DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0061
Grens pa-
len.
Steden,
Si
IQeine Landstreke Ju.
"P|E kleine Landstreke Ju pack in
J-/'t ooste, aen die van Kaifungsu: in
'tzuidczenNaijatigs* : in'twclteaen
't Landschap Van Xenfi : in'tnoorde
aen de landstreke Honanfu.
De kleine landstreke/^ heeft nooit
de waerdigheidt en tytel van Fu of
grote landstreke by de Sinesen beko
Befchryving des Keizerrijks
Ten tijde van Keizer Tu, behoorde
deze landstreke onder hetLandschap
van Ju , ter bestiering der gesternte
Chang. Stond ten tijde der Koningen
onder Koning Han : quam aenstonds
onder Honan. De Stam Tang gaf den
naem van Linju ; Taiming verleende
deze Landstreke en Stadt haer eigen
vryheid, en noemde haer Iu.
De opper of groote Stadt Iu zels,
men; maer begrijpt evenwel vijf Ste- is gelegen aen den oosterlijken oever
den :Ju, een groote Stadt, Luxan,Kia, des Strooms lu vvaer van zy ook
Paosung,en Yyang. 1 den naem bekomen heeft.
Het £efte Landfchap van Suchuen.
Grens-pa-
ten.
Verde'ding.
Oude jlnet
■van Su-
chuen.
[Et Landschap van SuCHUEN,
! (dat 's vier wateren,vertaelt) een
' groot gewest, word doorklooft
door de reviere Kiang in twêen , in
een noorder en zuider gedeelte. Het
paelt in 't ooste aen het Landschap
van Huquang, in'tzuid-oosteaen dat
van Queicheu: heeft in'tnoord-ooste
en noorden/ .• in'tnoord-westede
volken Koninguangi en Kiang , of de
landen , in de welke Markus Paulus
den Venetiaender Priejler-Ians land
stelt, by de Sinesen meteen algemei-
nen naem van Sisan genaemt : in 't
weste Tibet: in het alderzuiderlijkste
gedeelte het Landschap van lunnan.
Het ganseh Landschap is verdeelt
in acht landstreken: als, Ghingtusu, de
Hoofc - landstreke , Paoningsu, Xun-
kingsu , Siucheusu , Chunkings'u , Quei-
cheu ju, Lungganfu, enMahusu; en in
zes minder landstreken, die van Tung-
chnen,Muicheu,Kiating,Kiung,Liucheu,
enTacheu ; ieder met verscheide gro-
te en kleine Steden onder haer i bene-
ven vier groote en vijs en dertig klei-
ne Krijgs-st eden.
Oulinx , tot aen het jaer voor de
geboorte des Heilands drie hondert
en twintigh, wierd het gewest, welk
nu het Landschap van Suchuen be-
grijpt , en naby het Koningrijk van Cin
gelegen was , door twee Vryheeren
bestiert, zonder het toe noch den
Rijke van S/na ingelijst was. Herkom-
stigh vvacren deze Vry-heeren uit den
bloede van Keizer Hoangt .- ssoegen
onder den Stam Hia aen 't muiten, en
hebben namaels nok onder het Kei-
zerrijk kunnen gebraght worden, dan
ten tijde van Keizer Xi, de grondtleg-
ger des Stams Cin, na dat het reeds te
vooren door het oorlogen den rijke
van Cin ingelijft was.
Te weten , ontrent des jaers drie
hondert en twintig, voor de geboorte
des Heilands, waeren de twee Lands-
heerendezes gewest,d'een Pa en d'an-
der Xo genaemt, inonderlingentwist,
en eindelijk met elkandre in 't oorlo-
gen geraekt. Door beide, hoewel ie-
der aszonderlijk, wierd deKoningh
van Cin , om bystand verzocht. Won-
der quam den Koning deze tweespak
te sta : wantdees, na het bevechten
der zege op vijf Koningen Zu , Cha,
Han, Guei , en Yeu, had het ooghop
dit gewest geworpen, en ten dien ein-
de vrede metd'overwonnelingenge-
maekt. Reeds beelde hy zich de zege,
op steun van tweederlei hope, in: aen
d'eene zijde met den eenen bystant te
doen : enden anderen dien t'ontzeg-
gen. 's Konings wapenen vielen Pa
tegen, Xo toe: en wierden derwaerc
Krijgs-heiren gezonden , onder den
Veldheer Zo, die zijnenlastgelukke-
lijk uitvoerde , en het geheel gewest
innam. Maer Pa begas zich , vol-
gens besprek met Cin, vrywilhghlijk
onder zijneheerschappye enbescher-
ming.
En in dezer wyze wierd dit gevvest
den Rijke van Sina ingelijst : want
Koning Chaosiang, na het verssaen van
Keizer Fo, wierp zich zeiven tot Kei-
zer
len.
Steden,
Si
IQeine Landstreke Ju.
"P|E kleine Landstreke Ju pack in
J-/'t ooste, aen die van Kaifungsu: in
'tzuidczenNaijatigs* : in'twclteaen
't Landschap Van Xenfi : in'tnoorde
aen de landstreke Honanfu.
De kleine landstreke/^ heeft nooit
de waerdigheidt en tytel van Fu of
grote landstreke by de Sinesen beko
Befchryving des Keizerrijks
Ten tijde van Keizer Tu, behoorde
deze landstreke onder hetLandschap
van Ju , ter bestiering der gesternte
Chang. Stond ten tijde der Koningen
onder Koning Han : quam aenstonds
onder Honan. De Stam Tang gaf den
naem van Linju ; Taiming verleende
deze Landstreke en Stadt haer eigen
vryheid, en noemde haer Iu.
De opper of groote Stadt Iu zels,
men; maer begrijpt evenwel vijf Ste- is gelegen aen den oosterlijken oever
den :Ju, een groote Stadt, Luxan,Kia, des Strooms lu vvaer van zy ook
Paosung,en Yyang. 1 den naem bekomen heeft.
Het £efte Landfchap van Suchuen.
Grens-pa-
ten.
Verde'ding.
Oude jlnet
■van Su-
chuen.
[Et Landschap van SuCHUEN,
! (dat 's vier wateren,vertaelt) een
' groot gewest, word doorklooft
door de reviere Kiang in twêen , in
een noorder en zuider gedeelte. Het
paelt in 't ooste aen het Landschap
van Huquang, in'tzuid-oosteaen dat
van Queicheu: heeft in'tnoord-ooste
en noorden/ .• in'tnoord-westede
volken Koninguangi en Kiang , of de
landen , in de welke Markus Paulus
den Venetiaender Priejler-Ians land
stelt, by de Sinesen meteen algemei-
nen naem van Sisan genaemt : in 't
weste Tibet: in het alderzuiderlijkste
gedeelte het Landschap van lunnan.
Het ganseh Landschap is verdeelt
in acht landstreken: als, Ghingtusu, de
Hoofc - landstreke , Paoningsu, Xun-
kingsu , Siucheusu , Chunkings'u , Quei-
cheu ju, Lungganfu, enMahusu; en in
zes minder landstreken, die van Tung-
chnen,Muicheu,Kiating,Kiung,Liucheu,
enTacheu ; ieder met verscheide gro-
te en kleine Steden onder haer i bene-
ven vier groote en vijs en dertig klei-
ne Krijgs-st eden.
Oulinx , tot aen het jaer voor de
geboorte des Heilands drie hondert
en twintigh, wierd het gewest, welk
nu het Landschap van Suchuen be-
grijpt , en naby het Koningrijk van Cin
gelegen was , door twee Vryheeren
bestiert, zonder het toe noch den
Rijke van S/na ingelijst was. Herkom-
stigh vvacren deze Vry-heeren uit den
bloede van Keizer Hoangt .- ssoegen
onder den Stam Hia aen 't muiten, en
hebben namaels nok onder het Kei-
zerrijk kunnen gebraght worden, dan
ten tijde van Keizer Xi, de grondtleg-
ger des Stams Cin, na dat het reeds te
vooren door het oorlogen den rijke
van Cin ingelijft was.
Te weten , ontrent des jaers drie
hondert en twintig, voor de geboorte
des Heilands, waeren de twee Lands-
heerendezes gewest,d'een Pa en d'an-
der Xo genaemt, inonderlingentwist,
en eindelijk met elkandre in 't oorlo-
gen geraekt. Door beide, hoewel ie-
der aszonderlijk, wierd deKoningh
van Cin , om bystand verzocht. Won-
der quam den Koning deze tweespak
te sta : wantdees, na het bevechten
der zege op vijf Koningen Zu , Cha,
Han, Guei , en Yeu, had het ooghop
dit gewest geworpen, en ten dien ein-
de vrede metd'overwonnelingenge-
maekt. Reeds beelde hy zich de zege,
op steun van tweederlei hope, in: aen
d'eene zijde met den eenen bystant te
doen : enden anderen dien t'ontzeg-
gen. 's Konings wapenen vielen Pa
tegen, Xo toe: en wierden derwaerc
Krijgs-heiren gezonden , onder den
Veldheer Zo, die zijnenlastgelukke-
lijk uitvoerde , en het geheel gewest
innam. Maer Pa begas zich , vol-
gens besprek met Cin, vrywilhghlijk
onder zijneheerschappye enbescher-
ming.
En in dezer wyze wierd dit gevvest
den Rijke van Sina ingelijst : want
Koning Chaosiang, na het verssaen van
Keizer Fo, wierp zich zeiven tot Kei-
zer