DOI article:
Bagłajewski, Arkadiusz: Ut poesis pictura - o interpretacji Jana Styki Chorału Kornela Ujejskiego
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.27409#0114
112
ARKADIUSZ BAGŁAJEWSKI
4. Bratobójstwo
Ten fragment tekstu puentuje sensy ilustracji. W centrum kompozycji umieś-
cił Styka jednego człowieka, który przeżył pogrom, a teraz, podpierając głowę,
spogląda zamyślony na krajobraz zniszczenia. Jak można sądzić, jest to cytat
malarski nawiązujący do popularnego w epoce wyobrażenia tematu Hioba,
tematu o średniowiecznej jeszcze proweniencji13. W ten sposób wprowadzony
zostaje malarski ekwiwalent znaczeniowy tekstu literackiego. W Chorale „ja”
13 Na ten temat zob. uwagi M. Porębskiego w Sybir skie futro wziął, [w:] Ikonografia roman-
tyczna. Materiały Sympozjum..., pod red. M. Poprzęckiej, Warszawa 1977, s. 19 i nn.
ARKADIUSZ BAGŁAJEWSKI
4. Bratobójstwo
Ten fragment tekstu puentuje sensy ilustracji. W centrum kompozycji umieś-
cił Styka jednego człowieka, który przeżył pogrom, a teraz, podpierając głowę,
spogląda zamyślony na krajobraz zniszczenia. Jak można sądzić, jest to cytat
malarski nawiązujący do popularnego w epoce wyobrażenia tematu Hioba,
tematu o średniowiecznej jeszcze proweniencji13. W ten sposób wprowadzony
zostaje malarski ekwiwalent znaczeniowy tekstu literackiego. W Chorale „ja”
13 Na ten temat zob. uwagi M. Porębskiego w Sybir skie futro wziął, [w:] Ikonografia roman-
tyczna. Materiały Sympozjum..., pod red. M. Poprzęckiej, Warszawa 1977, s. 19 i nn.