DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11575#0299
J J e l'art chez les Egyptiens, etc. 1 o,3
est oelle de Bologne, dans l'espoir d'y trouver des pièces de
monnoie. C'est ce qui est arrivé à l'égard de la momie de
l'Institut de Bologne , en présence du cardinal Albani : le mis-
sionnaire qui l'avoit apportée en présent au cardinal, F étala
devant lui, et fit voir qu'elle étoit en bon état : après qu1 on l'eut
considérée pendant quelque tems, le moine porta tout-à-coup la
main sur la bouche , et l'ouvrit avec violence avant que les
assistans pussent l'en empêcher, mais sans trouver ce qu'il y
cherchoit. Poccocke (1) parle de trois monnoies égyptiennes ,
mais il n'en indique pas l'antiquité , et leur type ne paroît pas
antérieur à la conquête de l'Egypte par les Perses (2).
g , p. 3g. ), dit qu'on trouve en Egypte
dans les sables , sur - tout après qu'il a
plu , une grande quantité de monnoies ,
mais qu'elles ne sont pas trop bonnes.
Elles sont peut-être du tems des Grecs.
Le comte de Caylus, dans sa disser-
tation sur la manière d'embaumer des
Egyptiens, ( Acad. des Inscrip. t. xxùj,
Hist.p. i38. ) , prétend qu'on n'a jamais
trouvé aucune monnoie sous la langue
des momies , et qu'il n'a jamais rencon-
tré personne qui aie dit en avoir vu ; je
lis , au contraie, dans Brèves ( Hist. xmiv.
tom. j, liv. j , chap. 3, pag. 3g3 , dans
la note ) qu'il déclare avoir vu sous la
langue d'une momie une monnoie d'or
de la valeur d'environ deux piastres ; et
Tite Live Burattin, dans une lettre rap-
portée par Kirclier ( OEdip. AEgypt. t.
iij, synt. i3 , cap. 4 , p. 400. ), dit que
cette monnoie a tout au plus la valeur
d'un ou deux ungheri. Il ajoute que sa
forme est celle d'une petite lame d'or , qui
ressemble à-peu-près à une feuille
de bruyère, et qui depuis a été trouvée
sous les bandelettes d'une momie par le
même comte de Caylus , qui en donne
Tome 1.
la description , d'après l'explication de
M. l'abbé Barthélémy : Recueil d'antiq.
tom. ij. Antiq. ègypt. pl. 4, n. 2. C. F.
( 1 ) Desc. ofthe East, v. 1 book 2.
( 2 ) Dans la première édition , l'au-
teur faisoit ici la description d'une
monnoie égyptienne , qui appartenoit
à M. Casanova, pensionnaire du roi de
Pologne à Rome ; mais il n'en donnoit
pas la figure qu'il se réservoit de pu-
blier , et d'expliquer ailleurs. L'éditeur
de Vienne rapporte cette figure ( telle
qu'on la voit à la fm de notre préf, ) C'est
M. le professeur Lippert, de Dresde ,
qui la lui a communiquée , et qui lui en
a donné l'explication suivante, a Sur un
côté d'un champ quadrangulaire et creux,
on voit un aigle volant. Au revers est un
boeuf accompagné de quelques-uns des
hiéroglyphes ordinaires des Egyptiens.
Au-dessus du boeuf , on voit une boule
avec deux longues ailes et des serpens qui
sortent de la boule. Près des pieds de de-
vant du bœuf est le TV^tt égyptien , mais
qui diffère un peu de cette figure
connue; et dessous le ventre du bœuf un
Bb
est oelle de Bologne, dans l'espoir d'y trouver des pièces de
monnoie. C'est ce qui est arrivé à l'égard de la momie de
l'Institut de Bologne , en présence du cardinal Albani : le mis-
sionnaire qui l'avoit apportée en présent au cardinal, F étala
devant lui, et fit voir qu'elle étoit en bon état : après qu1 on l'eut
considérée pendant quelque tems, le moine porta tout-à-coup la
main sur la bouche , et l'ouvrit avec violence avant que les
assistans pussent l'en empêcher, mais sans trouver ce qu'il y
cherchoit. Poccocke (1) parle de trois monnoies égyptiennes ,
mais il n'en indique pas l'antiquité , et leur type ne paroît pas
antérieur à la conquête de l'Egypte par les Perses (2).
g , p. 3g. ), dit qu'on trouve en Egypte
dans les sables , sur - tout après qu'il a
plu , une grande quantité de monnoies ,
mais qu'elles ne sont pas trop bonnes.
Elles sont peut-être du tems des Grecs.
Le comte de Caylus, dans sa disser-
tation sur la manière d'embaumer des
Egyptiens, ( Acad. des Inscrip. t. xxùj,
Hist.p. i38. ) , prétend qu'on n'a jamais
trouvé aucune monnoie sous la langue
des momies , et qu'il n'a jamais rencon-
tré personne qui aie dit en avoir vu ; je
lis , au contraie, dans Brèves ( Hist. xmiv.
tom. j, liv. j , chap. 3, pag. 3g3 , dans
la note ) qu'il déclare avoir vu sous la
langue d'une momie une monnoie d'or
de la valeur d'environ deux piastres ; et
Tite Live Burattin, dans une lettre rap-
portée par Kirclier ( OEdip. AEgypt. t.
iij, synt. i3 , cap. 4 , p. 400. ), dit que
cette monnoie a tout au plus la valeur
d'un ou deux ungheri. Il ajoute que sa
forme est celle d'une petite lame d'or , qui
ressemble à-peu-près à une feuille
de bruyère, et qui depuis a été trouvée
sous les bandelettes d'une momie par le
même comte de Caylus , qui en donne
Tome 1.
la description , d'après l'explication de
M. l'abbé Barthélémy : Recueil d'antiq.
tom. ij. Antiq. ègypt. pl. 4, n. 2. C. F.
( 1 ) Desc. ofthe East, v. 1 book 2.
( 2 ) Dans la première édition , l'au-
teur faisoit ici la description d'une
monnoie égyptienne , qui appartenoit
à M. Casanova, pensionnaire du roi de
Pologne à Rome ; mais il n'en donnoit
pas la figure qu'il se réservoit de pu-
blier , et d'expliquer ailleurs. L'éditeur
de Vienne rapporte cette figure ( telle
qu'on la voit à la fm de notre préf, ) C'est
M. le professeur Lippert, de Dresde ,
qui la lui a communiquée , et qui lui en
a donné l'explication suivante, a Sur un
côté d'un champ quadrangulaire et creux,
on voit un aigle volant. Au revers est un
boeuf accompagné de quelques-uns des
hiéroglyphes ordinaires des Egyptiens.
Au-dessus du boeuf , on voit une boule
avec deux longues ailes et des serpens qui
sortent de la boule. Près des pieds de de-
vant du bœuf est le TV^tt égyptien , mais
qui diffère un peu de cette figure
connue; et dessous le ventre du bœuf un
Bb