DOI Artikel:
Rozprawy
DOI Artikel:Regulska, Grażyna: "Clenodia ac ornamenta ecclesiae haec erant": o pierwotnych zasobach gotyckiego złotnictwa w skarbcach kościołów na Śląsku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13593#0027
.Clenodia ac ornamenta ecclesiae haec erant". O pierwotnych zasobach gotyckiego złotnictwa w .skarbcach kościołów na Śląsku 23
und derKirche St. Dorotbea inBreslau, Breslau 1908. s. 58-60. aus dessen eigener Handschrift hrsg. J. G. Busching, II, Breslau
Klosesche Handschriftensammlung - Kirchenkleinodien, BI. 20. 1815, s. 65.
S. 2
Jungnitz, op. cii., I, s. 73-75.
Senes et acta magistrorum WratislatHensium...; zob. przyp. 13- Tamże, s. 168, ,.,.„„.,.., , nimi .,„,-
79 ł^/ . , „ ,'s, , , „. , ,, . ,,.,„ ,,o > no o nrzebieau woien husyckich na Śląsku i związanych z nimi zm-
Klose'scheHandschrifłensammlung-Ktrchenklemodien,Bl.l3-i>^; u przeDiegu wuja / t . . „„„,•,„,,
80 Tamże BI 4 s ? szczeniach patrz przede wszystkim: C. Grunhagen, Dte Hussiten-
Kl Tamże' Rl' ?n q% Mmpfe der Schlesier 1420-1435, Breslau 1872 oraz Geschichts-
82 Tamże Rl 17 c 7 «w«s» den Hussitenkriege, hrsg. C. Grunhagen, [w:] Scriptores
83 Tamże 11 0 s 7 Smłffl SfctóW, VI, Breslau 1871; - por. też R. 1 Icek, Śląsk w
84 SchultJ on hV ' 79 7* cai* powstania husyckiego, [w:] Sfcftfce z dztępu; pod
85 itte^Ł^L*^ - BI. 20. red. E. Maleczyriskie), Wrodaw ,955, s^OO; E Marska,
S2 J Ruch busycki w Czechach i w Polsce, Warszawa 1959; tejże fo
Schultz, oP. clt., s. 24; - Por. też A. Knoblich, Kurze Gescbicbte wstanie busyckie na śląsku, [wj Historia śląska, I, 2, Wrocław
"ndBeschreibung derzerstórtenSt.ŃicolaikircbetmrBreslau nebst 1961, s. 235 nn. wl!7V<;rv Inkowie ka-
ihrer Filiale St. Lhaelis in Gross-Mochbem und der mi, ihnen "' Później, by uzupełnić poniesione ^™Zl£^U^-
vereinten St. Corporis-Christi-Kirche in Breslau, Breslau .862, s. pituły katedralne, oraz kanonicy ^^SSSS^z
2? y datkowali się dobrowolnie kwota, ktoiej wysokość dla Każdego z
" rL • , . , . ,, . ,. „, r.rołatńw -wnosiła 30 grzywien, a dla kanoników - 20 grzywien;
- schuitz, op. cit. s 23 «'«» <** ** t393:\460- ;fSfl S Vcrcins ,0r Gu"
Tantóe, s. 25. - Oryginał inwentarza znajduje się obecnie w Archi- schichte und Altertum Schles.ens 5 1863 s 145
wum Państwowym we Wrocławiu, Akta m. Wrocławia, Dokumenty; ' - O genezie i początkach ruch u reto„u y cg o ^
sy„ FF4r ł p G E Anders, Geschtchte der evangeliscben Kircoe scniesiens,
90 Schuh z "'• v Breslau 1883; J. Soffner, Gescbicbte der Reformation in Schlesien,
iz, op. et., s. ib. Rwsiaii 18«7-P Konrad Die Einfuhrung derReformation in Bre-
^TZuTT^"6f£ MdMk°- Tu^chl^enDarstellungel und Que„en zur scblesiscben
" SSS^iSiSgr - BI. 20. XXIV, ^^^^SSSSe^
S 2iRl 21 s ? tewrf^i?e/om««ow,,,ZeitschnftdesVereinslurGescmcriteuna
93 Tamże R 20 Z 2 Altertum Schlesiens" 68, 1934, s. 69-94, oraz ostatnio K. Engelbert,
Oescnpcio tociusSilesie et cMtatis regie Vratislaviensi,.., s. 70. Die Anfange der l^enschen^s W-
* Cbronica abbatum Beatae nrginis in Arena, hrsg. G. A. Stenzel, sien, ^ "^gjjj gffi^S,
w:] Scriptores Rerum Silesiacarum, II, s. 248. <*o« -A' ?sn
"' Catalogus abbatum Saganensium, hrsg. G. A. Stenzel, [w:] Scrfp- 22, 1964, s. 177-250 , m , m
/,„,.. n „., . , „■ i ,ok , /m-tn F Idzikowski, Geschtchte der StadtOppeln, Oppein ieo:5, s. 113.
lores Rerum Silesiacarum, I, Breslau 1835, s. 410-411. r,"™u
" E. Wernicke, Die o/fen Schatzverzeichnisse der Pfarrkirche zu "4 Tamże, s. 112-113.
Schweidnitz, „Anzeiger fur Kunde der deutschen Vorzeit" 21,1874, 115 Wernicke, op. cit., szp. 174-1 /5.
szp. m 116 Catalogus abbatum Saganensium, s. 452.
98 s.,w- , , i in n „,r,™-ii Hiecezii wrocławskiej w okresie wojny trzydziestolet-
ab,sęh, op. cit., II, nr 2209. Baltazar von Nechern dr decr^um. °£f ^' f ^ b" ,° to B^teu im dreissigfahrigen
^kanonikiem katedralnym w „22 ,, w lautch .533-1535 był ^ ch esische Kirchengeschichte" 23, 1965, s. 85-
oficjałem i wikariuszem generalnym, zm. w roku 1538. ^nege.^aw
* Jungnitz, oP. cit., III: Archidiakonat Glogau, Breslau 1907, s. 102- 148; 24, 1966, s. 127-181; 25s 19Ó7, s. 201-251.
109 118 .Jungnitz, op. cit., I, s. 106-144.
Gloria Ecclesiastica Ecclesiae Parochialis S.Jacobi Nissaeperfo- '» Tenże, op. cit., IV: Ar^f^^^1^ ^38
«nnem Felicem Pedewitz Parochum (+ 1705), hrsg. B. Ruffert, - Tenże, op. ci,., ^ , ^ [ '4 ,,9
Neissel905 s i2S 126 ,2' Tenże, op. cit., III: Archidiakonat Glogau, ^ ' 'h- "4
»i, .. „ ' 1l22 _ ■ r firunhaaen FriedrichderGrosseunddieBreslauertnden
• ^ W" Kreuz und SL A"'m m,G'faJ T°t „ 7^0 und 1741 Breslau 1864 oraz tenże, Schlesien unter
^'nuenutre^^„Schlesiens^rzeitmBildundSchnft i^^^^f^^B^18»2: iT*^
Ii; ^owcaSa£Mm..., s. 220-237. . Bres.au 1892. O wojnach *ląskich por. też J. Gierowski, [w:] ^o-
Sabisch op cit II nr 1571 ria Slc*ska' 1 Wroclaw 1966' S' 419'521 .
WernicW. 123 O sekularyzacji kapituł i zakonów na Śląsku w 1810 r. por. K.
,„ t, iz, op. cit., 1, s. 3,4-3,0. „.„ , ,, 7„K „u^p Gach Jfflsafa zakonówna Śląsku pruskim w latach
L-Redler, Da, M^rteter z« Schweidnitz im Mittelalter, ^ok także I. P^^f „ xxvl> 1978, 2, s. 233.248.
,r ;Archiv tor schlesische Kirchengeschichte" 27, 1969, s. 71. ^« Re c^ ^ Bre-
s>8ismundi Rosiczii chronica et numerus episcoporum Wratisla- 124 A. Bollmann,D^S«feM/«n*?Bon
i,a <?/ a/ifci. awno C. 1051 usąue 1470, hrsg. F. Wachter, [w:] H. Lutscn, ^erzeica
^ftnmifaton^i Breslau 1883, s. 84. - Por. też Bres.au: I, 1886; II, 1889: l i, 1891. IV, ,896.
fohrbucher der Stadt Breslau von Nicolaus Pol. /.urn erstenmale '» Tamże, IV, 1896, s. 55»-S<u.
„CLENODIA AC ORNAMENTA ECCLESIAE HAEC ERANT".
URSPRUNGLICHE BESTANDE VON GOLDSCHMIEDEWERKEN IN SCHATZKAMMERN SCHLESISCHER KIRCHEN
Z u s a m m e n f a s s u n g
K:!n ii!" ^e^kelche, zwolf Reliquiare, zwei Kreuze und zwei schmiedewerkbestands in Schlesien aufbewahrt wurde, und festzu-
besta 'fer2ePter - clas isi alles, was aus ehemaligen gotischen Schaiz- stellen, mit welchem Bruchteil wir heute zu tun haben. Ais Informa-
halte 1 en 'n Kilc'len Llnt' Kapellen Breslaus bis zu unserer Zeit er- tlonsąuelle wurden vor allem verschiedene aus der 2. I liilfte des 15.
sPrtin f- ie^en isL Der vorliegende Artikel isl ein Versuch, die ur- und drei ersten Dekaden des 16. Jh. stammende Kircheninventare
Bart, i 6 Auss,attunS der Sakralobjekte herzustellen, in denen nach benutzt. Wiclitige Hinweise verdankt die Autorin auch amtlichen Auf-
omaus Stein fasl ein drittel des ganzen Gold- und Silber- stellungen von Silbergut, das 1526-1531 aus Breslauer Kirchen durch
und derKirche St. Dorotbea inBreslau, Breslau 1908. s. 58-60. aus dessen eigener Handschrift hrsg. J. G. Busching, II, Breslau
Klosesche Handschriftensammlung - Kirchenkleinodien, BI. 20. 1815, s. 65.
S. 2
Jungnitz, op. cii., I, s. 73-75.
Senes et acta magistrorum WratislatHensium...; zob. przyp. 13- Tamże, s. 168, ,.,.„„.,.., , nimi .,„,-
79 ł^/ . , „ ,'s, , , „. , ,, . ,,.,„ ,,o > no o nrzebieau woien husyckich na Śląsku i związanych z nimi zm-
Klose'scheHandschrifłensammlung-Ktrchenklemodien,Bl.l3-i>^; u przeDiegu wuja / t . . „„„,•,„,,
80 Tamże BI 4 s ? szczeniach patrz przede wszystkim: C. Grunhagen, Dte Hussiten-
Kl Tamże' Rl' ?n q% Mmpfe der Schlesier 1420-1435, Breslau 1872 oraz Geschichts-
82 Tamże Rl 17 c 7 «w«s» den Hussitenkriege, hrsg. C. Grunhagen, [w:] Scriptores
83 Tamże 11 0 s 7 Smłffl SfctóW, VI, Breslau 1871; - por. też R. 1 Icek, Śląsk w
84 SchultJ on hV ' 79 7* cai* powstania husyckiego, [w:] Sfcftfce z dztępu; pod
85 itte^Ł^L*^ - BI. 20. red. E. Maleczyriskie), Wrodaw ,955, s^OO; E Marska,
S2 J Ruch busycki w Czechach i w Polsce, Warszawa 1959; tejże fo
Schultz, oP. clt., s. 24; - Por. też A. Knoblich, Kurze Gescbicbte wstanie busyckie na śląsku, [wj Historia śląska, I, 2, Wrocław
"ndBeschreibung derzerstórtenSt.ŃicolaikircbetmrBreslau nebst 1961, s. 235 nn. wl!7V<;rv Inkowie ka-
ihrer Filiale St. Lhaelis in Gross-Mochbem und der mi, ihnen "' Później, by uzupełnić poniesione ^™Zl£^U^-
vereinten St. Corporis-Christi-Kirche in Breslau, Breslau .862, s. pituły katedralne, oraz kanonicy ^^SSSS^z
2? y datkowali się dobrowolnie kwota, ktoiej wysokość dla Każdego z
" rL • , . , . ,, . ,. „, r.rołatńw -wnosiła 30 grzywien, a dla kanoników - 20 grzywien;
- schuitz, op. cit. s 23 «'«» <** ** t393:\460- ;fSfl S Vcrcins ,0r Gu"
Tantóe, s. 25. - Oryginał inwentarza znajduje się obecnie w Archi- schichte und Altertum Schles.ens 5 1863 s 145
wum Państwowym we Wrocławiu, Akta m. Wrocławia, Dokumenty; ' - O genezie i początkach ruch u reto„u y cg o ^
sy„ FF4r ł p G E Anders, Geschtchte der evangeliscben Kircoe scniesiens,
90 Schuh z "'• v Breslau 1883; J. Soffner, Gescbicbte der Reformation in Schlesien,
iz, op. et., s. ib. Rwsiaii 18«7-P Konrad Die Einfuhrung derReformation in Bre-
^TZuTT^"6f£ MdMk°- Tu^chl^enDarstellungel und Que„en zur scblesiscben
" SSS^iSiSgr - BI. 20. XXIV, ^^^^SSSSe^
S 2iRl 21 s ? tewrf^i?e/om««ow,,,ZeitschnftdesVereinslurGescmcriteuna
93 Tamże R 20 Z 2 Altertum Schlesiens" 68, 1934, s. 69-94, oraz ostatnio K. Engelbert,
Oescnpcio tociusSilesie et cMtatis regie Vratislaviensi,.., s. 70. Die Anfange der l^enschen^s W-
* Cbronica abbatum Beatae nrginis in Arena, hrsg. G. A. Stenzel, sien, ^ "^gjjj gffi^S,
w:] Scriptores Rerum Silesiacarum, II, s. 248. <*o« -A' ?sn
"' Catalogus abbatum Saganensium, hrsg. G. A. Stenzel, [w:] Scrfp- 22, 1964, s. 177-250 , m , m
/,„,.. n „., . , „■ i ,ok , /m-tn F Idzikowski, Geschtchte der StadtOppeln, Oppein ieo:5, s. 113.
lores Rerum Silesiacarum, I, Breslau 1835, s. 410-411. r,"™u
" E. Wernicke, Die o/fen Schatzverzeichnisse der Pfarrkirche zu "4 Tamże, s. 112-113.
Schweidnitz, „Anzeiger fur Kunde der deutschen Vorzeit" 21,1874, 115 Wernicke, op. cit., szp. 174-1 /5.
szp. m 116 Catalogus abbatum Saganensium, s. 452.
98 s.,w- , , i in n „,r,™-ii Hiecezii wrocławskiej w okresie wojny trzydziestolet-
ab,sęh, op. cit., II, nr 2209. Baltazar von Nechern dr decr^um. °£f ^' f ^ b" ,° to B^teu im dreissigfahrigen
^kanonikiem katedralnym w „22 ,, w lautch .533-1535 był ^ ch esische Kirchengeschichte" 23, 1965, s. 85-
oficjałem i wikariuszem generalnym, zm. w roku 1538. ^nege.^aw
* Jungnitz, oP. cit., III: Archidiakonat Glogau, Breslau 1907, s. 102- 148; 24, 1966, s. 127-181; 25s 19Ó7, s. 201-251.
109 118 .Jungnitz, op. cit., I, s. 106-144.
Gloria Ecclesiastica Ecclesiae Parochialis S.Jacobi Nissaeperfo- '» Tenże, op. cit., IV: Ar^f^^^1^ ^38
«nnem Felicem Pedewitz Parochum (+ 1705), hrsg. B. Ruffert, - Tenże, op. ci,., ^ , ^ [ '4 ,,9
Neissel905 s i2S 126 ,2' Tenże, op. cit., III: Archidiakonat Glogau, ^ ' 'h- "4
»i, .. „ ' 1l22 _ ■ r firunhaaen FriedrichderGrosseunddieBreslauertnden
• ^ W" Kreuz und SL A"'m m,G'faJ T°t „ 7^0 und 1741 Breslau 1864 oraz tenże, Schlesien unter
^'nuenutre^^„Schlesiens^rzeitmBildundSchnft i^^^^f^^B^18»2: iT*^
Ii; ^owcaSa£Mm..., s. 220-237. . Bres.au 1892. O wojnach *ląskich por. też J. Gierowski, [w:] ^o-
Sabisch op cit II nr 1571 ria Slc*ska' 1 Wroclaw 1966' S' 419'521 .
WernicW. 123 O sekularyzacji kapituł i zakonów na Śląsku w 1810 r. por. K.
,„ t, iz, op. cit., 1, s. 3,4-3,0. „.„ , ,, 7„K „u^p Gach Jfflsafa zakonówna Śląsku pruskim w latach
L-Redler, Da, M^rteter z« Schweidnitz im Mittelalter, ^ok także I. P^^f „ xxvl> 1978, 2, s. 233.248.
,r ;Archiv tor schlesische Kirchengeschichte" 27, 1969, s. 71. ^« Re c^ ^ Bre-
s>8ismundi Rosiczii chronica et numerus episcoporum Wratisla- 124 A. Bollmann,D^S«feM/«n*?Bon
i,a <?/ a/ifci. awno C. 1051 usąue 1470, hrsg. F. Wachter, [w:] H. Lutscn, ^erzeica
^ftnmifaton^i Breslau 1883, s. 84. - Por. też Bres.au: I, 1886; II, 1889: l i, 1891. IV, ,896.
fohrbucher der Stadt Breslau von Nicolaus Pol. /.urn erstenmale '» Tamże, IV, 1896, s. 55»-S<u.
„CLENODIA AC ORNAMENTA ECCLESIAE HAEC ERANT".
URSPRUNGLICHE BESTANDE VON GOLDSCHMIEDEWERKEN IN SCHATZKAMMERN SCHLESISCHER KIRCHEN
Z u s a m m e n f a s s u n g
K:!n ii!" ^e^kelche, zwolf Reliquiare, zwei Kreuze und zwei schmiedewerkbestands in Schlesien aufbewahrt wurde, und festzu-
besta 'fer2ePter - clas isi alles, was aus ehemaligen gotischen Schaiz- stellen, mit welchem Bruchteil wir heute zu tun haben. Ais Informa-
halte 1 en 'n Kilc'len Llnt' Kapellen Breslaus bis zu unserer Zeit er- tlonsąuelle wurden vor allem verschiedene aus der 2. I liilfte des 15.
sPrtin f- ie^en isL Der vorliegende Artikel isl ein Versuch, die ur- und drei ersten Dekaden des 16. Jh. stammende Kircheninventare
Bart, i 6 Auss,attunS der Sakralobjekte herzustellen, in denen nach benutzt. Wiclitige Hinweise verdankt die Autorin auch amtlichen Auf-
omaus Stein fasl ein drittel des ganzen Gold- und Silber- stellungen von Silbergut, das 1526-1531 aus Breslauer Kirchen durch