DOI issue:
Varia
DOI article:Firlet, Elżbieta: "Tablica pomnikowa" księcia Krakusa na wzgórzu wawelskim
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19891#0250
PANOWAŁ Mt^OEf f&ęr-fSO K.
W TYM MIEJSCY JEST JAMA
W KTÓREJ* 2>\Biwm DZIKIEGO SMOKA
osiadł NA WaWELV i TYNDOWAŁ MIASTO
Kraków
2. Jan Kanty Wojnarowski, Tablica ku czci Krakusa, 1871 lub 1872, papier, akwarela i rusz.
Biblioteka Jagiellońska
3. Rada Miejska uzyska od władzy wojskowej pozwolenie
na „wmurowanie tych kamieni" i zgodę na wejście do Smoczej
Jamy.
4. Należy „wyjednać u władzy wojskowej, aby nad otwo-
rem zamkniętym do wnijścia do Smoczej Jamy było zrobione
nakrycie, albowiem przez ściek wody po deszczu i śniegu za-
makają schody od wierzchu i popadają prędkiemu zgniciu".
W powyższej sprawie Magistrat odpowiedział księciu Ja-
błonowskiemu pismem datowanym 6 listopada 1869. Zawia-
damiał, że jego wnioski Rada Miasta przedstawiła do zaopi-
niowania odpowiedniemu oddziałowi Towarzystwa Nauko-
wego Krakowskiego, równocześnie informował, że „c.k.
Komenda Wojskowa w Krakowie odezwą z dnia 27 paździer-
nika r. b. [...] zawiadomiła Magistrat, iż schody do Smoczej
Jamy prowadzące są naprawione i że miejsce to każdego dnia
między godziną 10-tą a godziną 12-tą przed południem przez
publiczność zwiedzanem być może, że klucz od wchodu znaj-
duje się w zamku w izbie inspekcyjnej, gdzie na każde żąda-
nie publiczności podoficer gościom jamę otworzy i przy zwie-
dzaniu onej towarzyszyć będzie". Nad wejściem do klatki
schodowej umieszczono wtedy „poziomo leżące żelazne po-
dwoje w kamiennych odrzwiach osadzone" . Kilka lat póź-
niej przewodnik po Krakowie informował, że „jest wejście
do Smoczej Jamy, tak zwanych grot skalistych, które to wej-
ście wykołatał u władz ks. Stanisław Jabłonowski"8.
Oddział Archeologii i Sztuk Pięknych Towarzystwa Na-
ukowego Krakowskiego ustosunkował się pozytywnie do
postulatów Jabłonowskiego. W odpowiedzi skierowanej
22 października 1869 do Magistratu Miasta Krakowa (pod-
pisanej przez przewodniczącego księcia Jerzego Lubomirskie-
go i sekretarza Władysława Łuszczkiewicza) pisano, „że na-
leży utrzymać pamięć miejsca Smoczej Jamy, kładąc w miej-
sce dawnego otworu nad Wisłą napis: Tu był dawny wchód
do Smoczej Jamy, byle napis ten odpowiadał charakterowi
tradycji co do materiału i liter" oraz „że nazwanie ulicy pod
zamkiem nad Wisłą Smoczej albo u Smoczej jamy (bez wy-
rażenia ulica lub droga) najlepiej utrwalić może pamięć owe-
go Wawelskiego Smoka"9.
Kolejny list skierowany do księcia Jabłonowskiego, podpi-
sany przez prezydenta Krakowa Józefa Dietla z 5 lutego 1870,
A. Alth. Sprawozdanie z badań geologiczno-antropologicz- s Na p0Czątku XX w. wytyczono na terenie dawnego przedmie-
nych przedsięwziętych w tak zwanej Smoczej Jamie na Wawelu (Ma- ścia Rybaki. u stóp Wawelu, ulicę, którą w r. 1912 nazwano Smo-
teriały Antropologiczno-Archeologiczne (1: 1877. s. 4). CZą. - E. Supranowicz, Nazwy ulic Krakowa. Kraków 1995.
s Ilustrowany przewodnik po Krakowie i jego okolicach, Kra-
ków 1875, s. 38.
246
W TYM MIEJSCY JEST JAMA
W KTÓREJ* 2>\Biwm DZIKIEGO SMOKA
osiadł NA WaWELV i TYNDOWAŁ MIASTO
Kraków
2. Jan Kanty Wojnarowski, Tablica ku czci Krakusa, 1871 lub 1872, papier, akwarela i rusz.
Biblioteka Jagiellońska
3. Rada Miejska uzyska od władzy wojskowej pozwolenie
na „wmurowanie tych kamieni" i zgodę na wejście do Smoczej
Jamy.
4. Należy „wyjednać u władzy wojskowej, aby nad otwo-
rem zamkniętym do wnijścia do Smoczej Jamy było zrobione
nakrycie, albowiem przez ściek wody po deszczu i śniegu za-
makają schody od wierzchu i popadają prędkiemu zgniciu".
W powyższej sprawie Magistrat odpowiedział księciu Ja-
błonowskiemu pismem datowanym 6 listopada 1869. Zawia-
damiał, że jego wnioski Rada Miasta przedstawiła do zaopi-
niowania odpowiedniemu oddziałowi Towarzystwa Nauko-
wego Krakowskiego, równocześnie informował, że „c.k.
Komenda Wojskowa w Krakowie odezwą z dnia 27 paździer-
nika r. b. [...] zawiadomiła Magistrat, iż schody do Smoczej
Jamy prowadzące są naprawione i że miejsce to każdego dnia
między godziną 10-tą a godziną 12-tą przed południem przez
publiczność zwiedzanem być może, że klucz od wchodu znaj-
duje się w zamku w izbie inspekcyjnej, gdzie na każde żąda-
nie publiczności podoficer gościom jamę otworzy i przy zwie-
dzaniu onej towarzyszyć będzie". Nad wejściem do klatki
schodowej umieszczono wtedy „poziomo leżące żelazne po-
dwoje w kamiennych odrzwiach osadzone" . Kilka lat póź-
niej przewodnik po Krakowie informował, że „jest wejście
do Smoczej Jamy, tak zwanych grot skalistych, które to wej-
ście wykołatał u władz ks. Stanisław Jabłonowski"8.
Oddział Archeologii i Sztuk Pięknych Towarzystwa Na-
ukowego Krakowskiego ustosunkował się pozytywnie do
postulatów Jabłonowskiego. W odpowiedzi skierowanej
22 października 1869 do Magistratu Miasta Krakowa (pod-
pisanej przez przewodniczącego księcia Jerzego Lubomirskie-
go i sekretarza Władysława Łuszczkiewicza) pisano, „że na-
leży utrzymać pamięć miejsca Smoczej Jamy, kładąc w miej-
sce dawnego otworu nad Wisłą napis: Tu był dawny wchód
do Smoczej Jamy, byle napis ten odpowiadał charakterowi
tradycji co do materiału i liter" oraz „że nazwanie ulicy pod
zamkiem nad Wisłą Smoczej albo u Smoczej jamy (bez wy-
rażenia ulica lub droga) najlepiej utrwalić może pamięć owe-
go Wawelskiego Smoka"9.
Kolejny list skierowany do księcia Jabłonowskiego, podpi-
sany przez prezydenta Krakowa Józefa Dietla z 5 lutego 1870,
A. Alth. Sprawozdanie z badań geologiczno-antropologicz- s Na p0Czątku XX w. wytyczono na terenie dawnego przedmie-
nych przedsięwziętych w tak zwanej Smoczej Jamie na Wawelu (Ma- ścia Rybaki. u stóp Wawelu, ulicę, którą w r. 1912 nazwano Smo-
teriały Antropologiczno-Archeologiczne (1: 1877. s. 4). CZą. - E. Supranowicz, Nazwy ulic Krakowa. Kraków 1995.
s Ilustrowany przewodnik po Krakowie i jego okolicach, Kra-
ków 1875, s. 38.
246