DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0076
van Sina, osTai/ïng.
75
Het nvaelfde Landfchap van Quantung.
f- sssiEt Landschap van Quan-'
§Ol T u n g leid ten weste met het
Landschap van Quangsi besso-
ten : ten noorde-weste en noorde,
dooreen onophoudelijke ry van ber-
gen, met dat van Kiangsi: heeft ten
noord-o oste zeer hooge en steile ber-
gen , en den stroom Ting, de scheid-
palcn tusschen dit en het Landschap
van Fok/en: de rest, ten zuide cn zuid-
ooste, is aen zee gelegen: waer door
Quantung aen dien oort zeer vele vei-
lige havenen en reen heeft.
Het Landschap van Quantung be-
grijpt tien landstreken : Quancheusu ,
anders Kanton genaemt: de Hooft-
landstrekc, Xaocheusu , Nanhiungsu,
Hoeicheusu, Chaocheusu , Chaokïngju,
Kaocheusu, Licncheusu, Liucbeusu, Kiun-
cheusu: ieder met verscheide grote en
kleine Steden onder haer, ten getale
van tachtig : beneven tien krijgs-ve-
stingen of krijgs-steden; zonder Ma-
^«of Makao, eenkoopstadtder Por-
tugcsen, daer onder te rekenen.
Eersle Landjlrekc Quancheufu.
D'Eerste Landstreke QUANCHEU-
F U of die van Kanton leid in 't 00-
ste,noorde en weste mer bergen besso-
ten; macr heeft ten zuide de zee; te
weten.zy paelt in 't ooste aen de land-
streke Hoeicheusu ; in 't noord-ooste
aen Xaocheusu ; in 't noorde aen het
Landschap van Huquang; ten noord-
weste acn dat van Quangsi, en aen de
landstreke Qiaokingsu, en eindelijk ten
2uideaen de zee.
De landstreke Quancheusu begrijpt
vijftien Steden : Quancheu, ( by de |
Portugescn , misseit door den naem j
van Quantung , Kanton genoemt)
de Hooft- en Opper-stadt der Land-
streke, Xunte, Tunguon, Cengchings
Hiangxan, Sinhoez, Cingyuen, Sinning, |
Cunghoa, Lungmuen, Sanxui, Lienjang-1
xan, Lienxan , Singan. Cunghoa is een
grote Stadt.
De Hooftstadt Kanton is achter
omringt met bergen , en gelegen op
de rechter zijde , of oosterlijken oe-
ver des strooms Ta , daer hy begint
smaldcr te worden : want een weinig
lager, zee-waerds.schijnt hy door zij-
ne groote breete, eereenMeir, dan
stroom te zijn. Drieuurengaensisde
Stadt, langs den oever, omringt met
twee ryen muuren , gesterkt door-
gaendsmet wacht-torens, bolwerken
en andere vestingen. Desgelijx leid de
Stadt, aen de landzijde, omwalt met
een sterke muur, gesterkt met vijf ka-
rtelen : eenige binnen en andere bui-
ten de muur, op zeer steile toppen der
omgelegen bergen gesticht: en is op
zommige plaetien met zulke grote en
volk rijke voorsteden verciert,als vele
bemuurde Steden. Eenigen begtoten
den omtrek, t'efTèns met de voorste-
den, op vier Duitsche mijlen.
In prachtige Pagoden, Heeren-ho-
ven , treftige gebouwen , en stene
prael of triumfbogen munt deze Stadt
zonderling uit: want op den weg, te
gaen van de water poort, na 's onder-
konings hof, staen'er dertien opge-
recht,alle gestoffeert met allerlei kun-
stig gehouwen beek en loofwerk , en
beschreven met veleSineeschesinrij-
ke merk-letteren oftekenen.
Tot versterkingder Stadt, leggen
voor dezelve •, in 't midden des
strooms , twee st een e water kartelen,
zeer sterke gevaerten, enbyna va»
een zelve gestalte, te weten vierkant,
enrontom verzien met schiet-gaten;
zulx Kanton, aen de land en water-
zijde, voor 's vyands aenvallen ge-
noech gesterkt is.
Twee mael is deze Stadt met ge-
weld der wapenen, na een lang beleg,
door de Tarters verovert, met sneu-
veling van ontrent de tachtig, of zoo
dejestiit Martijn wil, honderd dui-
zend zielen. Wantzoo volkrijk word
gezeid de stadt, voor den laesten Tar-
tarischen oorlog, geweest te zijn, dat
alledaegs, in de poorten, door den
drang, vijf of zes mensehen dood ble-
ven : geen wonder, ten aenzienvan
de meenigte des omgelegen volkrijke
dorpen en gehuchten.
K Tweede
75
Het nvaelfde Landfchap van Quantung.
f- sssiEt Landschap van Quan-'
§Ol T u n g leid ten weste met het
Landschap van Quangsi besso-
ten : ten noorde-weste en noorde,
dooreen onophoudelijke ry van ber-
gen, met dat van Kiangsi: heeft ten
noord-o oste zeer hooge en steile ber-
gen , en den stroom Ting, de scheid-
palcn tusschen dit en het Landschap
van Fok/en: de rest, ten zuide cn zuid-
ooste, is aen zee gelegen: waer door
Quantung aen dien oort zeer vele vei-
lige havenen en reen heeft.
Het Landschap van Quantung be-
grijpt tien landstreken : Quancheusu ,
anders Kanton genaemt: de Hooft-
landstrekc, Xaocheusu , Nanhiungsu,
Hoeicheusu, Chaocheusu , Chaokïngju,
Kaocheusu, Licncheusu, Liucbeusu, Kiun-
cheusu: ieder met verscheide grote en
kleine Steden onder haer, ten getale
van tachtig : beneven tien krijgs-ve-
stingen of krijgs-steden; zonder Ma-
^«of Makao, eenkoopstadtder Por-
tugcsen, daer onder te rekenen.
Eersle Landjlrekc Quancheufu.
D'Eerste Landstreke QUANCHEU-
F U of die van Kanton leid in 't 00-
ste,noorde en weste mer bergen besso-
ten; macr heeft ten zuide de zee; te
weten.zy paelt in 't ooste aen de land-
streke Hoeicheusu ; in 't noord-ooste
aen Xaocheusu ; in 't noorde aen het
Landschap van Huquang; ten noord-
weste acn dat van Quangsi, en aen de
landstreke Qiaokingsu, en eindelijk ten
2uideaen de zee.
De landstreke Quancheusu begrijpt
vijftien Steden : Quancheu, ( by de |
Portugescn , misseit door den naem j
van Quantung , Kanton genoemt)
de Hooft- en Opper-stadt der Land-
streke, Xunte, Tunguon, Cengchings
Hiangxan, Sinhoez, Cingyuen, Sinning, |
Cunghoa, Lungmuen, Sanxui, Lienjang-1
xan, Lienxan , Singan. Cunghoa is een
grote Stadt.
De Hooftstadt Kanton is achter
omringt met bergen , en gelegen op
de rechter zijde , of oosterlijken oe-
ver des strooms Ta , daer hy begint
smaldcr te worden : want een weinig
lager, zee-waerds.schijnt hy door zij-
ne groote breete, eereenMeir, dan
stroom te zijn. Drieuurengaensisde
Stadt, langs den oever, omringt met
twee ryen muuren , gesterkt door-
gaendsmet wacht-torens, bolwerken
en andere vestingen. Desgelijx leid de
Stadt, aen de landzijde, omwalt met
een sterke muur, gesterkt met vijf ka-
rtelen : eenige binnen en andere bui-
ten de muur, op zeer steile toppen der
omgelegen bergen gesticht: en is op
zommige plaetien met zulke grote en
volk rijke voorsteden verciert,als vele
bemuurde Steden. Eenigen begtoten
den omtrek, t'efTèns met de voorste-
den, op vier Duitsche mijlen.
In prachtige Pagoden, Heeren-ho-
ven , treftige gebouwen , en stene
prael of triumfbogen munt deze Stadt
zonderling uit: want op den weg, te
gaen van de water poort, na 's onder-
konings hof, staen'er dertien opge-
recht,alle gestoffeert met allerlei kun-
stig gehouwen beek en loofwerk , en
beschreven met veleSineeschesinrij-
ke merk-letteren oftekenen.
Tot versterkingder Stadt, leggen
voor dezelve •, in 't midden des
strooms , twee st een e water kartelen,
zeer sterke gevaerten, enbyna va»
een zelve gestalte, te weten vierkant,
enrontom verzien met schiet-gaten;
zulx Kanton, aen de land en water-
zijde, voor 's vyands aenvallen ge-
noech gesterkt is.
Twee mael is deze Stadt met ge-
weld der wapenen, na een lang beleg,
door de Tarters verovert, met sneu-
veling van ontrent de tachtig, of zoo
dejestiit Martijn wil, honderd dui-
zend zielen. Wantzoo volkrijk word
gezeid de stadt, voor den laesten Tar-
tarischen oorlog, geweest te zijn, dat
alledaegs, in de poorten, door den
drang, vijf of zes mensehen dood ble-
ven : geen wonder, ten aenzienvan
de meenigte des omgelegen volkrijke
dorpen en gehuchten.
K Tweede