnü^en
Zetknn nncl clsr xsn^sn ^usstattnnA einen Asrncle
so reinsn LIsnA §e§ebsn bnben, wie ibn Ln^els
bei clsr Oroste nnsLnlösen verstnnclen bnt. Icb
bokfs übrixens, nn cliessr 8te11e nocb sinrnnl ein-
Aebencler nnf clis OicbtnnAsn cler li'rnu Helsne
Voi^t-OiecZsricbs ^nrüclcicornrnen 2N kännen.
8ei cler ^nssckrnüclcnnA clss Orosts-Lncbes
bsbsn clis beiüen, Ln§els nncl Oieäericbs, clie
icb 2n LIin§LNA bervorbob, 2nsainrnenAesrbeitet
nncl nls 2sickner nncl nnrsAsnäer Verle^er eine
^usAnbs Aescbnlfen, welcbs scblecbtweA vor-
bilcllick ^ensnnt werüen knnn. Lissnrx bnt IcZeen,
fnst rnäcbte icb snAen, litterariscbs Icleen. Lr
stsllt nsben cZns Qeclicbt eine 2eicknnn§, clie
)enern pnrnllel Innfen soll, clie clenselben QeZsn-
stsncl in nnüerer ?erspslctivs ^eiZt; sr versncbt,
Qsclnnlcen nnsLnclrüclLSN, er xreift in cler Ln^e
einer Icleinen Qncb^eicbnunA nncb LlinZers
QorbesrlcrLNL. ^ns cliesern IVIifsverbültnis er-
wscbst ein tslscber l'on, cZer sicb nbsr bsi
seinsn reinen nncl einfncbsn QnncZscbLftsn in
einen IclLren WobllclnnA nnflöst. Ln^els ist irn
Oroste-IZncke AÄN2 rnLlerisck: er bült sicb von
)ecZer litternriscben IcZes fern, obwokl er sonst
xerncle clns kÜAürlicbe rnit Vorliebe ÜLrstellt. Lr
brinAt böcbstens wobl einrnnl in einer 2Lrt-
xetönten IZinranclnnA ein pnnr I^itter nn, nrn clen
LbncZruclc „QnIIncZe", <Zen clie ein^escblossene
lÜLnclscbÄft überrnücbti§ Aiebt, nocb 2n vsrstürlcen.
Oer ALN2S LilcZscbrnncli bestebt nns fünf QnncZ-
scbnftsblättern: ein westfüliscber QLnernkof, ein
Heiclelnncl, ein Hünen§rnb, <Zis IVIeersburA arn
LocZensee nncZ wiecZer ein einssrner Westfnlsn-
bof. ^Vber wns für Liläer sincl cZas; )ecZes inäcbte
rnnn ^rofs nn cZer Wnncl bänZ;en knben nncl
irnrner nnseben, bei nller Linfnckbeit IlrlcrLft cler
LinpbncZnnx nncl fnrbiZe lisfe cZer OnrsteIInn§.
IDiss ist sben clns blntnrAefübl, okne )eclen 8si-
^escbrnncb einsr 8cbn1e, sinsr Iscbnilc, einsr
litterariscben RicbtnnZ. Oss Asn^e 8ncb ist
würclevoll nncZ §ecZie§en, Zleicb wsit entiernt von
cZer pntr:i§en OsftiAlceit cler 8piefsbür§sr nncl cZsr
wincZi§en ^on§lenrlcnnst äer 8ti1sickeren.
Q^skircben.
li'rieclricb fZncb: ,,?eter IVIicbel".* ?anl
3cbeerbLrt: „Oie 3eescklLNAe".** Qsor§
blisclenfübr: „k'rLuLvn".*** Qnstnvk'renssen:
,,Iörn Obl".^
ILs ist nickt 2n be^weifeln, «Znfs nnser Qsrnüt
cZern Zi'ortsckritt cZes rnsnscblicben Qeistes nicbt
reckt folZen kann. Wir bleiben irn Wirrwsrr
cZes rnocZsrnen Qebsns, cZsn nnvorsicbtiAe Qente
Xnltnr nsnnen, unrnbiZen IZer^sns. OniZ so
stol? sicb Lllsrortsn )nn^e 8es1en nnf äie VVnn-
clernnA rnncken nncb )enen IlZsalen, üersn 3cbsin
wie bei IZÄAelwetter seltsLin in cZer I^nft 1ie§t:
cler VVeZ in clen Hirnrnel ist iknsn nocb nicbt
^ebnnt.
Onber cZns ironiscke QLckeln sns clen IVärten
weltsrfnbrener IVlünner beüenlrlick nnf clie Qippen
enttünscbter ^ünZlinAS ZerLten ist.
* kiLlnbviA, -tltrsä ^SNSSSII.
IVliiläSN, L. 0. Lrvns VsrlLA.
' ^ llsriNLllii SssiriLnii, I>Iscbkol^sr.
Lsrliri, O. brotssslis VsrlLAsbucliliLiillliiiiß;.
80 ist es nicbt 2N seltsain, cZnfs nns äer
stnrlre uncZ stille Ifritt eines QnncZrnnnns nnf
seinern ircliscben ^.clcsr rnebr er§reift sls sonst.
Icb rnnfs 8LA6N, clnfs rnicb seit ^sbrsn nicbts
stürlcer ^epsclct bnt, als „^örn Obl", «Zieser
OitbrnLrscben-Lnner, cZen nns <Zer Oitkrnnrscben-
?fnrrer Qnstnv k'renssen ^escbenlrt bnt.
^Vber viellsicbt inncbt es <Zis VVirknnA clieses
lroinnns — äer rnir encZlicb „8rot cles Lsbens"
war — ein weniA äentlicber, wenn icb er^üble,
wie icb clnrcb sonäerlicke Lrlebnisse 2N ikrn
Icnrn. 8eit InnAern wncbssn cZiese Lrlebnisse
wiecler einrnnl nns Sücbern, nrn Lopf äieser
2eilen sincl sis nns§e2äb1t.
Oie „^ennts Ii'ncbs" ües ^skob Wnsser-
rnLnn bntte rnir Icein VVoblAefübl kinterlnssen.
Ls wurcZs nrn so übler, )e rnekr sick clieses Qebrsn
von nllen inöAÜcben Öbsrbrett1-8ensLtionen in
cler Lrinnernn^ verrniscbte. Os lcsin rnir clsr
,,?eter IVlicbel" cles k'riecZricb IZnck in clie
ZZLncZ. Lr beZinnt Znr>2 fein uncl blnx cZss Qeben
eines 8cknbinsckerspröfs1in§s 2N er^äklen, ein
60