Bullettino archeologico sardo ossia raccolta dei monumenti antichi in ogni genere di tutta l'isola di Sardegna (1.1855)

* ■

55.

125

Q . FAVONIVS
Q . FAVONIVS

FILIO
ET . POMPEIiE
MATRI . PUS .

----i ii........i

Q. Favonio padre mise il titolo al figlio dello stesso
nome, ed alla madre Pompeja. Sembra che questa sia la
madre del primo che del secondo, altrimenti avrebbe
detto meglio uxori. L'ultima voce PUS o è riferibile in
singolare alla madre in vece di PllSSIMAE , o in plurale
alla madre del figlio. Il nome Favonio occorre altre volte
nella sarda epigrafia. L'iscrizione in marmo bianco esiste
nel R. Museo. E da notarsi la solita antiptosiossia mu-
tazione di casi, nella quale il Mazzochi riconosceva più
presto una proprietà del tempo (character proprius ser-
monis) che un vizio dei Quadratarj.

96.

VETUL .....
LINVS . MA . . .
CONIVGI . BENE . . .
RENTI . FECIT . VIXIT
ANNIS XXXXV . BEN ...
ENTI FECIT

Lapide in marmo alquanto mancante nelle prime due
linee, esistente nel R. Museo di Cagliari. Il nome cui è
dedicata l'iscrizione par che dicesse VETVLINA, ed il nome
del marito che la dedicò forse dello stesso nome. La voce
Benemerenti fecit è ripetuta due volte , lo che non è nuovo
nelle lapidi del tempo barbaro, se pure non sia fatto espres-
samente per esternare il maggior cordoglio verso la sposa,