Vollmer, Hans: Niederdeutsche Historienbibeln und andere Bibelbearbeitungen (Materialien zur Bibelgeschichte und religiösen Volkskunde des Mittelalters, Band 1, 2. Hälfte) (Berlin, 1916)

Tabellarische Übersicht über den Inhalt der Handschriften zu den Historienbibeln.

Vorbemerkungen.

- = defekt.
4- = mit Zusätzen.
* = Stellung des betr. Teiles der Hndschr. weicht von der üblichen ab.
o = mit Bildern ausgestattet.
® = mit kunstgeschichtl. bedeutsamen Bildern.
4> = mit Bildern aus Diebolt Laubers Kreis.
[] = eigenartiger Text.
Vi = Vorrede: Do Got in siner magenkraft.
Va = „ Richer got von himelrtch.
Vs = „ Ein ygleicher furst hat in seinem palast drei stet.
V/, = „ der Christherre-Chronik, aufgelöst und erweitert.
Vs = „ nach Königshofen.
Va= „ zur Neuen Ee: Chunig dauid pehielt gottes gepot usw.
Vb = „ „ „ „ Nach dem vnd wir von essen wegen usw.
Vc = ,, » „ „ Mit gottes weishait vnd seiner lere usw.

Bei Gruppe Ib:
Noa-Einschub = Zusatz hinter Merzd. I 131 bzw. 132 aus Merzd. II 606-610
und 611.
Geographie = Zusatz vor Merzd. I 133 aus Merzd. II 612—625. 628—637.
Salomos Urteil = Zusatz zu Merzd. I 401, vgl. ebenda Anm. 1 (dieser Zusatz
stammt aus Historienbibel II).
Bei Gruppe II a:
Fortsetzung = Fortsetzung der Königsgesch. von Salomo bis Ahab (vgl. zur näh.
Kennzeichn. I 116f. dieses Werkes).

Eigentümlich-
keiten


1. Augsburg 148.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Berlin 1144.
„ 565 .
„ 1042 .
Braunau 404 . . . .
„ 519 ... .
Donaueschingen 179
Einsiedeln 183. . . .
Erbach .
Gotha A 919a . . . .
Jena.
Maihingen I 3 fol. 5
München 520 . . . .
521 ... .
„ 5949 . . . .
Nürnberg Cent. V 2
„ V 3 .
Oldenburg 80 ... .
Stuttgart 17 . . . .
22 ... .
Wolfenbüttel Aug. 47. 1

Abweich. Stell, von
T u. A.
p | q Deutsch-lat. Misch-
text. — Abweich.
Reihenfolge.
*

V1
Vi
V1
V.

O Kleine Besonder-
heiten im Ausdruck
und Zusätze.
Sehr viel kleine
Auslassungen.

o
L
N
A
B
D
Da

Liegt Merzdorfs
Text zugrunde
Alte Korrekturen.
Lücken und kleine
Zusätze.
Einige längere
Überschriften.
Wenig Überschr.

Vi
Vi

V1
V1
V1
V1

Ib

25.
26.
27.
28.
29.

St. Gallen Vadiana 343c. d. .
Hamburg i. Scr. 7 . . . .
Kolmar 304 .
London Eg.856 .
Regensburg 175 .

Q

30. I Solothurn 217.
31. Straßburg 593 .R

32. Wolfenbüttel Aug. 1. 15 . . C

4>
4>
O Auslassung, im Text.
O Stark verstümmelt.
Apokryphes rot
unterstrichen.
4>
O Besondere Stellung
der Engellehre
(Merzd. 108-110).
4>

V2 v>
Vä V1
Va Vi
Va-Vi
Va Vi
Va V.

Va Vi

Genesis
'! Pentateuch
. Josua 1
i Richter
Ruth I
1.—4. Könige
Prediger
Hoheslied
Daniel
Entchrist
Jüngst. Gericht 1
Judith
Tobias
Hiob
Alexander
Esther
) Philadelphus
Seleucus
(Maccabäus)
Zozias
Sonstiger Inhalt der Hand-
schriften, soweit zur deutschen
Bibelbearbeitung gehörig oder
im Zusammenhang mit deutsch.
Historienbibeln besonders häu-
■ fig wiederkehrend
P-
P-
Jo
Jo
Ri
Ri
K-
K
X
Pr
Pr
Ho
Ho
D
D
E-
E
G-
G
Ju
Ju
T
y*
Hi
Hi
A
A*-
Es
Es
Ph
S
Z
Von anderer Hand Pr. (aus Gr. la)
wiederholt, kurzer Hiob und Pro-
pheten (wie in Gr. III b). — Apokal.
Job. deutsch übersetzt.
P
Jo
Ri
K+
Pr*
Ho
D
E
G
Ju*
T
Hi
A*
Es*
Ph
S-
—
Eingeschobene Naemangesch. (lat.
deutsch).
Gs
(Gs-)
(Gs-)
P
P
P
P
P
P
P-
Jo-
Jo
Jo
Jo
Jo
Jo
Jo
Jo
Ri
Ri
Ri
Ri
Ri
Ri
Ri
K
K
K
K
K
K
K
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Ho-
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
G
G
G
G
G
G
G
G
Ju
Ju
Ju
Ju
Ju
Ju
Ju
T
T
T
T
T
T
T
Hi
H i
H i
H i
H i
H i
H i
A
A
A
A
A
A
A
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Ph
Ph
Ph
Ph
Ph
Ph
Ph
s
s
s
s
s
s
s-
Z
z
z
z
z
z
z
Hiob, Tobias, Judith, Esther, Psalter
Sprüche, Hoheslied, Sirach (-)
Apokal. deutsch übersetzt.
P-
Jo
Ri
K-
Pr
—
D
E
G
Ju
T
Hi-
A
Es
Ph
s
z
(Gs-)
(Gs-)
P
P
P
P
Jo
Jo
Jo
Jo
Ri
Ri
Ri
Ri
K-
K
K
K
Pr
Pr
Pr
Pr
Ho
Ho
Ho
Ho
D
D
D
E
E
E
G
G
G
Ju
Ju
Ju
T*
T
T
T
Hi*
Hi
Hi
Hi
A
A
A
Es
Es
Es
Ph
Ph
Ph
s
s
s
z
z
z
(Gs-)
(Gs-)
P
P
Jo
Jo
Ri
Ri-
Ru*
K
K-
Pr
Pr
Ho
Ho
D
D-
E
E
G
G
Ju
Ju-
T
T
Hi
Hi
A
A
Es
Es
Ph
Ph
s
s
z
z
Der Könige Buch neuer Ee.
» » » » n
(Gs-)
P
P
P
P
Jo
Jo
Jo
Jo
Ri
Ri
Ri
Ri
K
K
K
K
Pr
Pr
Pr
Pr
Ho
Ho
Ho
Ho
D
D
D
D
E
E
E
E
G
G
G
G
Ju
Ju
Ju
Ju
T
T
T
T
Hi
Hi
Hi
Hi
A
A
A
A*
Es
Es
Es
Es
Ph-
Ph
Ph
Ph
s
s-
s
z-
z
z*
Neues Testament deutsch übersetzt.
n
cn
C
E
(NS
o
Z
<u
S
05
ÖZ)
o
CD
O
ö
V)
CX
E
5
E
o
E
CO
5
’n
'S
o
7c
E
•’E
•
P-
P
P
P-
P-
N
N
N
N
Gg-
Gg-
Gg
Jo
Jo
Jo
Jo
Jo
Ri
Ri-
Ri
Ri
Ri
K-
K
K
K-
K-
Ps
Sa
Sa
Sa
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Ho-
Ho
Ho
Ho
Ho
D
D
D
D
D
Ju
Ju
Ju
Ju
Ju
T-
T-
T
T-
T
Hi
Hi
A
A
Es
Es
Ph
Ph
s
s
z
z
M-
M-
M-
M-
E*
E
E*
G*
G
G*
\
L
P
P
N
N
Gg
Gg-
Jo
Jo
Ri
Ri
K
K
Ps
Sa
Sa
Pr
Pr
Ho
Ho
D
D
Ju
Ju
T
T
Hi
Hi
A
A
Es
Es
Ph
Ph
s
s
z
z
M
M
E
E
G
G
Israels Zug nach Palästina geistlich
gedeutet.
P
N
Gg
Jo
Ri
K
—
Sa
Pr
Ho
D
Ju
T-
—
—
—
—
—
—
M
E
G
i

Ic
Vorrede
Genesis
Pentateuch i
’ Josua
Richter
Ruth
1.—4. Könige
Psalter
Salom. Urteil
Prediger
Hoheslied
_ i
Fortsetzung
! Daniel
Entchrist
Jüngst. Gericht
Judith
Tobias
Hiob
Alexander
Esther
Maccabäer
Marienleben
3
33.
Wien 2823 .T
® Erweiterungen, die
sich mit III b und
„der Könige Buch
alter Ee“ berühren.
Vi +
P+
Jo
Ri
Ru
K+
Sa
Pr
Ho
D +
E
G
Ju
Hi*
A +
Es-
Mc +
Neue Ee (Zerstörung Jerusalems).

Ha

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Augsburg 50.P
Bonn 712 .
Darmstadt 1.
Dresden A 49.G
„ A 50.H
Frauenfeld Y 19.
Köln Wf 250 .
Kopenhagen Thott 123 . .
London Add. 24917 . . .
Mainz 64.A'
München cgm. 206 .... 0
„ 1101 . ... z
„ Natm. 2502 . . .
Raudnitz VI Ea 5 . . . . S
Würzburg 25.
Zurich 224 .
Ilb
O Große Lücke im
Pentateuch.
4>
<£> Sehr defekt.
O
4»
4>
4>
o
Sehr defekt.
® Geographie fehlt.
4>
4>
4»
4>
Vä
v2
v2
V-2
Va
v2-
Va
Va
Va
v2
v2
v2
v2-
v2
v2
v2
(Gs-)
*
p-
Pt
p
P-
p
p
p
p
p
p-
p-
p-
p
p
p
p
Jo
Jo
Jo
Jo
Jo-
Jo
Jo
Jo-
Jo
Jo-
Jo
Jo
Jo
Jo
Jo
Jo
Ri
Ri
Ri-
Ri
Ri-
Ri
Ri
Ri-
Ri
Ri-
Ri
Ri
Ri
Ri
Ri
Ri
K-
K-
K-
K-
K
K
K
K-
K-
K-
K
K-
K-
K
K-
K-
Ps
Ps
Ps*
Ps
Ps
Ps*
Ps
F
F
F-
F-
F
F
F
F
F
F
F
F
F
M
M
M-
M-
M
M-
M-
M
M-
M-
M-
M
M
|
Der Könige Buch alter Ee.
50.
Wien Schottenkl. 205 . . .
_11 c
O II a mit Erweiterun-
gen, bes. aus Königs-
hofen (Kh) und „der
Könige Buch“ (Kb).
Kh+
P-+
Jo
Ri+
Ru*
K-
—
F+
(Kb)
Ju
(Kb)
[T]
[Hi-]
A*
(Kh)
Es*
(Kb)
Mc
(Kb)
—
Jonas.
51.
Würzburg 116.
® Auszug aus II a. Zus.
unter Einfluß der
„bibl. paup.“ (Bp) u.
der Vulgata (Vg).
—
p-
+(Bp)
Jo
Ri-
K-
—
F
[D]
[Ju*]
[Es*]
M-
+(Vg)
Jonas. Entchrist.

Illa
Vorrede
(Genesis)
Pentateuch
Josua
Richter
Ruth
Könige
Tobias
Hiob
Godolias
Ezechiel
Daniel
Susanna, Bel
u. Drache
Habacuc
W f Cyrus
“ [cambyses
Judith
Darius Hystaspis
Xerxes
Artaxerxes u. ;
Esdras
Nehemias
Esther !
i Ochus
Alexander
Ptolemäer
Seleuciden
, j Maccabäer
52.
53.
54.
55.
56.
57.
Berlin 1148 .
„ 1145 .
Klosterneuburg
Kreuzenstein f
München 232
Wien 2774 .
y 157 . . . .
>645 ....
’ .’ ’ V
Fragment.
Fragment.
® 1
V3
V3
V3
v3
v3
Gs-
(Gs-)
P
P
P
P
P
Jo
Jo
Jo
Jo
Ri
Ri
Ri
Ri
Ru
Ru
Ru
1 1
y*
T
T
T
Hi*
Hi
Hi
Go
Go
Go
Go
Ez
Ez
Ez
Ez
D
D
D
D
Su
Su
Su
Su
Ha
Ha
Ha
Ha
cy
Cy
Cy
Cy
Ca
Ca
Ca
Ca
Ju
Ju
Ju
Ju
Da
Da
Da
Da
X
X
X
X
Ar
Ar
Ar
Ar
Ne
Ne
Ne
Ne
Es
Es
Es
Es
O
0
0
0
A
A
A
A
Pt
Pt
Pt
Pt
Se
Se
Se
Se
Mc
Mc
Mc
I|II-
Deutscher Psalter mit Ausleg.
Salomon. Bücher, deutsch übersetzt.
Klagelieder und Jonas wie in III b.