dachu bocznych ryzalitów budynku poszpitalnego (nr 9). Własny-
mi siłami ukończono natomiast montaż instalacji alarmu pożaru i
przeciwwłamaniowej. Z powodu wielokrotnego przekraczania ter-
minów przez wykonawcę, nie ukończono prac przy uruchomieniu
monitoringu pożarowego i w konsekwencji rozwiązano umowę,
którą przejmie inna firma. Oddano do użytku pomieszczenia na
potrzeby pracowni konserwacji tkanin; kontynuowano prace dla
przyszłej pracowni fotograficznej. W środkowej części budynku nr
9 zrealizowano montaż instalacji alarmowych.
Dzięki funduszom przyznanym przez MKiS w zamku w Pieskowej
Skale firma Kamex s.c M. Wawrzkiewicz przeprowadziła konserwację
górnej części renesansowej loggii wg wytycznych konserwatorskich
opracowanych przez arch. J. Smólskiego i arch. P. Stępnia. W czasie
obecnej konserwacji oczyszczono, uzupełniono i zabezpieczono wszyst-
kie elementy kamienne oraz wymieniono tynki tradycyjne na renowa-
cyjne. W efekcie przywrócono pierwotny wygląd i formy elementom
kamiennym oraz scalono kolorystykę całości.
W oficynie zamku uruchomiono nową kotłownię gazowo-ole-
jową, która zastąpiła doszczętnie wyeksploatowaną kotłownię kok-
sową oraz wyremontowano instalację co. w bastionie. Część kosz-
tów budowy kotłowni refundował Zamkowi Królewskiemu Fun-
dusz Ochrony Środowiska. Tatrzańska Spółka Budowlana wyremon-
towała dach oficyny zamkowej.
W dworze w Stryszowie ukończono montaż krat zabezpiecza-
jących okna.
Prace konserwatorskie w Bazylice Archikatedralnej, w znacznej
części finansowane przez Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Kra-
kowa, objęły elewacje wschodnią ambitu oraz kaplic Tomickiego, Ma-
riackiej, Gamrata, Załuskiego (od wschodu), a także zakrystii. Roboty
wykonała firma Rachtan Art Restauro (konserwatorzy A. Rachtan,
M. Majewski). Z konserwacji wnętrz i wystroju ukończono prace w
kaplicy Zadzika (konserwator M. Kozak) oraz Skarbcu (Rachtan Art
Restauro); rozpoczęto prace w kaplicach Świętokrzyskiej (Rachtan Art
Restauro pod kierunkiem prof. W. Zalewskiego) i Konarskiego (mgr
M. Kozak). Ukończono konserwację dwóch gotyckich tryptyków z ka-
plicy Świętokrzyskiej: Matki Boskiej Bolesnej oraz Sw. Trójcy. Rozpo-
częto konserwację trumny Św. Stanisława (firma Aeternus, konserwa-
tor W. Bochnak) oraz konfesji świętego (Rachtan Art Restauro, konser-
watorzy A. Rachtan i E. Czuba-Pawelec). Forma Grzyb.e.k. rozpoczę-
ła remont więźby i pokrycia dachów nawy głównej, zakrystii oraz ka-
plic Skotnickich. Lipskich, Maciejowskiego, Gamrata, Mariackiej i To-
mickiego.
5. Działalność oświatowa
Pracownicy działu oświatowego przeprowadzili 126 lekcji mu-
zealnych, 13 zajęć z niepełnosprawnymi. 7 zajęć ze studentami. 25
szkoleń przewodników i 21 egzaminów z wiadomości o wawel-
skich ekspozycjach oraz opracowano 72 grupy. Ponadto uczestni-
czyli w organizacji 9 koncertów muzyki poważnej i 30 imprez od-
bywających się w zamku. Szkolenia przewodników przeprowadzi-
li również pracownicy zamku w Piskowej Skale, którzy uczestni-
czyli w organizacji 6 koncertów muzyki poważnej i przygotowaniu
3 telewizyjnych programów edukacyjnych.
6. Współpraca z zagranicą
Wzorem lat poprzednich kontynuowano współpracę z Lwowską
Galerią Sztuki (dawna Lwowska Galeria Obrazów), Instytutem Ochro-
ny Zabytków w Pradze i Czeską Akademią Nauk oraz Uniwersytetem
w Pawii. We Lwowie, w lipcu, przebywali: mgr Dorota Gabryś, prof.
dr Jan Ostrowski, mgr Jerzy Petrus oraz Stanisław Michta i Wacław
Czerny. Do Pragi wyjechali: mgr Halina Bilik, mgr Janusz Firlet, mgr
Andrzej Kukliński, mgr Elżbieta Neugebauer, Kazimierz Musiał, dr
hab. Zbigniew Pianowski. W Pawii przebywały mgr Anna Chachulska
i mgr Ojcumiła Sieradzka-Malec. W tym czasie w ramach wymiany
przyjęto na Wawelu po osiem osób ze Lwowa i z Pragi oraz dwie z Włoch.
Prof. Jan Ostrowski i dr hab. Marcin Fabiański wzięli udział
w spotkaniach przedstawicieli muzeów - rezydencji królewskich,
które odbyły się w Chambord, Poczdamie i Segowii.
Muzeum Wawelskie było reprezentowane przez dr hab. Marię
Bernasikową na otwarciu wystawy gobelinów w pałacu w Colorno.
7. Nabytki
ZAKUPY. DEPOZYTY, DARY
Malarstwo
1. Klatka schodowa pałacu Lanckorońskich w Rozdole
Ludwig Hans Fischer, 1910
akwarela, karton; wym: 16,6 x 24 cm
nr inw. 8413
Dar Prof. Karoliny Lanckorońskiej z Rzymu
Lit.: P. Krasny. Pałac w Rozdole. Rezydencja ,,niezwykłego wiel-
kiego pana". Folia HA S.N. 4: 1998, fig. 13 (s. 25)
Poz. 1 fot. S. Michta
2. Portret Aleksandra Jabłonowskiego
Polska, około 1697
pł.. ol.; wym.: 127,5 x 87,5 cm
nr inw. 8425
Wykupiony z depozytu Michała Sapiehy
Lit.: Podjedną koroną. 300-lecie uniipolsko-saskiej. Kultura i sztu-
ka w czasach unii polsko-saskiej, Zamek Królewski w Warszawie,
26 czerwca - 12 października 1997. Warszawa 1997, kat. II 3 (tam-
że wcześniejsza literatura).
3. Portret Katarzyny Leszczyńskiej
Polska, koniec w. XVII
pł.. ol.: wym.: 103 x 68,2 cm
nr inw. 8426
Wykupiony z depozytu Michała Sapiehy
264
mi siłami ukończono natomiast montaż instalacji alarmu pożaru i
przeciwwłamaniowej. Z powodu wielokrotnego przekraczania ter-
minów przez wykonawcę, nie ukończono prac przy uruchomieniu
monitoringu pożarowego i w konsekwencji rozwiązano umowę,
którą przejmie inna firma. Oddano do użytku pomieszczenia na
potrzeby pracowni konserwacji tkanin; kontynuowano prace dla
przyszłej pracowni fotograficznej. W środkowej części budynku nr
9 zrealizowano montaż instalacji alarmowych.
Dzięki funduszom przyznanym przez MKiS w zamku w Pieskowej
Skale firma Kamex s.c M. Wawrzkiewicz przeprowadziła konserwację
górnej części renesansowej loggii wg wytycznych konserwatorskich
opracowanych przez arch. J. Smólskiego i arch. P. Stępnia. W czasie
obecnej konserwacji oczyszczono, uzupełniono i zabezpieczono wszyst-
kie elementy kamienne oraz wymieniono tynki tradycyjne na renowa-
cyjne. W efekcie przywrócono pierwotny wygląd i formy elementom
kamiennym oraz scalono kolorystykę całości.
W oficynie zamku uruchomiono nową kotłownię gazowo-ole-
jową, która zastąpiła doszczętnie wyeksploatowaną kotłownię kok-
sową oraz wyremontowano instalację co. w bastionie. Część kosz-
tów budowy kotłowni refundował Zamkowi Królewskiemu Fun-
dusz Ochrony Środowiska. Tatrzańska Spółka Budowlana wyremon-
towała dach oficyny zamkowej.
W dworze w Stryszowie ukończono montaż krat zabezpiecza-
jących okna.
Prace konserwatorskie w Bazylice Archikatedralnej, w znacznej
części finansowane przez Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Kra-
kowa, objęły elewacje wschodnią ambitu oraz kaplic Tomickiego, Ma-
riackiej, Gamrata, Załuskiego (od wschodu), a także zakrystii. Roboty
wykonała firma Rachtan Art Restauro (konserwatorzy A. Rachtan,
M. Majewski). Z konserwacji wnętrz i wystroju ukończono prace w
kaplicy Zadzika (konserwator M. Kozak) oraz Skarbcu (Rachtan Art
Restauro); rozpoczęto prace w kaplicach Świętokrzyskiej (Rachtan Art
Restauro pod kierunkiem prof. W. Zalewskiego) i Konarskiego (mgr
M. Kozak). Ukończono konserwację dwóch gotyckich tryptyków z ka-
plicy Świętokrzyskiej: Matki Boskiej Bolesnej oraz Sw. Trójcy. Rozpo-
częto konserwację trumny Św. Stanisława (firma Aeternus, konserwa-
tor W. Bochnak) oraz konfesji świętego (Rachtan Art Restauro, konser-
watorzy A. Rachtan i E. Czuba-Pawelec). Forma Grzyb.e.k. rozpoczę-
ła remont więźby i pokrycia dachów nawy głównej, zakrystii oraz ka-
plic Skotnickich. Lipskich, Maciejowskiego, Gamrata, Mariackiej i To-
mickiego.
5. Działalność oświatowa
Pracownicy działu oświatowego przeprowadzili 126 lekcji mu-
zealnych, 13 zajęć z niepełnosprawnymi. 7 zajęć ze studentami. 25
szkoleń przewodników i 21 egzaminów z wiadomości o wawel-
skich ekspozycjach oraz opracowano 72 grupy. Ponadto uczestni-
czyli w organizacji 9 koncertów muzyki poważnej i 30 imprez od-
bywających się w zamku. Szkolenia przewodników przeprowadzi-
li również pracownicy zamku w Piskowej Skale, którzy uczestni-
czyli w organizacji 6 koncertów muzyki poważnej i przygotowaniu
3 telewizyjnych programów edukacyjnych.
6. Współpraca z zagranicą
Wzorem lat poprzednich kontynuowano współpracę z Lwowską
Galerią Sztuki (dawna Lwowska Galeria Obrazów), Instytutem Ochro-
ny Zabytków w Pradze i Czeską Akademią Nauk oraz Uniwersytetem
w Pawii. We Lwowie, w lipcu, przebywali: mgr Dorota Gabryś, prof.
dr Jan Ostrowski, mgr Jerzy Petrus oraz Stanisław Michta i Wacław
Czerny. Do Pragi wyjechali: mgr Halina Bilik, mgr Janusz Firlet, mgr
Andrzej Kukliński, mgr Elżbieta Neugebauer, Kazimierz Musiał, dr
hab. Zbigniew Pianowski. W Pawii przebywały mgr Anna Chachulska
i mgr Ojcumiła Sieradzka-Malec. W tym czasie w ramach wymiany
przyjęto na Wawelu po osiem osób ze Lwowa i z Pragi oraz dwie z Włoch.
Prof. Jan Ostrowski i dr hab. Marcin Fabiański wzięli udział
w spotkaniach przedstawicieli muzeów - rezydencji królewskich,
które odbyły się w Chambord, Poczdamie i Segowii.
Muzeum Wawelskie było reprezentowane przez dr hab. Marię
Bernasikową na otwarciu wystawy gobelinów w pałacu w Colorno.
7. Nabytki
ZAKUPY. DEPOZYTY, DARY
Malarstwo
1. Klatka schodowa pałacu Lanckorońskich w Rozdole
Ludwig Hans Fischer, 1910
akwarela, karton; wym: 16,6 x 24 cm
nr inw. 8413
Dar Prof. Karoliny Lanckorońskiej z Rzymu
Lit.: P. Krasny. Pałac w Rozdole. Rezydencja ,,niezwykłego wiel-
kiego pana". Folia HA S.N. 4: 1998, fig. 13 (s. 25)
Poz. 1 fot. S. Michta
2. Portret Aleksandra Jabłonowskiego
Polska, około 1697
pł.. ol.; wym.: 127,5 x 87,5 cm
nr inw. 8425
Wykupiony z depozytu Michała Sapiehy
Lit.: Podjedną koroną. 300-lecie uniipolsko-saskiej. Kultura i sztu-
ka w czasach unii polsko-saskiej, Zamek Królewski w Warszawie,
26 czerwca - 12 października 1997. Warszawa 1997, kat. II 3 (tam-
że wcześniejsza literatura).
3. Portret Katarzyny Leszczyńskiej
Polska, koniec w. XVII
pł.. ol.: wym.: 103 x 68,2 cm
nr inw. 8426
Wykupiony z depozytu Michała Sapiehy
264