DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2077#0010
Vollmer, Materialien zur Bi beiges chichtc T.,
Tafel I.
&
'o
0
■....Jcpiwippn f&s^rali'ipini-lvßönrt
-JEi'.v bmimffe hdpSic :ptipc vfWrfii lincn
■,'ivnö mer relknc rerijrer meroir p«pc -ciT
- . i maniiö««5encnac?>ic cc4-(irffe<Jfj?rtc iftr
. ’ ;■ hi«- turnt; SsWtpiicpfnt p öiicr gcSmtpn
' -urm ckfttovg pucn rerriianuuG pitoi.
tenSc Scp ljcb> toaö Sicvftc Sic wui vrfja-
ninrßtjcficrfjte Siceitct-fte tpftpe-iuAGdcii
i>iniOp1£rw ptu-ahp»meiion Sarm Ueli’
Sagen ctT-m ijcpnncriiG Siupit Sicwmtc
blficf ftacnSc Otn Sic oüSiibitp UiinScr
tuet- re uctncren.rfnSc: otnSar fii goSc niet
ciioutfiitpm saccmcSe pc-iuiireerfö gi»c
tvn pmincinntfaticSatftc niadjtiri|fte.ean
ptSaG gtjcfi<uittetslicn-inoflvn imtpncn-
lüiucn cnScfmcn pncn^IpScpboedt
■ftuttj fc!P.<r prpuntr. 'Hiev betf/imr Oie
bocr&.uan^urip daipitfiihmr prnnu ;
en bcrgciu ju SiciumiqtierSe,icn alsnn
tut pdi f s rennen nnScn Sic Suriitc',v
. untifvlöo reyc tv kjtScne Jwe tpierfjncffc
• lirwreii lüiintpiwSc.cn clc bctfnjpceiitunf
en gner int Inne uitn bciitunnni. unT ale
;, hAi« BHöctv en (iiire btceScre tomen fülle:
... f en ft| t|Cm beginnen tcbcdagenentcpcfrc/
'Scnc icgenßv.^»oeßdlcn tun pgrjen Incr
. 1> hncreonrfcrmcn• Want fh cntjcbbwrp
’.j “ nwf gcnoincn n ac neepr tum vcdtrctii enSc
ticcunnreß.^ftcr St« fi) obaScu Sur faß
hebbcnnioriitvii Scecn gnefSyfciienjnicr
cn-SicfönSc i6uanuiu«-ftiScii-i^ri>ein>a ’
.0, ■ mm6 knuScre SreSeit nlppcm bciioden
’ c lüfte.<£n nae haivn getnek ßenntiidr
c' i ccn wnf urUiScn wncutoinuen Sie Sic tvr
,. c lenScn- <&T fii gingen tucdi kwpor
f y-’ fifjic cn fhri|tcii Sic poette eit lucetiSctiiv
c» t* n-t&tSie kitnSc uuii pfrfkeci-Scn oirbn
bnrat gvffarfircn cnhaa'fhimlicn rf|aer
■:1 '■' Wötnngcn.^n Sich Sagecn tua&ncrjccn
,. ? nMnnr in vfitf jDbci- dc SeSc Sur hcin fd
neu gerecht Wirc •*( per ijncr Ser redj
" rrcrboctfc tot. rcipnnir nlutü-
*4 S
v ■ 4z
~kviuatrSie
h<nii;cr in dar
Orts ecu Hum
rund-. iiH-diua
•IftSiiO bcdilce
iMn Siir Ipi pu
öe crncti tuoc
neu -i[p utec
— ■ ScniScrinüii.
itcti Ifttitfmp nur finen toiuc cii inirfinc
nucc p r.cn.'lln hie« tjdt'inckdi en fnn
lünf naempcff pm nuccpncn Seen lucrc
inaalon cn SiinSct’Hiehon Sic tum efi-öt.
.^rfin tunren iucIhSag ncdilccntSrotanft,’
Vhu* UiiT btti|(ccni.Sic fhir- m ker '
/. lllijicr alp tuet- Sac nac Sefc« hongcr
,ijor- Sen (anSc Pgroctc SraH|ndpit tpif
-zsar Sntr alle ümdjrc oncruloqniSc-iuaiv
Söc ipctmcnp bedikem Sar bcSuct huyß
SeG bieetG.lUaur ni ticb:en{ci|c 16 bcrii
!|iiu0.cii kein bwr lunntSep ftftt l;ici.
lÄrciwcren dfhitfiii Smrliefrmckdi lurtocdl
'^Ü)iuicScpffftt tu>isc/f>-a«i gdjcrcti nac.
micpl|6 «mir 'äfn <’<P cin«p Rggcn fo ivii>
Sir niiua nioyfcG fit fier Sic tutet; tun/Sci
mflSn Saii’tjdi:«dit tuaiC..drii fit watigr
tocnaciuc- cfpant-Soc fn nncter latitricn
tjcffngcn u><i6.sffft-at>i bcSncr faiifiaet-e:>
ÄJrmr fn bcltcitoe goSG gwunfnip m Sic
. ; njt«hc.0öri|ran<.- pit'lciwnm’’ Snrmkpli
! omfmr van cffinm.|jiirnirti-icn man cn
• ■ [tuvSicbcplcdßöwbe iwiScr tuaS.tfcrr
; ’ j^ Unse&KfiiiiiScrmftibiren-lftiirföip
gemnen tuiucn p liMenSen fh Snir-
: cn ltdpmdcdi noctini man fhirf.iEnfh
blc«Fnnrlyu«n (On«i cn fn nmn«i tunte
vrenScn nioftbicen unnSen «uefhcn-Sic
ccti Orplirt ipctc-cn ScntSer 4?urf|.ir-»Stf fit
nwenSen Sawtfncnmir.ifn fn fftiwicnbcp
Sc inmikn«i-d|dion.<rn rtonfbfccfbc
ioc/t Win haicn ftuccpncn cn' van tiftjen
mnncn-01 ftontop Sarsncni in-Uncc lat-
rettptnSen PuSc mir bciSc baren baiitwc
Scu VXfjreiC uanSai hmrfinp unitin«*
■USiiiitfh haSSc- geprüft- Sfttftc liccrfini-
uotcncnficn pnSc-«£n- SatltnlK”» fj”R
trcgcucii tinSSc-Jii idSnß rpiiri; niiurer
(Tritsair fn nemociit IjiiSSe nntbeiSe ijn
ren bdintücSat sichreren-ini Sccfnrtvitn
nvScn tueqe lunG cm lucScren tc Itcivn I
inrlnnrt>rtiiins.i pc fStöe fit tw iicni f
ifSncr in iiuwr moeScu Iptltf S>- < ■•w ■,,<’cte4
lächnli.uk V. AIIkti Fibeli, Berlin W.
Xürnbcrir. Sindtbiblioihek Sol^rS, 1JI. 27''
II. uii >k-j-1;indi.',rhc Ilibloricnldbel.
Höhe 1:2,3.
Tafel I.
&
'o
0
■....Jcpiwippn f&s^rali'ipini-lvßönrt
-JEi'.v bmimffe hdpSic :ptipc vfWrfii lincn
■,'ivnö mer relknc rerijrer meroir p«pc -ciT
- . i maniiö««5encnac?>ic cc4-(irffe<Jfj?rtc iftr
. ’ ;■ hi«- turnt; SsWtpiicpfnt p öiicr gcSmtpn
' -urm ckfttovg pucn rerriianuuG pitoi.
tenSc Scp ljcb> toaö Sicvftc Sic wui vrfja-
ninrßtjcficrfjte Siceitct-fte tpftpe-iuAGdcii
i>iniOp1£rw ptu-ahp»meiion Sarm Ueli’
Sagen ctT-m ijcpnncriiG Siupit Sicwmtc
blficf ftacnSc Otn Sic oüSiibitp UiinScr
tuet- re uctncren.rfnSc: otnSar fii goSc niet
ciioutfiitpm saccmcSe pc-iuiireerfö gi»c
tvn pmincinntfaticSatftc niadjtiri|fte.ean
ptSaG gtjcfi<uittetslicn-inoflvn imtpncn-
lüiucn cnScfmcn pncn^IpScpboedt
■ftuttj fc!P.<r prpuntr. 'Hiev betf/imr Oie
bocr&.uan^urip daipitfiihmr prnnu ;
en bcrgciu ju SiciumiqtierSe,icn alsnn
tut pdi f s rennen nnScn Sic Suriitc',v
. untifvlöo reyc tv kjtScne Jwe tpierfjncffc
• lirwreii lüiintpiwSc.cn clc bctfnjpceiitunf
en gner int Inne uitn bciitunnni. unT ale
;, hAi« BHöctv en (iiire btceScre tomen fülle:
... f en ft| t|Cm beginnen tcbcdagenentcpcfrc/
'Scnc icgenßv.^»oeßdlcn tun pgrjen Incr
. 1> hncreonrfcrmcn• Want fh cntjcbbwrp
’.j “ nwf gcnoincn n ac neepr tum vcdtrctii enSc
ticcunnreß.^ftcr St« fi) obaScu Sur faß
hebbcnnioriitvii Scecn gnefSyfciienjnicr
cn-SicfönSc i6uanuiu«-ftiScii-i^ri>ein>a ’
.0, ■ mm6 knuScre SreSeit nlppcm bciioden
’ c lüfte.<£n nae haivn getnek ßenntiidr
c' i ccn wnf urUiScn wncutoinuen Sie Sic tvr
,. c lenScn- <&T fii gingen tucdi kwpor
f y-’ fifjic cn fhri|tcii Sic poette eit lucetiSctiiv
c» t* n-t&tSie kitnSc uuii pfrfkeci-Scn oirbn
bnrat gvffarfircn cnhaa'fhimlicn rf|aer
■:1 '■' Wötnngcn.^n Sich Sagecn tua&ncrjccn
,. ? nMnnr in vfitf jDbci- dc SeSc Sur hcin fd
neu gerecht Wirc •*( per ijncr Ser redj
" rrcrboctfc tot. rcipnnir nlutü-
*4 S
v ■ 4z
~kviuatrSie
h<nii;cr in dar
Orts ecu Hum
rund-. iiH-diua
•IftSiiO bcdilce
iMn Siir Ipi pu
öe crncti tuoc
neu -i[p utec
— ■ ScniScrinüii.
itcti Ifttitfmp nur finen toiuc cii inirfinc
nucc p r.cn.'lln hie« tjdt'inckdi en fnn
lünf naempcff pm nuccpncn Seen lucrc
inaalon cn SiinSct’Hiehon Sic tum efi-öt.
.^rfin tunren iucIhSag ncdilccntSrotanft,’
Vhu* UiiT btti|(ccni.Sic fhir- m ker '
/. lllijicr alp tuet- Sac nac Sefc« hongcr
,ijor- Sen (anSc Pgroctc SraH|ndpit tpif
-zsar Sntr alle ümdjrc oncruloqniSc-iuaiv
Söc ipctmcnp bedikem Sar bcSuct huyß
SeG bieetG.lUaur ni ticb:en{ci|c 16 bcrii
!|iiu0.cii kein bwr lunntSep ftftt l;ici.
lÄrciwcren dfhitfiii Smrliefrmckdi lurtocdl
'^Ü)iuicScpffftt tu>isc/f>-a«i gdjcrcti nac.
micpl|6 «mir 'äfn <’<P cin«p Rggcn fo ivii>
Sir niiua nioyfcG fit fier Sic tutet; tun/Sci
mflSn Saii’tjdi:«dit tuaiC..drii fit watigr
tocnaciuc- cfpant-Soc fn nncter latitricn
tjcffngcn u><i6.sffft-at>i bcSncr faiifiaet-e:>
ÄJrmr fn bcltcitoe goSG gwunfnip m Sic
. ; njt«hc.0öri|ran<.- pit'lciwnm’’ Snrmkpli
! omfmr van cffinm.|jiirnirti-icn man cn
• ■ [tuvSicbcplcdßöwbe iwiScr tuaS.tfcrr
; ’ j^ Unse&KfiiiiiScrmftibiren-lftiirföip
gemnen tuiucn p liMenSen fh Snir-
: cn ltdpmdcdi noctini man fhirf.iEnfh
blc«Fnnrlyu«n (On«i cn fn nmn«i tunte
vrenScn nioftbicen unnSen «uefhcn-Sic
ccti Orplirt ipctc-cn ScntSer 4?urf|.ir-»Stf fit
nwenSen Sawtfncnmir.ifn fn fftiwicnbcp
Sc inmikn«i-d|dion.<rn rtonfbfccfbc
ioc/t Win haicn ftuccpncn cn' van tiftjen
mnncn-01 ftontop Sarsncni in-Uncc lat-
rettptnSen PuSc mir bciSc baren baiitwc
Scu VXfjreiC uanSai hmrfinp unitin«*
■USiiiitfh haSSc- geprüft- Sfttftc liccrfini-
uotcncnficn pnSc-«£n- SatltnlK”» fj”R
trcgcucii tinSSc-Jii idSnß rpiiri; niiurer
(Tritsair fn nemociit IjiiSSe nntbeiSe ijn
ren bdintücSat sichreren-ini Sccfnrtvitn
nvScn tueqe lunG cm lucScren tc Itcivn I
inrlnnrt>rtiiins.i pc fStöe fit tw iicni f
ifSncr in iiuwr moeScu Iptltf S>- < ■•w ■,,<’cte4
lächnli.uk V. AIIkti Fibeli, Berlin W.
Xürnbcrir. Sindtbiblioihek Sol^rS, 1JI. 27''
II. uii >k-j-1;indi.',rhc Ilibloricnldbel.
Höhe 1:2,3.