Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Soixante-Cinquieme = Recueil Des Lettres, Tome X): 1767-1768 (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen. Avec des caractères de G. Haas, 1789) [VD18 9079348X]

DE M. DE VOLTAIRE. 425
LETTRE C C L I.
A M. LE COMTE DE LA TOURAILLE,
A fierney, le 24 de février.
Je n’ai jamais prétendu, Monsieur, qu’on dût jamais
s’offenser d’être comparé à Jean-Baptifte Colbert (*).
J’ai écrit seulement qu’un ministre de la guerre et
de la paix n’avait pas plus de rapport à un contrôleur
général qu’avec un archevêque de Paris. Je vous
avoue même que je ne souhaiterais point du tout
que M. le duc de Choifeul eût le contrôle général :
il fricasserait tout en deux ans : tout l’argent irait
en gratifications, pensions, bienfaits, magnificences.
Un contrôleur général doit avoir la main et le cœur
un peu serrés. M. le duc de Choifeul a des vices tout
contraires à cette vertu nécessaire. Il ne se corrigerait
jamais de son humeur généreuse et bienfesante.
Quand milord Bolingbroke fut fait secrétaire d’Etat,
les filles de Londres , qui fesaient alors la bonne com-
pagnie , se disaient l’une à l’autre ; Betti , Boling-
broke eji minijlre ! Huit mille puînées de rente .■ tout pour
nous.
A propos de générosité, je prends la liberté de
demander à monseigneur le prince de Condé le
congé d’un soldat de sa légion. J’ai fait un peu les
honneurs de ma chaumière à cette légion romaine.
(*) M. de Voltaire avait désapprouvé que, dans des vers adressés à
M. le duç de Choifeul, M, le çonitg de la Touraille l'eût compati à
Colbert,

176g.